Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 10 - Лжец

Су И только добралась до дома, как уже получила другой сценарий от У Сюэ.

У Сюэ небрежно произнесла:

— Неважно, это их потеря, у нас еще много возможностей.

Сценарий был в электронной форме. Су И просмотрела первые несколько сцен, без особого энтузиазма. У «Подводного течения» была такая жестокая конкуренция по одной причине, это был довольно редкий хорошо написанный сценарий, неудивительно, что Ту Цзинлань осмелилась открыто вырвать его.

— Давайте посмотрим, что будет дальше, — пожав плечами, ответила Су И.

Повесив трубку, она подвязала волосы, повернулась и вошла в ванную.

Она приняла душ перед уходом, но после еды в ресторанчике она не чувствовала себя освеженной. Она быстро ополоснулась, обернула полотенце вокруг тела и, передвинув ноутбук на кровать, начала внимательно читать сценарий.

Она просмотрела не так уж много, когда зазвонил будильник, который она поставила.

Су И тут же потеряла всякое желание продолжать читать сценарий, перевернулась на другой бок и радостно схватила телефон.

[Богиня Су И: Я забыла забрать свою туфлю обратно… *это довольно запутанно. JPG*]

Прошло несколько минут, но ответа не последовало.

Ожидание заставляло ее нервничать, а сценарий был настолько скучным, что она не могла заставить себя дочитать его. Она закрыла файл и наугад нажала кнопку «Открыть фильм», чтобы посмотреть.

В дверь позвонили.

Адрес Су И был известен нескольким медиа-компаниям, но до этого папарацци преследовали ее в течение полугода без каких-либо результатов, и с тех пор они никогда не возвращались. Ее семья была за городом. В это время, кроме У Сюэ, никто не придет в ее дом.

Она встала и посмотрела в дверной глазок.

Лян Бо держал два бокала вина, его щеки немного раскраснелись. Когда ответа не последовало, он нетерпеливо нажал на кнопку звонка еще несколько раз.

Су И цыкнула и повернулась, возвращаясь в свою спальню. Она вообще не собиралась открывать дверь.

Может быть, это потому, что он был пьян или что-то еще, сегодня Лян Бо был исключительно настойчив, стоя снаружи почти пять минут, без всякого намерения уходить.

Когда никто не ответил на звонок, он начал громко стучать в дверь.

Су И встала с кровати, надела длинный халат и хорошо убедилась, что он закрывает абсолютно все ее тело.

Затем она накинула на дверь цепочку, открыла дверь и недружелюбно спросила:

— Тебе что-то нужно?

— Я знал, что ты дома, — улыбнулся Лян Бо. — Пойдем, выпьешь с нами, там собрались почти все люди из индустрии развлечений.

Лян Бо очень ценил свою репутацию, если бы это было в другой раз, он бы никогда не понизил свою позицию и не нашел Су И.

Когда они играли в правду или наказание, он проиграл, и Лю Си убедил его спуститься и пригласить Су И. Он уже был немного навеселе, и не в силах выносить насмешки, просто пошел и сделал это.

— Я не пью, — Су И приготовилась закрыть дверь.

— Эй... ой, — Лян Бо не раздумывая использовал свою руку, чтобы блокировать дверь. Если он сейчас поднимется, насколько плохо он будет выглядеть? — Нет, ты должна пойти и показаться вместе со мной.

Су И спросила:

— Мы встретились сегодня в лифте, верно?

Лян Бо кивнул:

— Да.

— У меня дома есть еще три таких электрошокера.

***

Чу Ин увидел послание Су И только на следующий день. Вчера один из его товарищей по взводу вернулся навестить родственников. Он поехал в аэропорт, чтобы забрать парня, и они пошли выпить пиво и поесть барбекю. Когда он добрался до дома, то сразу лег спать.

Он послал голосовое сообщение:

— Видел.

Он не очень привык печатать сообщения, поэтому раньше просто отвечал на сообщения Су И.

Другая сторона тоже довольно быстро отправила голосовое сообщение в ответ.

— Хорошо, тогда выбери время, и я найду тебя, если ты не против.

Су И явно еще не совсем проснулась, ее голос был мягким и невнятным.

Чу Ин не понимал, почему он прослушал сообщение повторно, прежде чем ответить:

— Хорошо.

Когда они добрались до компании, его помощник принес ему папку.

— Босс, это список актеров для «Подводного течения».

Чу Ин только начал работать и не слишком разбирался во всем этом, помощник любезно добавил простое введение к каждому имени в списке.

Хорошие сценарии трудно найти, и это вложение было решено стариком Чу. Деньги, которые они вложили, были лишь небольшой частью их активов, но по сравнению с другими сценическими командами их вклад был довольно заметен.

С той суммой денег, которая у них была, они пригласили целую кучу больших шишек, и даже второстепенные персонажи были звездами.

Когда Чу Ин добрался до второй главной героини, его действия замедлились.

Ту Цзинлань, девушка, которая была с Лю Си вчера, он слышал о ней от той старой ведьмы в телефоне Су И.

— Кто это? — он бросил папку на стол, указывая на имя Ту Цзинлань. — Была ли она выбрана на прослушивании?

Ассистент сразу все понял.

— Нет, это просьба помощника директора Ци.

Чу Ин спросил:

— Кто инвестор в этом проекте?

Ассистент смутился и после долгой паузы сказал:

— Наша компания.

— А если точнее, то я, — голос Чу Ина был спокоен и бесстрастен. Он подтолкнул папку вперед. — Даже если есть какие-то просьбы, это не его дело.

«…»

— Что вы имеете в виду? — осторожно поинтересовался ассистент.

— Я не хочу никаких связей в этом проекте.

На этот раз подчиненный все понял и, взяв папку, кивнул.

— Я займусь этим прямо сейчас.

***

Это был редкий выходной, Су И проспала до полудня. После того, как сонливость прошла, она резко открыла глаза, взяла телефон у кровати и открыла чат с Чу Ином.

В глаза ей бросился утренний журнал чата.

«Хорошо, это был не сон».

Она закрыла глаза и улыбнулась, щелчком открывая двухсекундное голосовое сообщение и слушая его снова и снова.

Звук вводимого пароля прозвенел по всему дому, У Сюэ поспешно вошла в квартиру. Когда она нашла подругу, то невольно спросила:

— Почему ты до сих пор в кровати?

— Сегодня выходной, — лениво ответила девушка. — Дай мне еще немного поспать. Почему ты здесь? Что-то случилось?

— Да, отличные новости, — ухмыльнулась У Сюэ, разворачиваясь и растягиваясь на диване, как победоносный генерал.

Су И небрежно встала, пояс ее ночной сорочки свисал с боку, открывая довольно интересное зрелище.

— Давайте послушаем об этом.

— Команда «Подводного течения» только что связалась со мной, спросив, есть ли у тебя еще время, чтобы принять участие в их проекте, — с ликованием поделилась У Сюэ.

—Что это значит? — спросила Су И. — Я не собираюсь играть другую роль.

— Нет, — хитро улыбнулась У Сюэ. — Роль Цю Цзи принадлежит тебе.

Первой реакцией Су И было:

— Есть какие-то негативные новости о Ту Цзинлань?

— К сожалению, пока нет, — У Сюэ не пыталась наводить туман. — Раньше кто-то из корпорации Чу проталкивал ее на эту роль, но кто знает, что случилось, они просто вышвырнули ее сегодня.

Су И была весьма удивлена.

— Разве сценарист не был главным? Они просто могли кого-то продвинуть и вышвырнуть, как им заблагорассудится?

— Если у тебя есть деньги, ты действительно можешь делать все, что хочешь, — У Сюэ спокойно налила себе стакан воды. — Команда Ту Цзинлань пыталась намекнуть СМИ, что они получили роль в «Подводном течении». Ха, я хотела бы посмотреть, как они намерены убрать этот беспорядок.

«…»

Су И глубоко задумалась и смогла только выдавить из себя:

— Этот начальник действительно бессердечный ублюдок.

Подушка ударила ее по лицу.

— Сколько раз я говорила тебе быть более элегантной! — раздраженно напомнила У Сюэ. —Что с твоей речью? Вставай и иди умывайся, сегодня днем у тебя встреча с людьми из съемочной группы в компании.

Ее агентство было небольшим, и в нем было не так много актеров, но у компании был довольно хороший взгляд на то, в каком направлении каждый из ее актеров мог развиваться. Они сумели вырастить немало успешных звезд и были достаточно известны в индустрии.

Су И, например, была названа «Женщиной Зло» после ее первой работы.

Когда она добралась до компании, их представитель уже говорил о контракте с производственной командой фильма.

— Извините за опоздание, там была пробка.

Объяснив причину задержки, Су И села на стул и больше не прерывала разговор.

Она спрятала руку под стол, посылая сообщения Чу Ину.

[Богиня Су И: Занят?]

На этот раз ответ пришел довольно быстро.

[Чу Ин: Нет.]

[Богиня Су И: Я на совещании, это так скучно *зевая.gif*]

[Чу Ин: Тогда перестань сидеть в телефоне.]

Этот реликт!

[Богиня Су И: Мы только что закончили (^_~)]

Когда она ждала ответа, дверь конференц-зала снова открылась.

— Директор Чу, — представитель производственной команды увидел человека и поспешно встал. — Почему вы лично приехали сюда?

Су И сидела спиной к двери и не видела вошедшего. Она встала вместе с остальными, ее глаза все еще смотрели на экран, ожидая ответа Чу Ина.

Человек, который пришел, ответил просто:

— Это удобно.

«…»

Су И обернулась, и встретилась с ним взглядом.

Чу Ин был одет в костюм и тоже смотрел на нее, его глаза были полны насмешки.

В эти несколько дней, чтобы ознакомиться с работой компании, он принимал участие во многих совещаниях, даже самых элементарных еженедельных. Сегодня он пришел сюда, чтобы лучше понять эти встречи.

Он не ожидал, что встретит здесь лживую актрису.

У Су И не было времени думать о том, почему этот парень появился здесь. Она поспешно обернулась, пытаясь удалить только что отправленное сообщение, но система сообщила ей, что оно было отправлено более двух минут назад и не может быть удалено.

Люди, находившиеся в комнате, немедленно освободили главный стул. Чу Ин неторопливо сел.

— Продолжайте.

http://tl.rulate.ru/book/29950/664767