Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 18 - Жизнь в академии магии

Переведённые студенты – это всегда новость для всех академий магии. В школе редко бывает, чтобы студенты появлялись в середине учебного года, так что новые ученики всегда привлекают внимание.

Дверь в аудиторию открылась, и внутрь вошёл учитель, ученики поприветствовали его и заняли свои места. В классе наступила тишина, хотя ещё пару минут назад все обсуждали новенькую.

Как только класс успокоился, учитель позвал новую ученицу, и в класс вошла хорошенькая, милая девочка с длинными серебристыми волосами.

– Это Шатия, надеюсь, вы подружитесь.

Девочка встала около стола учителя и пока ничего не говорила.

Ученики замолчали, девочка была похожа на фею: серебристые волосы, больше похожие на ночную луну, аккуратный вид, красивые глаза и прекрасная кожа.

– Красивая…

Увидев Шатию, многие парни невольно удивились её красоте. Она посмотрела на того, кто назвал её красивой. Это был один из тех парней, что днём ранее издевался над Рикой.

Рики сидела в стороне.

– Я же говорила, что мы встретимся, Рики.

– Шатия!..

Учитель предложила Шатии место рядом с Рики, и та согласилась. Рики мило улыбнулась в ответ. Она была счастлива, что в классе появилась новенькая.

– Я удивлена, не думала, что переведённая студентка именно ты.

– Ага, так что шесть лет я буду рядом с тобой.

Леконько пожав ладонь Рики, Шатия села. После этого начался урок, а когда пришло время перерыва, Рики вызвалась показать здание школы. На самом деле Шатия уже изучила карту здания, но прогулка пойдёт ей на пользу.

Так что Шатия и Рики отправились на прогулку по зданию академию.

Время от времени проходившие мимо студенты останавливались, чтобы посмотреть на Шатию, иногда задавали ей вопросы, и девочка с радостью на них отвечала. Вот только они не обращали внимания на Рики.

Шатии порой приходилось нагло прерывать людей и идти дальше, поскольку вопросов было слишком много.

– Вот тут у нас столовая, кормят очень вкусно, а вот там уборная.

– Рики, вообще-то это мужской туалет.

– Э, правда?!

Рики указала ей на туалет в углу столовой, но там была надпись «для парней».  Когда девочка поняла свою ошибку, не удержалась на ногах и упала на свою пятую точку.

Шатия тяжело вздохнула, но протянула подруге руку.

– Ничего страшного, зато тут вкусно пахнет.

– Ага, мне очень жаль, прости за мою ошибку.

Немного смутившись, Рики взяла Шатию за руку и встала, после чего смахнула с себя пыль. Позади они услышали шаги и когда обернулись, увидели там группу студентов. Все смотрели на Рики и держались за животы.

– Рики, ты как всегда!

– Ой…

Одна девочка подошла к ним.

– На самом деле Рики нельзя изучать магию, ей для этого мозгов не хватает.

– Да, она падает на ровном месте!

Остальные девочки рассмеялись над неуклюжей Рики, а та в свою очередь смутилась, прижала руки к груди, пытаясь отгородиться от них.

– Я понимаю, что тебя посадили рядом с ней, но если ты хочешь, я попрошу учителя, и тебя пересадят к нормальным студентам.

 С усмешкой заданный вопрос вызвал в Шатии странное чувство. С точки зрения Шатии, Рики была такой же студенткой, как и все остальные. К тому же, поведение этих девушек вызывало много странностей.

– Нет, не нужно, мне нравится моё место.

– Ой, правда? Ну, ладно…

Судя по всему, девочка не ожидала такого ответа. Однако тут же вновь улыбнулась, она чувствовала себя тут главной и хотела давить на всех остальных авторитетом.

Вдруг студентка заметила на поясе у Шатии куклу.

– Это что, кукла?

Она потянулась, чтобы взять игрушку, но Шатия ударила ту по руке.

– Ты что, всё ещё играешь в куклы?

– Да, она какая-то странная.

Серебристые волосы Шатии колыхнулись, а её недовольное лицо прикрывала чёлка. Студентки начали слишком сильно приставать с вопросами.

– Ладно тебе, выкинь её, мой отец подарит тебе куклу получше.

Девочка положила руку на плечо Шатии, но вдруг всю столовую заполонил холод.

– Это не просто кукла, это подарок на память.

Несмотря на ситуацию, Шатия была спокойна, но её голос вселял страх в любого.

– Ой, ну если так, то прости, мы же не знали.

Шатия дотронулась до Изумруд, чтобы убедиться, что кукла не пострадала.

Студентки ушли, в столовой остались только Шатия и Рики.

– Шатия, мне было очень страшно.

– А, извини, просто это очень ценный для меня подарок.

Шатия тут же вернула в столовой нормальную температура и помогла Рики убрать грязь с юбки.

– Это подарок от друзей?

– Да, но это не просто подарок, а самая важная вещь в жизни, её следовала бы хранить в сейфе под замком, но я боюсь её потерять, так что всегда ношу с собой.

Шатия не могла рассказать, что в этой кукле запечатана душа ведьмы Изумруд.

– Рики, а над тобой всегда так издеваются?

– Бывает хуже, но, похоже, что тебя они бояться.

– М-м-м-м, понятно.

Рики рассказала, что другие студенты не любят её просто потому, что она не входит в их круг.

– Ладно, иногда учить людей весело. Рики, хочешь я научу тебя магии?

– А?

Шатия только усмехнулась, а вот Рики ничего не поняла.

Перед ней была не просто девочка, а легендарная ведьма мудрости!

http://tl.rulate.ru/book/29932/1767157