Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 35 - Мне очень легко угодить

Она не ожидала, что способности Линь Ся настолько возросли за то время, что они не виделись.

— Почему ты смеешься? — Чу Си выглядела растерянной.

Через долгое время Су И наконец удалось перестать смеяться, покачав головой, она сказала:

— Позже, когда мы будем снимать, не издавай никаких звуков иначе, если тебя выгонят, я не буду заботиться о тебе.

***

Это была сцена с ней и У Кэ. Декорации были готовы, реквизит на своих местах, и посреди всего этого стоял У Кэ в старомодном костюме.

Увидев Су И, он сказал с улыбкой:

— Сяо И, кто это рядом с тобой?

— Сестра, — Су И приятно улыбнулась и наклонила голову.

Сцена длилась всего две минуты, в ней был всего один разговор. Оба актера были в хорошей форме, так что все прошло гладко и было отснято с первого раза. После того, как все закончилось, Су И пошла переодеться, чтобы отснять следующую сцену, и увидела, что У Кэ стоит рядом с Чу Си, что-то говоря с улыбкой.

У Сюэ последовала за ней, спрашивая:

— Это сестра директора Чу?

Су И утвердительно хмыкнула, прежде чем подойти, как раз вовремя, чтобы услышать:

— У тебя действительно красивые глаза.

Прежде чем Чу Си ответила, Ли Минь крикнула в эту сторону:

— У Кэ, иди сюда, я собираюсь поговорить о следующей сцене.

— Иду, — прежде чем уйти, У Кэ бросил: — Сестренка, давай поболтаем позже.

«Болтай с моей задницей!»

У Кэ только ушел, когда Су И обернулась и сказала:

— Иди и подожди меня в гримерной.

— Что? — Чу Си вздернула подбородок. — Я хочу посмотреть на работу актеров.

Су И сказала правду:

— Я боюсь, что У Кэ съест тебя и даже не выплюнет кости, я не смогу объяснить это твоему брату.

— Он? — Чу Си выглядела недовольной и обескураженной. — Расслабься, я не люблю стариков.

«…»

У Сюэ подошла к Чу Си и поторопила ее:

— Я понаблюдаю за ней, а ты иди, режиссер Ли просит тебя поторопиться.

После этой сцены У Кэ все еще хотел найти Чу Си. Су И даже не успела заговорить, когда подошла Ту Цзинлань.

— Брат Кэ, — Ту Цзинлань лучезарно улыбнулась.

Она уже переоделась во что-то легкое: розовое платье на бретельках, которое было очень откровенным. Когда она наклонилась ближе, наряд стал еще более открытым.

— Давай поедим вместе? Я ждала тебя.

У Кэ тоже изобразил улыбку.

— Конечно, угощаю.

У Кэ обладал очень элегантной и утонченной внешностью, он выглядел как образованный человек. Мужчина был начитан и совершенно отличался от типа Казановы. С его хорошими актерскими навыками и сильной командой поддержки неудивительно, что он нравился многим молоденьким девушкам. Видя, что проблема была решена Ту Цзинлань, Су И больше не задерживалась, кивнув в знак приветствия перед уходом. Когда она вернулась, этих двоих уже не было на своих местах. Она только вошла в гримерную, когда увидела, что Чу Си с благоговением смотрит на У Сюэ.

— В самом деле? — с тревогой спросила Чу Си. — Она действительно перекроила все свое лицо? Ее поклонники каждый день говорят о том, что она совершенно естественная красавица.

У Сюэ фыркнула.

— Ее компании каждый год приходилось тратить огромные суммы денег на такого рода новости. Всякий раз, когда кто-то сомневался в этом, огромная водяная армия поднималась и нападала на них. Итак, у нее много поклонников и много ненавистников.

Су И была сбита с толку.

— О ком ты говоришь?

У Сюэ назвала известную в настоящее время знаменитость.

— Почему тебе так нравится говорить о других людях? — Су И села перед зеркалом, взяла средство для снятия макияжа и начала удалять остатки косметики. — Что плохого в пластической хирургии? Любой хотел бы быть красивее, это нормально.

Чу Си цокнула и наклонилась ближе, чтобы шепотом спросить У Сюэ.

— Она тоже ходила на пластическую операцию?

У Сюэ искренне сказала:

— На самом деле нет.

— Я хочу, — Су И выглядела очень расстроенной. — Быть слишком красивой – это бремя.

— Она действительно толстокожая, — Чу Си покачала головой от удивления.

У Сюэ подтвердила:

— Да, это так.

После двух стуков в дверь вошла Ань Суань. Увидев, что Су И сама снимает макияж, она тут же подбежала и сказала:

— Сестра И, я помогу тебе снять макияж.

— Что с тобой в последнее время? — спросила Су И, пока ее руки все еще были заняты. — Последние несколько дней, когда меня не было рядом, можно понять, что ты взяла выходные, теперь, когда я на съемочной площадке, ты все еще можешь исчезать на такое долгое время?

— Мне жаль, — Ань Сюань тут же извинилась. — Я вышла, чтобы ответить на звонок.

У Сюэ тоже больше не могла сдерживаться.

— Я сижу здесь уже двадцать минут и не видела тебя, сколько времени занял этот звонок? Мы здесь работаем, ты должна отличать личные дела от работы.

Ань Сюань снова начала извиняться. Су И нашла это немного раздражающим, пока самостоятельно заканчивала снимать макияж. Она встала и тщательно вытерла лицо влажным полотенцем:

— Хорошо, только в следующий раз будь осторожнее.

Хотя она не сказала ничего слишком серьезного, актриса слишком привыкла изображать злодейских персонажей на экране. Вся ее внешность производила на окружающих впечатление человека серьезного. Только одно предложение заставило глаза Ань Сюань покраснеть. Она кивнула, молча взяла сумочку Су И, и последовала за троицей из гримерной.

— Сестра И, возвращаешься? — Ту Цзинлань стояла неподалеку, ожидая, когда У Кэ закончит свои сцены.

Когда она увидела Су И, то улыбнулась, но эта улыбка не была теплой, и крикнула в знак приветствия.

Су И кивнула.

— Да, до свидания.

— Эй! — Ту Цзинлань казалась удивленной. — Почему ты плачешь?

Она имела в виду человека позади – Ань Сюань.

Ань Сюань помолчала, а потом покачала головой.

— Нет, ничего.

Су И оглянулась. Она действительно просто хотела посмотреть, что происходит с Ань Сюань, но актриса не ожидала, что глаза девушки покраснеют еще больше, как только она встретится с ней взглядом.

«…»

— Не плачь, — Ту Цзинлань внезапно достала из сумки несколько салфеток и отдала их Сюань. — Сестра И очень строга даже к себе, тебе нужно быть более сосредоточенной, если ты работаешь на нее. Не думай об этом слишком много, сестра И на самом деле довольно хороший человек.

Ань Сюань поспешно замахала руками.

— Нет-нет, это мое личное дело, не имеющее никакого отношения к сестре И.

Ее рука была мягкой и слабой, а объяснение было еще более странным. Находя это забавным, Су И сказала:

— Моему помощнику не нужно твое беспокойство, ты можешь быть добрее к своим собственным ассистентам.

Услышав это, Ту Цзинлань замерла. Некоторое время назад, когда ее помощник случайно пролил на нее немного холодной воды, она дважды ударила ее. Позже Линь Ся в частном порядке решила этот вырос, дав помощнику деньги за молчание. Но тогда они были там не единственными, и команда Ту Цзинлань была не самой сплоченной группой; не потребовалось много времени, чтобы новости достигли У Сюэ. Ту Цзинлань, у которой сложилось впечатление, что она проделала хорошую работу, держа все в тайне, на мгновение была ошеломлена, прежде чем прийти в себя.

— Я всегда была добра к своему помощнику.

Су И усмехнулась, и не стала продолжать разговор, она развернулась и вышла со съемочной площадки.

***

Как только они вернулись в отель, едва переступив порог, Су И сделала видеозвонок Чу Ину. Примерно через десять секунд мужчина взял трубку. Угол обзора камеры был очень странным — снизу вверх, ракурс, в котором даже легендарный Пан Ань не мог хорошо выглядеть. Хорошо, что Чу Ин был красивее. Су И молча похвалила его в своем сердце и, увидев ночной пейзаж города за окном на его фоне, небрежно спросила:

— Ты дома?

— Нет, — Чу Ин поставил чашку и спросил: — Чу Си тебя раздражала?

С другой стороны раздался голос Чу Си:

— Я этого не делала! Я покорно остаюсь здесь!

Су И сдержала смех, вышла на балкон и тихо сказала:

— Маленьким девочкам легко угодить.

Выражение лица Чу Ина не изменилось, когда он спросил:

— Тебе легко угодить?

— Очень легко угодить, — искренне сказала Су И. — Поцелуй меня несколько раз, и я все забуду.

Чу Ин поднял бровь и сказал:

— Так просто?

Су И кивнула.

— Если ты в это не веришь, можешь попробовать в следующий раз.

Как только она закончила говорить, услышала короткий смешок с другой стороны. Су И сделала паузу.

— Где ты? Почему я слышу голоса других людей?

Чу Ин сдержал улыбку.

— У меня совещание.

Су И была смущена, очень смущена. Чу Ин переключил камеру телефона и небрежно изменил ракурс. Она увидела более десяти человек, сидящих за длинным столом, ноутбук и папку перед каждым из них. У людей были одинаковые выражения лиц, так как все они смотрели вперед, как будто понятия не имели, что происходит рядом. На их лицах было ясно написано: «Мы действительно ничего не слышали, пожалуйста, расслабьтесь, все в порядке». Су И помолчала две секунды, прежде чем повесить трубку.

Чу Ин слегка улыбнулся и отправил ей сообщение. Когда он положил телефон обратно в передний карман, его улыбка мгновенно исчезла.

— Продолжайте доклад.

Сразу же настроение в офисе из легкомысленного стало серьезным. Помощник уже давно привык к этому. Его босс в повседневной жизни был монстром, быстро меняющим выражения лица. Су И вернулась в комнату со своим телефоном.

У Сюэ не могла не поддразнить ее.

— Ты серьезно, просто звонок, и твое лицо может стать таким красным?

Чу Си сидела на диване, поджав под себя ноги, сосредоточенная на своем телефоне.

— Может быть, это из-за того, что я еще не смыла весь макияж, — Су И закрыла лицо руками. — Почему бы тебе не вернуться в свою комнату?

— Мне нужно кое-что обсудить с тобой, — У Сюэ достала из сумки маленький блокнот.

— Посмотри, я все записала.

— Что?

— Разве у тебя не скоро день рождения? — спросила У Сюэ. — Это планы на праздник, предложенные компанией, их три, выбери один.

Су И была немного удивлена.

— Это так скоро?

Она пролистала их. Все три были почти одинаковыми, отличались лишь места проведения и тема. Вообще-то в молодости у нее было не так уж много торжеств. Только после того, как Су И стала актрисой, девушка стала чаще отмечать свой день рождения, хотя вместо того, чтобы называть его праздником, было бы точнее назвать его «встречей с поклонниками».

Каждый год пара десятков ее фанатов праздновали вместе в каком-нибудь месте, что считалось бонусом.

— В этом году я хочу отпраздновать свой день рождения в одиночестве.

У Сюэ сказала:

— Это не слишком хорошо, ты всегда проводила его со своими поклонниками. В последнее время на твоем Weibo появилось много фанатов, которые спрашивают, когда начнется регистрация на вечеринку в этом году.

— Сколько тебе лет? — сказала Чу Си, не поднимая глаз. — Все еще устраиваешь вечеринки? Если ты действительно хочешь поблагодарить своих поклонников, сделай прямую трансляцию, твоя безопасность гарантирована, и это не ограничивает количество людей, которые захотят присоединиться.

— О, это действительно звучит как хорошая идея, — глаза У Сюэ заблестели. — Приятно, что в последнее время появилась платформа для прямой трансляции, которая привлекает знаменитостей.

Закончив говорить, она не стала дожидаться реакции Су И и радостно бросилась звонить в компанию.

Су И пришла в себя, села рядом с Чу Си и спросила:

— Что нужно делать в прямом эфире?

Она была в прямом эфире только для интервью журналу и там присутствовал ведущий. Она действительно понятия не имела, как вести прямую трансляцию самостоятельно.

— Пой, болтай или играй в игры, — Чу Си выглядела немного недовольной. — Ты не могла же не смотреть прямые трансляции?

— Нет. Я не очень хорошо пою, я могу болтать, но что касается игр… — Су И почувствовала себя смущенно и в попытке найти что-то, что она могла бы сделать, она сказала: — Можно ли транслировать свидание или времяпровождение парочек?

Чу Си потеряла дар речи. 

http://tl.rulate.ru/book/29950/1473675