Готовый перевод Fake Holy Sword Story ～I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend～ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 6: Всё вокруг – дерьмо.

Злая женщина, знающая мою истинную природу, Марали, стала Святой, и с помощью этого, я смог избавиться от нее в столице.

Итак, моё время пришло. Та, кто знала мою слабость, исчезла вместе с моими душевными беспокойствами.

Интересно, как я должен прожить свою жизнь с этого момента. Я могу стать любовником знатной женщины или жениться на дочери богатого купца.

Моя избранница вовсе не обязательно должна быть красавицей. То, что я искал, - это не внешняя оболочка, а внутренний мир. Тогда то я и заживу мирной жизнью, не испытывая неудобств из-за денег, меня будут баловать, тихая размеренная жизнь, а затем такая же спокойная смерть.

По-моему, это идеальная история.

Я думал о том, чтобы вернуться в деревню и подумать о своих планах на будущее, но...

Жизнь, конечно, не всегда идёт по плану!..

— Джи! Гигии! Джиджи!

Я отчаянно задвигал ногами. Сзади послышался невыносимый голос чудовищ.

Да, прямо сейчас на меня напали гоблины, (что-то вроде монстров), когда я возвращался в деревню.

— ​​​​​​​Чёрт!!! Почему вы преследуете меня, мелкие тупые гоблины!

Главная дорога в этой стране... дорога, соединённая со столицей, находится под защитой рыцарей. Поэтому такие опасные монстры, как, например, драконы, появляются тут ну очень редко.

Однако из-за того, что маленьких вонючих монстров, таких как гоблины, слишком много, их нельзя полностью уничтожить. Хотя, если вы хоть немного потренируетесь, то и сами сможете избавиться от этих монстров.

Однако, у крестьянского ребёнка, который не обучен вообще ничему, как я, есть неплохие шансы быть убитым такими монстрами.

— ​​​​​​​Чёрт возьми!.. Я должен был попросить рыцарей пойти со мной!!!

Я продолжил бежать, ругаясь. Скорее всего, это рыцари должны были мне это предложить! Я проделал такой путь в столицу, я же даже не хотел туда ехать!..

Я должен злиться на Магари, которая взяла меня с собой.

Действительно, чёрт подери, эта женщина!

Отныне ты будешь жить Святой и пресмыкаться! Ха-ха!

— Хих... хи-и-иых!.. Я... я больше не могу этого выносить!

Моё дыхание становилось хриплым. Я не проходил никакой боевой подготовки, и, конечно же, я не делал никаких упражнений, чтобы повысить свою выносливость. Поскольку я всегда бросал работу на ферме, моя выносливость была на порядок ниже, чем у обычных фермеров.

Я не мог продолжать бежать.

...У меня нет лишнего времени! Что же мне теперь делать?

— ​​​​​​​Чёртовы гоблины! Не гоняйтесь за такими хорошими людьми, как я, а цельтесь в человека с гнилой личностью! Например, Магари!

Я оскорблял гоблинов. Я никогда бы не сказал такое людям, но если это гоблины, вульгарные и неприятные монстры, которые даже не могут рассказать о своих намерениях другим людям, я мог высказать им всё, что угодно.

Когда я рассмеялся и моя досада немного подостыла...

— Гиги-и-и-и-и!

— Что?..

Раздался звук рвущегося воздуха "чего-то" при движении на большой скорости. А потом я почувствовал лёгкую боль и ощутил тёплую кровь, текущую по моим щекам.

Когда я со страхом посмотрел на гоблинов, они выглядели сердитыми, держа в руках маленькие луки и стрелы.

…Лук и стрелы?

— У вас, ребята, есть и такое?!

— Гигигиги-и-и-и-и!!!

Я закричал и снова бросился бежать. Я почувствовал, что погоня стала более настойчивой и быстрой, чем раньше.

Может быть, это потому, что я их разозлил? Во-первых, было бы хорошо, если бы гоблины вообще не нападали на меня!! Извинятся мне не за что!

Однако стрелы продолжали лететь в меня, и я чуть не заплакал.

Чёрт... почему такое случилось с таким красивым парнем, как я...

Действительно, жизнь не справедлива. Даже если мне наконец удалось избавиться от Магари... моя неторопливая, лёгкая жизнь должна была начатся с этого момента!..

Когда я подумал об этом, моя досада усилилась.

Блин!..

Гоблины, которые преследовали меня, деревенские мужчины, которые любили Магари и каким-то образом подталкивали её ко мне, взрослые, которые пытались заставить меня работать, а также Магари, которая пыталась взять меня с собой и заставила меня быть преследуемым гоблинами!!!

Всё это дерьмо!..

Я поднял камень размером с кулак и бросил его за спину.

Один из гоблинов не смог уклониться и принял удар в лицо. Он неприятно вскрикнул и упал на землю, сплёвывая кровь из носа.

Увидев это, остальные гоблины, которые гнались за мной, остановились. Они не думали, что их добыча, которая до сих пор убегала, будет сопротивляться.

Я усмехнулся над гоблином, который безобразно рухнул ...

— ​​​​​​​Умри, тупень!

Ругаясь, а потом сойдя с дороги, я убежал в лес.

По правде говоря, я не хотел убегать в лес. Потому что в лесу есть монстры и пострашнее тупых гоблинов!

Однако, даже если я сбегу по дороге, я в конечном итоге попадусь гоблинам, потому что это прямая линия и там нет никаких препятствий.

Ну, я заставил их друга истекать кровью... меня так просто не убить. Я не думаю, что у гоблинов достаточно сил, чтобы легко расправиться с человеком.

Я начал бегать по лесу. Деревья были такими густыми, что они могли легко потерять меня из виду.

— Джиджи... джиджа?!

— Джиджи! Джиджи!

Гоблины, ошеломленные неожиданным нападением на своего друга, снова начали преследовать меня, поняв, что я исчез. Однако, к счастью, когда они были потрясены, расстояние между нами было достаточно велико, и я мог скрыться с большей лёгкостью, чем раньше.

Теперь у меня было время. ...Нет, я всё равно буду злиться, даже если они меня не найдут. Действительно, гоблины, рыцари и Магари, все они - дерьмо.

— ХА-А, ХА-А!..

Я был измотан до такой степени, что даже не мог выплюнуть эти оскорбления. Я уже пошатывался и мог рухнуть в любой момент.

Во-первых, я не умею так много бегать. Однако эти тупые гоблины так просто не откажутся от меня... какого чёрта, в самом то деле.

— Хи, хи!.. Я... я думаю, мне нужно немного отдохнуть... 

Я слышал сердитые голоса гоблинов довольно далеко.

….Если это вызвано тем, что моё сознание постепенно меня покидает, то дела плохи.

Так или иначе, я продолжил бежать и был уже на грани нехватки кислорода. Надо было сделать перерыв...

— ​​​​​​​Ах…

Когда я подумал об этом, то запутался в корнях деревьев.

Не пускай корни там, где хочешь! Я тебя срублю!

Я выплюнул оскорбления на деревья, которые загораживали меня от взгляда гоблинов...

— А? Почему так больно?..

Я не мог нормально стоять, потому что у меня болела лодыжка. Когда я посмотрел на неё, она... казалось, распухла.

— А? Я лодыжку подвернул?..

— Это плохо. Плохо, если я не смогу двигаться. Если меня найдут в таком виде, меня убьют!..

Я попытался встать, но уже был на пределе. Я мог немного ходить, но явно не бежать, как раньше.

…Да... это действительно плохо...

— Гигя! Джиджи?..

— Надо спешить…

Я услышал голос гоблина.

Это плохо... я чувствовал, что он становился всё ближе....

— Чёрт возьми!.. И почему такое случилось с таким хорошим человеком, как я!..

С болью в лодыжке я умудрился встать, почти плача. В любом случае, я должен был уйти отсюда. Все будет хорошо, если делать это медленно, шаг за шагом.

Я должен оставить этих неприятных существ!..

Действительно, гоблин – это существо, которое Бог, наверное, создал по ошибке.

Я продолжаю идти, тяжело дыша, и потом...

— ​​​​​​​...Что это за место?

http://tl.rulate.ru/book/29981/784293