Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 13 - Прямая трансляция

Чу Ин молчал целых три секунды, прежде чем слегка улыбнуться.

— Хорошо.

***

Даже когда свет от габаритов автомобиля исчез со стоянки, Су И все еще стояла там, изображая из себя полную идиотку.

— Эм, ты собираешься наверх? — в лифт вошла женщина, бросив странный взгляд на девушку, которая все еще держала дверь открытой. Су И, наконец, пришла в себя, она несколько раз попыталась нажать на кнопку своего этажа.

— Извините.

Извинившись, она опустила голову и уставилась вниз, пряча лицо за волосами. Прежде чем поднять руки и плотно прикрыть рот на всякий случай. Она боялась, что непроизвольна может устроить много шума.

Что она могла сделать? Она была почти ошеломлена этими неведомыми чувствами. Вернувшись домой, она поспешно приняла холодный душ, чтобы остыть.

Свесив ноги с края ванны, она все еще думала о случившемся, поэтому она набрала номер У Сюэ по видеосвязи. Девушка ответила очень быстро. На лице У Сюэ была маска; когда она увидела на экране половину обнаженного плеча Су И, она не смогла сдержаться:

— Черт! — это вырвалось у нее изо рта.

— Сяо Сюэ, поторопись и расскажи мне, как ты заполучила Лю Минхао?! — Су И прислонила голову к краю ванны, наклон ее глаз казался еще более резким под этим углом, сродни соблазнительным лисицам из прошлого. Хотя теперь оказалось, что, кроме того, что она никому не причиняла вреда, она не сильно отличалась от других лисиц. Только другой был не слабым ученым, а сильным воином.

— Ты хочешь, чтобы тебя ударили? Твоя лодыжка уже в таком состоянии, и ты принимаешь ванну?! — У Сюэ сначала отругала ее, а потом поспешила уточнить: — Кто тебе сказал, что я преследовала его? Это он преследовала меня.

Поэтому Су И изменила свой вопрос:

— Тогда как он тебя заполучил?

— Почему ты спрашиваешь? Я и не догадывалась, что ты так увлекаешься сплетнями. — У Сюэ задумалась, а затем ответила: — Он не слишком старался. Однажды у меня украли сумку, и он вернул ее мне. Потом он пригласил меня на несколько обедов, я не испытывала к нему особой неприязни, он признался, я приняла его признание.

Су И цыкнула.

— Почему тебя так легко заполучить?

У Сюэ усмехнулась:

— Когда ты так говоришь, тебе следует в первую очередь подумать о себе.

Су И извинилась:

— Извини.

— Точно, ты как раз вовремя, мне нужно тебе кое-что сказать. — У Сюэ достала блокнот.

— Поскольку твоя фотосессия для обложки была перенесена на неделю, прямая трансляция тоже была сдвинута, я собираюсь записать все ответы, которые тебе нужно дать, и тебе нужно будет выучить свое домашнее задание позже.

— Поняла, — Су И спросила: — Когда я получу новый сценарий для «Подводного течения»?

— Я еще не получила никаких новостей, иди спроси Ли Минь позже.

— Конечно.

Повесив трубку, У Сюэ быстро переслала файл. Су И лениво вертела ручку в руке, думая, что быть актрисой действительно нелегко. Ей нужно было не только выучить свой сценарий, но и выучить свои ответы.

Она быстро просмотрела документ и ее внимание привлек один вопрос.

— У вас есть некоторые результаты в вашей карьере, как насчет вашей личной жизни?

Ответ У Сюэ был таким:

— Нет (быстро покачай головой), я медленно сближаюсь с людьми. В настоящее время я больше сосредоточена на своей карьере, и я не встретила никого подходящего в последнее время (улыбка).

Су И прищелкнула языком, печатая на клавиатуре и аккуратно удаляя ответ.

***

Прямая трансляция была в воскресенье на какой-то киностудии. Фотосессия перед прямой трансляцией прошла довольно гладко. За эти несколько дней ее нога почти зажила; хотя она еще не могла плавно ходить, удержание некоторых поз не было слишком большой проблемой.

У этого журнала был сайт на каком-то потоковом приложении, выпускающем интервью в прямом эфире для модели обложки каждого выпуска. Перед интервью, пока она подправляла макияж, она постоянно открывала свой WeChat. Несколько сообщений, которые она отправила Чу Ину утром, еще не получили ответа.

После той ночи их беседы были действительно... спокойными. Насколько спокойными, что каждое сообщение, которое она отправляла, получало ответ только через полдня. Всякий раз, когда Су И думала об этом, она не могла сдержать долгий вздох. У Сюэ стояла прямо за ней.

— Почему ты все время держишь телефон в руке?

— Эй, — Су И не ответила, вместо этого спросив: — Сколько времени обычно занимает у Лю Минхао, чтобы ответить на твои сообщения?

— Я так занята каждый день, откуда у меня возьмется время, чтобы отправлять ему сообщения, — пожаловалась У Сюэ. — Когда его смена закончится, он придет и найдет меня.

Су И была еще печальнее.

Подошел рабочий.

— Сестра И, мы можем начать прямо сейчас, ты готова?

— Да, — прежде чем встать, она нарисовала карандашом родинку прямо под глазом, а затем последовала за сотрудником из гримерной.

У Сюэ сидела под сценой, выглядя как высшее руководство школы, сидящее в задней части класса, чтобы слушать лекцию учителя. Сегодня была ее седьмая годовщина с Лю Минхао, но он был на дежурстве, и она слишком беспокоилась за Су И, поэтому она последовала за ней сюда.

Ассистентка протянула ей стакан воды:

— Сестра У, выпей немного воды.

У Сюэ взяла стакан, небрежно спросив:

— Дома все в порядке?

Ань Сюань сообщила, что кто-то умер дома некоторое время назад, и она должна взять несколько дней отпуска.

— Да, — очень тихо пробормотала Ань Сюань. — Спасибо за заботу.

У Сюэ кивнула в знак согласия и больше ничего не сказала. С чужой проблемой она ничего не могла поделать, так что лучше не задавать лишних вопросов. Пока она выражала свое беспокойство, этого было достаточно.

Это интервью не было слишком формальным – даже ведущий был обычным рабочим в студии.

Рабочий установил для актрисы довольно милый эффект кролика, который включал в себя анимацию. Как только прямая трансляция открылась, поток зрителей стал нарастать.

— Су И, знаете ли вы, что получили бенто* сегодня вечером, ха-ха-ха.

п.п.: Это способ сказать, что актер/актриса получила свой «бенто», поскольку роль, которую они играют в шоу, прекратилась до того, как само шоу закончилось, потому что их персонаж мертв.

— Неужели количество раз, когда я получала бенто, так мало? — усмехнувшись, сказала Су И.

На экране появилась целая серия «Ха-ха-ха».

Живое комментирование было разделено на три фракции. Одна из них нападала на нее лично, говоря, что раз она может так хорошо играть злобных женщин, значит, так оно и было в реальной жизни.

Другая хвалила ее за актерское мастерство, говоря, что каждый раз, когда они видели эту леди, она вела себя так, что они были так злы, что если бы могли, то снесли бы стены.

Последняя фракция говорила о ее внешности, осыпая похвалами ее лицо и навыки визажиста.

Ведущий получил сценарий, и, наконец, начал задавать вопросы:

— Добро пожаловать, Су И, мы очень благодарны, что вы согласились украсить собой обложку нашего журнала.

Су И улыбнулась:

— Это честь для меня.

Ведущий явно хотел, чтобы интервью прошло в легкой форме сердечного разговора, он задавал свои вопросы, как будто это был повседневный разговор:

— Есть ли какие-нибудь проекты, в которых вы участвуете последнее время?

Ответ Су И был очень стандартным.

— Да, Цин Тао Вейши «XX legend», два эпизода каждый день в восемь вечера, если вы являетесь участником приложения «Охотничий кролик», вы можете посмотреть все серии, прежде чем оно будет полностью показано на трансляции.

…

***

В аэропорту. Парень был небрежно одет в белоснежную одежду и солнцезащитные очки, закрывавшие большую часть его лица, его неуклюжая фигура привлекала большое внимание прохожих.

Конечно, еще одна причина заключалась в том, что позади него было несколько парней, одетых в костюмы, так что все вместе они выглядели действительно привлекательно.

Под темными очками его глаза были совершенно красными; Чу Ин потер виски, устало спрашивая:

— Это последний?

— Да, — ответил помощник. — Конференция состоится завтра в девять утра.

— Хорошо, — Чу Ин вышел из аэропорта. — Закажите обратный билет на завтрашний день.

Помощник быстро согласился. Последние несколько дней они крутились вокруг него, как волчки, молодой человек был почти полностью вымотан из-за перелетов, которые они совершили, не говоря уже о Чу Ине, который должен был пойти на всевозможные конференции в довершение всего. Вероятно, у него закружится голова от простого прослушивания отчетов.

Но они не могли ничем ему помочь; у семьи Чу было множество деловых сделок во всех отраслях промышленности, и его босс должен был взять на себя все это сразу после того, как он только что ушел из армии. Конечно, он должен был быть занят в течение долгого времени, пока ему удастся пройти через все это, то все будет замечательно.

Он выбрал на телефоне имя Су И.

[Богиня Су И: Я заснула вчера, ты действительно занят в последнее время?]

[Богиня Су И: Ем завтрак *фото*]

[Богиня Су И: Собираюсь на работу, сегодня очень хорошая погода.]

Так же было сообщения, которое только что было отправлено.

[Богиня Су И: Готовлюсь к интервью для журнала XX, и это прямая трансляция. Я действительно устала, я не могу сдержать зевоту *фото*. У тебя есть время завтра? Я действительно хочу снова поесть в том ресторане с супом мала.]

Чу Ин пошевелил пальцами, посылая ответное сообщение. Несколько дней назад Су И почти призналась ему. Ее щеки были красные, он помнил, что и уши тоже покраснели, но она из-за всех сил пыталась показать свою невозмутимость, как будто если бы он сказал: «Нет», она могла бы просто пожать плечами, попрощаться и уйти.

Он тихонько кашлянул и спросил человека, сидевшего на переднем сиденье:

— Где я могу посмотреть прямую трансляцию?

Помощник тут же обернулся.

— Используйте свой телефон или планшет, какую из них вы хотите увидеть? Я могу найти ее для вас немедленно.

Чу Ин сказал ему название журнала. Его помощник тут же нашел видео и протянул ему планшет. На экране у женщины был изысканный макияж, и даже родинка под глазом добавляла ей очарования. На ней была пара кроличьих ушей, а ее глаза отражали улыбку, когда она улыбалась. Ее улыбка была чрезвычайно заразительной.

Чу Ин наблюдал еще некоторое время, прежде чем перевести взгляд и посмотреть на комментарии.

[Если бы у меня была ее внешность, я бы ходила с задранным носом даже на улице.]

[Настоящее лицо лисицы.]

[Милая, я бы хотел ее.]

Когда Чу Ин посмотрел на последний комментарий, его глаза потемнели.

Ведущий спросил:

— Су И, у вас довольно хорошие результаты в вашей карьере, как насчет вашей личной жизни?

Внимание Чу Ина вернулось к прямой трансляции. Улыбка девушки стала еще шире, когда она откинула назад свои длинные волосы.

— Да, — ответила она, и уголки ее губ приподнялись, когда она продолжила: — У меня есть кое-кто, кого я действительно люблю.

Живое комментирование сразу же стало очень оживленным.

[Мама, мне кажется, я влюбился!]

[Хочу... хочу жениться!]

[У кого настолько гнилая удача, чтобы быть тем, кого она хочет преследовать?]

Ведущий был несколько удивлен и тут же уточнил:

— Удобно ли сообщить нам, кто именно?

Чу Ин очень внимательно наблюдал, когда в верхней части экрана появилось несколько баннеров.

[Лян Бо ЛБ послал ведущему НЛО]

[Лян Бо ЛБ послал ведущему НЛО]

[Лян Бо ЛБ послал ведущему НЛО]

На экране Су И ясно видела подарки.

У ведущего отвисла челюсть, образовав круглую «О» он не ожидал, что Су И ответит таким образом, и определенно не ожидал, что Лян Бо будет настолько открыт, чтобы прийти на шоу в этот момент и отправить ей самый дорогой подарок. Бровь Су И слегка приподнялась, изгиб ее губ немного опустился, но остался в виде улыбки.

— Это не очень удобно, — сказала она. — Потому что он не работает в индустрии развлечений.

http://tl.rulate.ru/book/29950/694141