Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 75

- Расторжение брака! Этот брак старшая сестра, определенно, собирается аннулировать!

Тиран кивнул и сказал:

-Хорошо! Ты должна была подумать, к чему это приведет! Поскольку ты желаешь расторгнуть помолвку, то, боюсь, никто не будет считать семью Чжуо невиновными в неповиновении императорскому эдикту, верно? Старый мастер Чжуо? Второй мастер Чжуо? Семья Чжуо, человек, который сейчас все усложняет для вас - это не мы, не наш премьер-министр и не любой другой посторонний! Она из вашей семьи Чжуо! Это - Чжуо Фэй Янь!

Холод мелькнул в его глазах!

Тиран властно и сердито сказал:

- Меня не волнует ваша борьба с семьей Домото! Мы тоже согласились простить преступления, совершенные Чжуо Лэем! Мы даже не будем обсуждать вопрос о Божественной шкатулке! Если бы вы не отказались от брака, Чжуо Фэй Янь вовремя вошла бы во дворец! Мы даже можем открыто сказать это, не упрекая госпожу Чжуо в невежестве! Если... Если... но вы нарушили приказ. Тогда с сегодняшнего дня, ваш дом Чжуо станет врагом всего мира!

Его слова были полны угрозы!

Он был полон энергии! Властный! Он не оставил семье Чжуо никакого выбора!

Смысл его слов был предельно ясен: “Сами разбирайтесь со своей дочерью! А если она посмеет сделать это, разорвать помолвку, то мы выместим наш гнев на всех в вашей семье Чжуо! И тогда все ваши жизни станут платой за ее  преступление!”

Старый мастер Чжуо неторопливо сделал два шага вперед. Когда он посмотрел на Фэй Янь, его старческие глаза были полны печали и настойчивости.

- Дедушка, - сказала Фэй Янь. - Я действительно не хочу выходить за него замуж! Но я, точно, не стану впутывать в это дело никого из семьи Чжуо!

Фэй Янь, действительно не хотела, чтобы этот старик, старый мастер Чжуо, был так печален.

Старый мастер Чжуо не стал ее отговаривать, а искренне сказал:

- Фэй Янь! Дедушка будет уважать твое решение! Просто дедушка хочет, чтобы ты хорошенько все обдумала! Независимо от того, какое решение ты примешь, дедушка, и все в семье Чжуо встанут на твою сторону!

Фэй Янь кивнула, ее глаза наполнились слезами.

Чжуо Гунгуй тоже подошел и посмотрел на Фэй Янь.

Ее лицо было по-прежнему серьезным, невыразительным.

Он только слегка вздохнул и сказал:

- Отец никогда ничего для тебя не сделал. Но семья Чжуо обязана тебе! Но на этот раз, отец обязательно поддержит твое решение! Семья Чжуо выживет или умрет вместе с тобой!

Фэй Янь с любопытством спросила:

-Ты тоже согласен на разрыв моей помолвки?

Чжуо Гунгуй покачал головой:

-Отец не поддерживает тебя в этом. Но… Очевидно, ты повзрослела. Ты сильнее отца, намного! Отец очень счастлив, и твой дедушка, должно быть, тоже очень счастлив! Все в семье Чжуо очень счастливы! Ты - гордость нашей семьи Чжуо! Ты с юных лет живешь в изгнании. Наша семья Чжуо в долгу перед тобой, и твой отец в долгу перед тобой. На этот раз, мы вернем его тебе!

Слова Чжуо Гунгуя были эмоциональными и героическими.

Слезы потекли из глаз Фэй Янь!

Это был первый раз, когда она плакала! Она не пускала слезу с тех пор, как поступила на работу в Секретную службу!

Как жестоки ни были бы тренировки, она никогда не плакала, потому что инструктор сказал ей, что агентам не позволено иметь чувства!

Агент был машиной!

Агент - машина для убийства! Безжалостная машина! Скрытая машина! Ядовитая машина! Боевая машина! 

Короче говоря, агент не может иметь чувств, потому что, если у него есть чувства, его разум подведет его! У машин нет эмоций!

“Я не могу плакать! Никаких слез! Слезы олицетворяют слабость! Чувства могут сделать любого агента слабым!”

Но в этот момент, Фэй Янь почувствовала, что слезы сделали ее сильнее!

Впервые в ее опустошенном сердце появилось теплое чувство! Это было что-то, чего она никогда не испытывала прежде!

Раньше она думала, что семья Чжуо была очень большой семьей, а также очень странной! Особенно образ жизни семьи Чжуо: руководивший ими закон джунглей, согласно которому не талантливые не выживали! Этот пункт был жесток и беспощаден… Это было похоже на ее Секретную службу! Но для семьи это было слишком хладнокровно и бессердечно!

Значит, все это время ей не очень нравилась семья Чжуо, и она не хотела быть ее частью. Поскольку она не была их настоящей родственницей, она никогда не считала себя частью семьи Чжуо. Но теперь она чувствовала тепло семьи Чжуо!

В такой критический момент люди семьи Чжуо могли выстоять вместе! Все были едины! Это тепло, это настоящая любовь. …

Это чувство кровной связи заставляло сердце Фэй Янь наполняться силой. Она даже сожалела о чем-то. К несчастью… Она не была настоящим членом семьи Чжуо!

Если бы она тоже была из семьи Чжуо, как это было бы здорово! Тогда она действительно почувствовала тепло семейной любви. А теперь она стала похожа на воровку! Украла любовь и тепло, которые ей не принадлежали!

“Хм! Ха-ха!” Фэй Янь холодно рассмеялась про себя.

Она была воровкой! Ужасной, несравненной! Она была гроссмейстером мира воров! Агентом!

Тиран увидел реакцию семьи Чжуо и рассердился:

-Может быть, все вы, семья Чжуо, собираетесь восстать?

Фэй Янь вытерла слезы. Ее розовых щек коснулся теплый мех...

-Сяо Бай!

Она коснулась лба Сяо Бая!

- С сегодняшнего дня наши жизни связаны, ведь потом нас будет только двое!

Фэй Янь была очень печальна! Никто не знал, что она имела в виду! Однако все слышали печаль в ее голосе.

Он слышал ее решимость, он слышал бессердечие и холодность в ее словах! Казалось, что… Должно было произойти что-то необычное!

Фэй Янь взяла Сяо Бая на руки и сделала несколько шагов вперед. Она огляделась вокруг, а затем посмотрела на всех.

Ее ясные и безупречные глаза были наполнены холодом. Наконец... Ее глаза были, как стрелы, когда они холодно взглянули на тирана.

- Похоже, я не могу тебя изменить, поэтому мне придется тебя кремировать!

Лед вырвался из ее тела.

Шаг за шагом она прокладывала себе путь к тирану. Холодность Фэй Янь...

Это повергло всех в шок! Все могли видеть, что Фэй Янь жаждет крови. Она… Она была в ярости! За свободу от брака!

Фэй Янь холодно рассмеялась:

-Я отвечаю за этот брак!

Сказав это, она осторожно подняла свою тонкую правую руку…

- Защитите императора!

- Защитите императора!

- Солдаты, будьте внимательны!

- Защитите императора!

- Защитите императора!

Все перепугались до смерти!

Никто не знал, что собирается делать Фэй Янь, никто не знал, о чем она думает!

Но все знали, что ее никто не остановит!

Она жаждала крови тирана!

Министры, чиновники, генералы и солдаты нервно защищали тирана. Своими собственными телами они преградили к нему путь.

Даже Тан Бенган подлетел к тирану, готовый остановить Фэй Янь.

Фэй Янь холодно улыбнулась:

-Живой щит? Даже, если бы там был авианосец, не сможет остановить меня!

Он поспешно вытащил меч.

- Госпожа Чжуо! Что вам надо? Вы хотите взбунтоваться?

Фэй Янь слегка пожала плечами и сказала:

- Разве это уже не очевидно?

Хэ Тяньчжао сказал дрожащим голосом:

- Госпожа! Девочка! Ты действительно собираешься попасть в руки семьи Чжуо? Похоть - это тяжкое преступление! Мы казним их всех, уничтожим все девять семей!

Фэй Янь рассмеялась:

- Все? Жаль, что, поев одна, я не чувствую голода! Семья из девяти человек? Девять кланов исчезли, но остался еще один!

Фэй Янь опустила голову, посмотрела на Сяо Бая, который был в ее объятиях и сказала:

- Если сумеешь убить меня, Сяо Бай будет в твоей власти!

Хэ Тяньчжао сказал:

- Тогда как насчет резиденции Чжуо? Так много людей в семье Чжуо пострадает из-за тебя!

Фэй Янь обернулась и посмотрела на семью.

Старый мастер Чжуо крикнул:

- Фэй Янь! Вернись! Наша семья Чжуо полна преданности, мы не можем предать и творить несправедливости!

Чжуо Гунгуй тоже закричал:

- Фэй Янь! Одно дело - разорвать помолвку и совсем другое - убить монарха! Не говори глупостей!

- Не делай этого!

У всех в семье Чжуо глаза были полны страха!

Фэй Янь слабо улыбнулась и сказала несколько беспомощно:

- Семья Чжуо... Я не из семьи Чжуо! Так что, что бы я не сделала, это не имело бы никакого отношения к семье Чжуо! На самом деле, я тоже не хочу этого признавать. В конце концов, пребывание в семье Чжуо мне очень понравилось. Но... Я, действительно, не член вашей семьи.

И тут... Все, наконец, поняли, почему она сказала, что они с Сяо Баем будут зависеть друг от друга всю жизнь!

Вот и получилось, что она уже все решила!

Она решила взять на себя всю ответственность.

Она решила покинуть семью Чжуо!

Хэ Тяньчжао шокированно воскликнул:

- Вы... вы не Чжуо Фэй Янь?

Тиран удивился еще больше!

Что происходит? Почему она вдруг перестала быть Чжуо Фэй Янь?

Где же правда?

В голосе Чжуо Гунгуя прозвучал отзвук гнева:

- Фэй Янь! Ты заходишь слишком далеко! Как можно не признавать своих предков? В твоем теле течет кровь семьи Чжуо! Ты принадлежишь семье Чжуо!

Фэй Янь сказала:

- Я - не из семьи Чжуо! Вы нашли не того человека! Я вовсе не та, пропавшая госпожа Чжуо, которую вы, ребята, ищете!

Чжуо Гунгуй сказал:

- Но разве мы не проверяли твою кровь? Не может быть, чтобы это была подделка! Ты - моя дочь!

Фэй Ян пожала плечами.

- Мне очень жаль! Это лишь капля крови. Я обманула!

Чжуо Гунгуй не поверил ей и сказал:

- Это невозможно! В то время в зале предков сотни людей, лично увидели подтверждение нашей кровной связи отца и дочери! Как ты могла сжульничать? Это абсолютно невозможно!

Фэй Янь сказала:

- Хочешь - верь, хочешь - не верь!

Чжуо Гунгуй сказал:

- Я в это не верю!

Фэй Янь ответила:

- Но я - не Чжуо Фэй Янь! Меня зовут Фэй Янь! Просто Фэй Янь! Никакой фамилии у меня нет!

Чжуо Гунгуй сказал несколько взволнованно:

-Ты Чжуо Фэй Янь! Девятая госпожа Чжуо!

- Я не Чжуо Фэй Янь, и я не девятая госпожа Чжуо!

- Ты сказала, что обманула нас с каплей крови, как?

- Я тайком натирала уксусом руки, когда отдавала свою кровь. Уксус может растворять кровь, поэтому наша кровь смешалась. Понимаете?

http://tl.rulate.ru/book/29914/1306193