Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 50

Магический мечник подумал, что ему пришла в голову хорошая идея, и его лицо наполнилось высокомерием и самодовольством. 

-Тогда я могу с таким же успехом изгнать тебя из секты!

Холодный взгляд Фэй Янь скользнул мимо.

Этот старый сорванец… не разозлись она, его невозможно было бы обуздать!

Когда Фэй Янь разозлилась, он тут же замолчал!

Фэй Янь серьезно сказала:

- Его зовут Сун Цин! Он будет твоим старшим братом! Сун Цин, подойди сюда. Мечник Мо! Это - твой второй младший! С сегодняшнего дня у вас будет учитель по боевым искусствам!

- Что? – встревоженно вскрикнул Сун Цин.

- Ни за что! - запротестовал магический мечник.

Фэй Янь спросила: - Почему?

Магический мечник сказал: - Мастер, вы видели это раньше, они вообще ничего не умеют, бьют, как попало и полагаются на грубую силу! Они и трухлявый пень победить не смогут!

Фэй Янь сказала: - А разве ты был бы мне нужен, если бы они уже все умели?

Магический мечник сказал: - Но они ужасно слабы в боевых искусствах! Обучай их лет восемь или десять, все равно ничего не выйдет!

Фэй Янь сказала: - Я не хочу, чтобы ты сделал из них лучших экспертов. Тебе просто нужно будет научить их некоторым мощным и властным навыкам во внешней секте, а затем научить их кое-каким техникам внутреннего дыхания мощного тела! Короче говоря, чтобы они били больно, но их самих сильно побить не могли!

Магический мечник на мгновение задумался, а потом сказал: - Тела у них крепкие. За несколько месяцев я смогу сделать из них пушечное мясо, если они захотят.

Фэй Янь была вне себя от радости и сказала: - Это к лучшему! Я оставлю их тебе! Если сумеешь их обучить, то мастер даст тебе очень важную миссию!

- Важную миссию? Это по защите мастера или по спаррингу с ней?

Магический мечник заинтересовался, едва подумал, что будет практиковать с Фэй Янь ее несравненную технику меча!

- Подожди! Мы поговорим об этом, когда ты их натаскаешь! Посмотри на них, кажется, что они не верят твоим словам. Ты должен показать часть своей силы, чтобы убедить их!

Видя, что Сун Цин, Ло Сяоху и остальные не доверяют магическому мечнику, Фэй Янь напомнила об этом. Магического мечника привлекла «важная миссия», в этот момент он не мог дождаться, чтобы сделать из детишек мускулистых мужей, а затем пойти к своему учителю, чтобы получить важную миссию!

Показать свою силу? Это было слишком просто!

Магический мечник огляделся и увидел, что примерно в ста метрах перед ним находится гигантский валун. Он вытащил из ниоткуда зеленый боб и демонстративно помахал им перед всеми. А затем он яростно расколол этот боб!

Бум!

Оглушительный взрыв!

Вся скала была разрушена мощной внутренней энергией, осколки камней заполнили воздух!

- Ух ты!

- Такой мощный!

- Такой свирепый!

- Всего один зеленый боб – и такая сила! Если бы у меня был меч, я бы заставил всю столицу обо мне говорить!

- Вот это... Как ты это сделал?

- Может быть, это и есть легендарная внутренняя сила?

Несколько молодых людей тут же посмотрели на магического мечника с изумлением и обожанием.

Фэй Янь улыбнулась и кивнула: 

- Теперь, похоже, у вас нет возражений, верно? Вопрос решен. Вонючий старик, просто научи их боевым искусствам за несколько месяцев! Не докучай мне в гостинице «Лилия», и не приходи, если будешь в чем-то нуждаться! Когда натаскаешь их, мастер даст тебе задание!

- Господин. Позволь мне сначала спросить, что это за важная миссия.

- Короче говоря, это очень, очень важно! Пока - это секрет!

 - Мастер, пожалуйста, скажите хоть чуть-чуть!

- Ни за что!

Фэй Янь подумала: «Если я скажу тебе прямо сейчас, что важная миссия состоит в том, чтобы искупать Сяо Бая, разве будешь ты готов их обучать?»

Магический мечник преподавал юношам боевые искусства, в то время как Фэй Янь и Сун Мин подробно обсуждали кое-какие дела.

Фэй Янь рассказала Сун Мин о своих первоначальных планах. Хотя Сун Мин и была женщиной, она прочла несколько книг и могла считаться ученой.

После того, как она услышала план Фэй Янь, она разинула рот.

- Младшая сестра. Вы хотите сказать, что в будущем эти юноши смогут стать выдающимися и совершить великие дела?

Фэй Янь сказала: - Не просто выдающимися! В будущем они станут мощной силой, способной бороться с тиранами, коррумпированными чиновниками, защищая слабых и простых людей!

 Сун Мин спросила: - Это действительно возможно? То, о чем ты говоришь… что это?

Фэй Янь сказала: - Преступный мир!

Сун Мин спросила: - Неужели преступный мир действительно так силен?

Фэй Янь сказала: - В моем родном городе говорили, что - да.

Сун Мин спросила с любопытством в голосе: - Это как?

Фэй Янь сказала: - Простые люди боятся богатых, богатые боятся правительства, а правительство боится преступного мира!

Сун Мин удивленно прищелкнула языком. Даже при том, что она не могла понять, как преступный мир, о котором говорила Фэй Янь, заразил все слои общества, все его уголки и, наконец, стал подлинным властителем государства. Даже богатые и чиновники боятся преступного мира? Это звучало, как нечто невозможное.

Знания и проницательность Сун Мин были далеки от того, чтобы предвидеть такое великое достижение! Однако Фэй Янь, путешественница из двадцать первого века, все это отлично понимала! Проклятие преступности для общества и впрямь серьезно!

Однако, если бы бедняки и добряки стали управлять преступным миром… Тогда такая великая сила могла бы стать оружием для защиты бедных и простых людей! Это не было бы заразой на теле общества!

Сун Мин была немного взволнована и встревожена, но, в конце концов, она задала серьезный вопрос:

- Сестренка. Я не понимаю, о чем ты говоришь, но я тебя полностью поддержу! Потому что я верю, что это - единственный шанс для Сун Цин, Ло Сяоху и других детей из бедных семей чего-то добиться! Но…

-Но что?

- Сестра, только не увиливай!

Видя, что она колеблется, Фэй Янь поняла, что у нее на уме что-то другое.

Сун Мин сказала: - Шутки сестры меня не пугают. Младшая сестра происходит из особняка Чжуо; ее все почитают, она богата! Но мы - всего лишь дети из бедных семей. Сун Цин, Ло Сяоху и другие дети, которые вот-вот должны стать взрослыми, для своей семьи – рабочие лошадки! Я по-прежнему могу целыми днями продавать каллиграфические писания и картины на улице. Однако у Ло Сяоху и других есть еще дети. Если они не будут работать, а будут тренироваться весь день…

Фэй Янь сказала: - Старшая сестра, тебе не нужно смущаться. Это и впрямь проблема.

Сун Мин неловко рассмеялась: - Я подвела свою сестру. Другого пути тут и впрямь нет. Мы все бедны и будем голодать, если не будем работать.

Фэй Янь немного подумала, а потом сказала: - То, что говорит старшая сестра, имеет смысл! Как тебе такое: пусть они учатся, а в этом месяце я помогу им оплатить расходы на проживание?

Сун Мин решительно покачала головой: - Нет! Нет! Сестренка, ты ошибаешься! Они же мужчины. Хотя они молоды, они полны энергии. Их младшая сестра нашла им такого невероятного учителя, и этого уже достаточно. Если бы сестра тратила еще больше денег, чтобы помочь им содержать свои семьи, я боюсь, что они, молодые люди, все умерли бы от стыда!

Фэй Янь засмеялась и сказала: - Старшая сестра. Разве ты их не знаешь? Молодые люди должны иметь какой-то внутренний стержень и самоуважение! Благотворительность – и впрямь вредна, не так ли? Давай подумаем о том, как эти парни смогут вместе трудиться и заработать больше денег! Таким образом, они смогут постоять за себя и успеют культивировать, времени им хватит.

Сун Мин немного подумала, а потом сказала: - Но разве есть легкие и доходные работы?

Фэй Янь немного подумала, а потом спросила: - Старшая сестра, что ты умеешь?

Сун Мин сказала:  - Немного умею рисовать и каллиграфически писать.

Фэй Янь хлопнула в ладоши и сказала: - Это принесет вам деньги, все будет зависеть от тебя, старшая сестренка!

Сун Мин спросила: - Сестренка, у тебя есть идея?

Фэй Янь вдруг о чем-то задумалась и двусмысленно сказала: - Однако это дело требует не только помощи старшей сестры и нескольких детей, но и помощи одного человека!

Сун Мин спросила: - Кто он?

Фэй Янь двусмысленно улыбнулась: - Это четвертый брат! Чжуо Лэй!

Румяное лицо Сун Мин тут же покраснело.

Фэй Янь действительно намеревалась сыграть роль свахи и создать для Сун Мин и Чжуо Лэя возможность сойтись ближе. Конечно, это дело действительно потребует помощи Чжуо Лэя!

Они вдвоем пришли в резиденцию Чжуо Лэя и встретились с ним. Фэй Янь объяснила причину своего визита.

Чжуо Лэй тут же сказал сказал: - Отлично! Если бы эти дети смогли немного потренироваться в боевых искусствах, то не имело бы значения, смогут ли они достичь больших успехов в будущем, по крайней мере, над ними не будут издеваться и, по крайней мере, они научатся защищать себя! Что касается твоей работы, то вы - по адресу! Вы стали искать правильного человека! Фэй Янь, просто скажи мне, как четвертый брат может тебе помочь?!

Фэй Янь сказала: - Разве сестра Сун не хороша в рисовании и письме? Я уже видела каллиграфию и картины моей сестры, очень живо и красиво!

Чжуо Лэй нахмурился и сказал: - Но если ты не профессионал, дорого картину не продашь!

Фэй Янь рассмеялась: - Это не всегда так! Обычную каллиграфию и картины нельзя продать за большие деньги, но если придумать что-то необычное, то это принесет доход!

Чжуо Лэй с тревогой сказал: - Ах, Фэй Янь! Не дразни своего четвертого брата. Если у тебя есть идея, то выкладывай, не тяни!

Фэй Янь кивнула и сказала: - В последний раз, когда я видела вас, ребята, продающими книги на улицах, мне показалось, что некоторые из этих книг продаются лучше остальных.

Сун Мин кивнула: - Угу! Это иллюстрированные рассказы, поэтому, естественно, они очень интересны публике, и много кто их покупает.

Чжуо Лэй сказал: - Но это дешевые книжонки, а истории замыленные. Я боюсь, что много покупателей мы так не завлечем.

- Тогда почему бы тебе не придумать какую-нибудь новую и интересную историю?

 Чжуо Лэй вздохнул и сказал: - Не так уж просто найти интересную свежую историю! Кроме того, большинство новелл люди не знают, публика их не примет!

Фэй Янь сказала: - У меня есть история! Я гарантирую, что это выстрелит!

- Что за история?

Чжуо Лэй не питал никакой надежды и поэтому спросил без особого интереса.

- Путешествие на запад!

Фэй Ян уверенно сказала: - Ну, это подойдет! Я гарантирую, что она шикарно выстрелит!

Когда Фэй Янь впервые угодила сюда, она поняла, что этот мир совершенно отличался от любой другой древнекитайской эпохи! Более того, здесь по-китайски не говорили и не писали.

Местные, строго говоря, даже не знали, кто такой Сунь Укун, не говоря уже о Ли Бае…

http://tl.rulate.ru/book/29914/1263893