Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 36 – Сумочковый барыга

Когда встреча подошла к концу, уже было восемь часов вечера.

Женщина, сидевшая за крайним правым столом, пыталась размяться, стараясь незаметно шевелить бедрами. Они сидели на одном месте уже почти пять часов и очень сильно устали.

Пока все собирали вещи, она старалась выглядеть так, будто просто разглядывает парня, сидящего по центру.

Все остальные выглядели изможденными, кроме главного босса, спокойно сидевшего на своем месте. Во время встречи, он практически не говорил. Разве что один раз ответил на видеозвонок в середине конференции. Все его замечания были четкими и лаконичными.

Объявив о завершении встречи, Чу Ин встал и быстро вышел из конференц-зала.

Женщина отвела взгляд и тихо вздохнула. Не успел никто покинуть зал, как в него снова вернулся помощник босса.

— Директор Чу сказал, что все сегодня хорошо потрудились и вы заслужили хорошую награду. Вы можете заказать любое блюда, какое только захотите. Только не забудьте завтра принести чек, чтобы мы вернули деньги.

Высшему руководству крупной корпорации не пристало заказывать большой пир. Никто не выглядел особенно радостным, но все же постарались выразить свою благодарность.

Когда они выходили из комнаты, другая сотрудница протиснулась вперед и прошептала:

— После пятичасовой встречи с большим боссом, я думаю, что и так уже сыта по горло.

С тех пор как на должность заступил новый начальник, сотрудницы компании стали работать намного усерднее. Генеральный директор был красив, богат и холост - в общем, все, о чем только могла пожелать девушка.

Как жаль, что их подростковые мечты были разрушены час назад.

Другая сотрудница, казалось, что-то вспомнила и спросила остальных:

— Вы видели, что пишут в Интернете? Многие блогеры считают, что Су И - девушка директора. Я только что слышала ее голос, думаю, это действительно была она.

— Ну не знаю, — махнув рукой, сказала другая женщина. — Я что-то плохо себя чувствую. Я лучше пойду домой. Увидимся завтра.

Дойдя до парковки, она встретила Чу Ина, который уже собирался садиться в свое авто.

Не долго думая, она поспешила к нему.

— Директор Чу!

Чу Ин остановился и посмотрел на нее, молча ожидая продолжения.

— Я… — женщина убрала волосы за ухо и аккуратно, с легким смятением в голосе, спросила: — Я забыла взять сегодня машину… Вы мне не поможете?

Она постаралась ясно намекнуть, что именно хотела. Она посчитала, что у нее еще есть шанс. С приятным и интересным человеком всегда хочется стать чуточку ближе. Все зависело от того, достаточно ли этого было для Чу Ина. Даже если Су И была красивей, ее биография и образование точно не были такими же хорошими, как у нее.

Чу Ин нахмурился:

— Тогда что вы забыли на парковке?

Женщина сделала паузу и недоуменно заморгала глазами.

— Что?

— Я помню ваше резюме.

Губы женщины несколько скривились.

— Для меня это большая честь...

— Умная и образованная девушка, которая забыла, что у нее есть автомобиль, — его голос был безразличным. — Тогда, позвольте узнать, как вы сегодня сюда добрались?

«…»

— Вызовите такси. Я начальник, а не ваш водитель, — Чу Ин окинул ее скептическим взглядом. — Что-то еще?

Он был с ней довольно строг. Она неосознанно понизила голос:

— Нет...

— Тогда, попрошу вас меня не отвлекать.

После того как внедорожник уехал, коллеги, наблюдавшие за этим шоу с другой стороны парковки, сели в свои машины, как будто ничего и не произошло.

«Да на ней лица нет! Как можно быть таким!? Как же мне жаль его девушку!»

Женщина сердито топнула два раза ногой и направилась к своей машине.

***

Чу Ин поехал к своему старому дому. Несколько дней назад он обещал матери, что сегодня, ближе к обеду, ее навестит.

Войдя в дом, он увидел на диване знакомую фигуру, которая с грустным лицом ела десерт.

— Чу Ин, ты приехал, — Лю Си оторвался от поедания сладкого. — Я тебя жду уже целую вечность!

Выражение лица Чу Ина не изменилось, он снял пиджак и передал его горничной.

— Ты что здесь делаешь?

— Не надо так разговаривать с братом. Он специально приехал, чтобы с тобой увидеться, — ответила матушка Чу, выглядывающая из соседней комнаты. — Пойдем, ты как раз успеваешь к ужину.

За столом отец Чу поинтересовался у сына:

— Как дела на работе?

— Все хорошо.

— Я слышал, ты уволил Ци Ляня.

— Его давно нужно было уволить, — Чу Ин даже не поднял глаз от тарелки. — Как будто в компании больше некому работать. Такие люди мне не нужны.

Отец Чу нахмурился.

— Все люди меняются. Он может быть плохим сейчас, но это не значит, что он не может стать лучше.

Лю Си кивнул в знак согласия.

— Дядюшка прав!

В конце ужина именно матушка Чу напрямую спросила:

— Сынок, ты слышал, что Жолинь вернулась?

— Нет, не слышал.

— Она, как только вернулась, сразу начала про тебя расспрашивать, — матушка Чу улыбнулась. — Если у тебя будет время, встреться с ней. Поговорите о былом.

Лю Си поддакнул:

— Тетушка хочет устроить тебе свидание вслепую.

— Да какое свидание вслепую! — Матушка Чу возмутилась. — Они с Жолинь с детства друг друга знают. Они вместе выросли.

— У меня нет времени с ней видеться, — резко ответил Чу Ин.

— Ну что ты. Она специально к нам приходила, чтобы узнать, как у тебя дела, — заметила женщина. — Просто поговорите, это не займет много времени. Время – оно как вода в губке. Если ее выжать, то обязательно пару капель да найдется.

Выражение лица Чу Ин не изменилось, когда он произнес:

— У меня есть девушка.

Все за столом ненадолго замолчали.

— Что? — матушка Чу тут же выбросила Жолинь из головы. — Кто она? Расскажи. Красивая? У вас все хорошо?

— Все хорошо. Красивая, — губы Чу Ина слегка искривились. — Ты ее знаешь.

Матушка Чу обрадовалась еще больше.

— Правда? Кто это?

— Су И.

Лю Си глубоко вздохнул.

«Вот же везунчик. Сколько они уже встречаются? Интересно, он собирается знакомить ее с родителями?»

Матушка Чу выглядела растерянной и долго пыталась понять о ком идет речь:

— Кто?

После рекламы, по телевизору начался повтор шоу c ее участием. Матушка Чу каждый вечер его смотрела.

Чу Ин мотнул головой в сторону телевизора.

— Она.

По телевизору шли начальные титры, и актеры появлялись один за другим, каждый из них представлял своего персонажа. Вскоре на экране появилась та самая девушка, которая каждый вечер не давала ей покоя. Рядом с ней появилось имя.

Жун Фэй – Су И

Матушка Чу была одновременно озадачена и потрясена.

Прежде чем она успела как-то отреагировать, ее сын встал из-за стола.

— Я поел. Обдумайте пока это.

Закончив, он вышел из-за стола и пошел наверх.

Лю Си знал, что если он останется, то матушка Чу будет его допрашивать. Не смотря на то, что он толком ничего не съел, молодой человек вежливо извинился и последовал за братом.

— Черт, брат, это действительно круто! И ты только сейчас об этом говоришь? — убедившись, что никто больше не услышит, Лю Си, наконец, не удержался и спросил: — А Су И знает, что она с тобой встречается?

— Тебе какое дело? — хмыкнул Чу Ин. — Зачем ты сюда пришел?

Лю Си чувствовал себя жалким подобием брата. Он во всем был лучше него.

— Да, меня тут девушка из дома выставила. И телефон не берет.

Чу Ин взглянул на брата, а затем достал мобильный.

— В тебе больше ста килограммов, какая девушка сможет тебя выставить?

— Да ладно. Я не настолько уж плох, — жалобно ответил Лю Си. — Чего ты в телефон уставился? В игрушки играешь?

Чу Ин проигнорировал его, открыв пришедшие за день уведомления.

Су И опубликовала пост на Weibo две минуты назад.

[Су И: Одна кровать на двоих [фото]]

На снимке была изображена половина ее лица без макияжа, а на заднем плане смутно виднелась фигура. Он сразу понял, что это была Чу Си.

Комментарии на Weibo были довольно интересными.

[Они публично заявили о своих отношения?]

[Я предполагаю, что позади нее @Chu_Ying].

[99].

Чу Ин был в хорошем настроении. Он показал комментарии брату и спросил:

— Что еще за «99»?

— Это не 99, а «Jiu Jiu», что-то типа благословения на долгое время. Чтобы любовь была вечной, как небо и земля. Как думаешь, у меня есть еще шансы у тебя ее отбить?

Чу Ин прокрутил комментарии ниже.

[Фанатский клуб Су И: Когда будет опубликован официальный анонс вечеринки по случаю дня рождения?]

«День рождения?»

Бровь Чу Ина резко взметнулась вверх. «22-е число, это уже на следующей неделе».

В этот момент на экране его телефона появилось сообщение.

[Су И: Чу Си попыталась отбить у меня кровать, но отступила в угол. Чу Си однако не признает поражения и все равно борется за мою кровать со мной. Но женщина Чу Ина никогда не признает поражения [стикер с белым флагом]]

После того, как в приложении появилась функция добавления стикеров, Су И то и дело ими пользовалась.

Лю Си что-то бормотал себе под нос, но Чу Ин прервал его:

— Можно спросить?

— О чем? — тут же поднял голову молодой человек.

Чу Ин поджал губы и на мгновение замешкался, прежде чем сказать:

— Чтобы ты подарил на день рождения?

— На День рождения? Кому? — спросил Лю Си. — Ей?

— Да.

— О, ты обратился к нужному человеку, — Лю Си сел рядом, хлопнул себя по бедру и сказал: — Девушкам легко угодить. Простым девчонкам хватит и помады; для дам посолидней подойдет конверт с хорошей суммой; а вот барышням из высших слоев общества я подарил бы сумочку. Лучше несколько. У тебя же денег куры не клюют, подари ей три сумки. Нет, лучше так: купи какое-нибудь небольшое дерево, развесь на нем штук 10 сумок и поставь прямо перед ее дверью. Ну и сам оденься как подобает, букет роз купи, устрой сюрприз, — Лю Си продолжал, жестикулируя руками. — Ей это очень понравится, гарантирую!

Да, опыта ему было не занимать. Но все же он слегка увлекся.

Чу Ин взглянул на собеседника с явным отвращением.

— Что? Девушки без ума от сумочек. Разве я не прав?

— Я понял, почему твоя девушка не отвечает на твои звонки.

— Почему же? — удивился Лю Си.

— Да потому что, ты достал ее со своими сумками, — тут же издевательски ответил Чу Инь. — Ты - настоящий сумочковый барыга.

***

У Сюэ проявила просто чудеса работоспособности; все детали прямой трансляции были улажены.

Платформа называлась Battle Cats TV. Большой Босс буквально на днях ее купил. Компания скупала все, что могло приносить деньги. Большей популярностью пользовались видеоигровые сервисы.

Один из таких сервисов сделал очень выгодное предложение для Су И. У Сюэ сначала хотела подписать контракт на три года, но ограничилась лишь одним днем.

День Рождения приближался. Многие поклонники актрисы с нетерпением ждали этого праздника, но Су И не могла найти себе места.

Поскольку они собирались проводить его в онлайн-игре, она, естественно, не могла подвести своих фанатов. Сколько бы онлайн-игр она не пробовала, они все казались ей безумно сложными.

Зачем люди это делают?! Жизнь и так трудна, а они еще и игры максимально усложняют!

За два дня до Дня Рождения У Сюэ небрежно спросила подопечную:

— Ты подготовилась к трансляции?

— Ага, — Су И, не отрываясь, играла на телефоне. — Я много тренировалась.

— Серьезно? — удивилась У Сюэ. — Во что играешь? Почему мне не говорила?

— Link-Up.

п.п.: «Link-Up» — что-то вроде мультиплеерной игры три-в-ряд.

У Сюэ продолжала думать, что Су И шутит. Она посмеялась над этим и даже добавила: — Тогда продолжай тренироваться, может даже станешь лучшим игроком.

Перед проведением трансляции, Су И создала в игре комнату под названием «Прямая трансляция дня рождения Су И/Непобедимый игрок Link-Up/Случайный розыгрыш товарищеского матча среди фанатов». Тогда У Сюэ поняла, что актриса подошла к делу серьезно.

«Товарищеский матч в Link-Up?!»

http://tl.rulate.ru/book/29950/1572016