Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 46

Старый мастер Чжуо использовал свою внутреннюю энергию, чтобы удержать каплю крови на месте, так как боялся, что она застынет.

Как только Фэй Янь ушла, он сразу же выбежал из зала. Едва он переступил порог, как увидел бледное лицо Чжуо Гунгуя, который сегодня серьезно пострадал. 

- Благородно.

- Какие у вас для меня приказания, отец?

- Твои раны … хм, это... все в порядке, правда?

Старый мастер Чжуо свободной рукой сильно похлопал Чжуо Гунгуя по спине.

- Кха!

И тут Чжуо Гунгуй выплюнул сгусток крови!

- Понял! Я понял!

Старый мастер Чжуо был вне себя от радости. Он быстро протянул другую руку, чтобы поймать каплю крови Чжуо Гунгуя на ладонь, а затем просто испарился!

-Что случилось с отцом? – озадаченно спросил Чжуо Гунгуй.

- Папа мог намеренно разбрызгать твою кровь, когда увидел, что ты ранен! Второй брат, папа так добр к тебе, - ревниво сказал Чжуо Гунфуй.

Чжуо Ваньвышла с заднего двора, и, когда увидела спешащего куда-то старого мастера Чжуо, потрясенно воскликнула: - Дедушка! Да что с тобой такое?

Как только старый мастер Чжуо увидел перед собой Чжуо Ван, он сказал: - Шестая молодая госпожа! Ты пришла как раз вовремя! Быстро! Следуй за мной!

- Дедушка, куда ты собрался?

-Не болтай попусту! Просто следуй за мной!

- Ох.

Старый мастер Чжуо поднял руки в странном жесте и быстро убежал. Все во дворце поражались, когда видели, как он мчится куда-то. Чжуо Ван с любопытством следовала за старым мастером Чжуо. И тут они вдвоем вошли в кухню.

Старый мастер Чжуо закричал: - Ну же! Принеси мне чашу чистой воды!

- Дедушка, что ты собираешься делать? Ай, почему у тебя на ладони кровь?

-Разве не ты всегда хотела знать, сестра тебе Фэй Янь по крови или нет?

- Конечно, хотела!

- Тогда иди и принеси чашу чистой воды! Скорее!

- Дедушка, хочешь сказать... Эта кровь, это ее кровь и папина?

- Чего болтаешь, почему ты еще здесь?

- Да! Да!

Когда Чжуо Ван услышала, что старый мастер Чжуо собирается сам провести еще один анализ крови, она так обрадовалась, что даже разволновалась.

«На этот раз я наконец-то смогу доказать, что эта сука Фэй Янь не имеет к нам никакого отношения! Хм! Побочный ребенок хочет стать фениксом? Ублюдок есть ублюдок! Это не подделаешь, это не может быть подделкой…»

Чжуо Ван с ненавистью плела интриги. Как только все узнают, кто такая Фэй Янь на самом деле, как же она унизит ее…

Старый мастер Чжуо сердито сказал: - Быстро! Чего ты медлишь!

- Да, дедушка!

Чжуо Ван быстро нашла чистую белую фарфоровую миску, зачерпнула воды и налила туда.

- Прочь с дороги!

Старый мастер Чжуо быстро капнул кровь с ладони в чашу, и от его внутренней энергии над поверхностью миски поднялся пар.

- Капай! Капай!

 Издав тихий звук, капли крови упали в воду почти одновременно. 

«Хм! Ну и где же ты теперь? В прошлый раз ты обманула нас и сбежала! Хотя я не знал, как ты сжульничала, но мы можем быть уверены, что ты - незаконнорожденный ребенок семьи Чжуо! Теперь ведь ты не скроешь, что ты – бастард, так?» - тайком думала Чжуо Ван.

В глубине души она не могла не испытывать восторг! На этот раз старый мастер Чжуо собирался капнуть своей крови, чтобы доказать родство! Никто ничего не мог с этим поделать!

«Хе-хе! Сейчас будет замечательное представление!» Уголок рта Чжуо Ван начал изгибаться в злобной усмешке.

- Прекрати! Прекрати!

Старый мастер Чжуо тоже нервничал! На самом деле, он вообще не хотел сомневаться в происхождении Фэй Янь… Однако для семьи Чжуо кровное родство было очень важно! Если бы Фэй Янь действительно не была их родственницей…

Даже если такая возможность составляла лишь миллионную долю процента…

Он должен докопаться до сути!

Если Фэй Янь действительно не была их родственницей, то разве смогла бы она овладеть высшим мастерством меча божественного грушевого цветка?

Прошло несколько секунд!

Вода покажет истину! Одна секунда! Две секунды! Три секунды! Четыре секунды!

Время, казалось, сильно замедлилось. Две капли крови вообще не двигались, застыв в прозрачной воде.

Чжуо Ван потрясенно закричала: - Дедушка! Дедушка! Две капли крови еще не слились! Эта сука Фэй Янь - не плоть и кровь от нашей семьи Чжуо! Она - бастард! Она - бастард!

Старый мастер Чжуо нахмурился.

- Фэй Янь, неужели это так?

Внезапно капли крови в белой фарфоровой чаше, казалось, подались ближе друг к другу. Они действительно притягивали друг друга, а потом они слились воедино…

Чжуо Ван была ошеломлена.

- Невозможно! Это абсолютно невозможно!

Чжуо Ван была ошеломлена: как это возможно? Быть такого не может! Это было совершенно невозможно!

Морщинистое лицо старого мастера Чжуо, наконец, расплылось в улыбке, которая была такой же ослепительной, как улыбка ребенка.

- Фэй Янь - плоть и кровь семьи Чжуо.

Она действительно плоть и кровь от семьи Чжуо! Ведь она может видеть таинственные символы и культивировать самый мощный меч семьи Чжо, божественный грушевый цветок…

Должно быть, предки благословили нас! У семьи Чжуо есть преемник!

Старый мастер Чжуо наконец-то почувствовал облегчение, и его сердце наполнилось волнением и дикой радостью!

- Шестая молодая госпожа. Это все по твоей вине я стал подозревать Фэй Янь, это действительно нехорошо! Не говори больше таких вещей! Теперь уже доказано, что Фэй Янь - плоть и кровь от нашей семьи Чжуо! Она действительно из семьи Чжуо!

- Ха-ха-ха!

 Когда он думал о том, что Фэй Янь действительно была плотью и кровью семьи Чжуо, думая о том, что Фэй Янь оказалась Черной Розой, думая также и о том, как Фэй Янь на самом деле овладела абсолютным искусством семьи Чжуо, которое никто не мог обуздать в течение ста лет…

Старый мастер Чжуо не мог удержаться от громкого смеха.

Чжуо Ван ошеломленно покачала головой, яростно стала трясти ею!

Нет! Невозможно! Абсолютно невозможно! Чжуо Ван никогда не поверит этому анализу! В день проведения анализа крови в родовом зале Фэй Янь лично призналась ей в этом! Она сама призналась! Она была аферисткой! Она жульничала!

Чжуо Ван всегда считала Фэй Янь самозванкой, но она не могла найти никаких доказательств того, что Фэй Янь жульничала на проверке крови. Если бы у нее были доказательства, она смогла бы раскрыть ложь Фэй Янь и вышвырнуть ее из особняка Чжуо!

Две капли крови в белой фарфоровой чаше уже полностью слились с водой.

- Ха-ха!

Этот старик слишком счастлив!

Старый мастер Чжуо рассмеялся, выходя из кухни. Лишь Чжуо Ван продолжала смотреть на чашу с кровью, совершенно ошеломленная случившимся…

Действительно ли Фэй Янь была плотью и кровью от семьи Чжуо? Если бы Фэй Янь знала об этом, что бы она подумала? Она пришла из другого мира и совершенно отличалась от людей, живших в здешнем мире. Как она могла быть членом семьи Чжуо? Тогда кто же она? Она – молодая госпожа семьи Чжуо, Чжуо Фэй Янь? Или это была Фэй Янь, гениальная шпионка двадцать первого века под кодовым именем Черная Роза?

Когда Фэй Янь вернулась в гостиницу, она переоделась и увидела, что Сяо Бай все еще храпит на кровати…

- Вонючее отродье. Раз не умеешь пить – так не пей! – выругалась Фэй Янь.

Дон, дон, дон!

Внезапно раздался стук в дверь, быстрый и непрерывный.

- Кто это там? - настороженно спросила Фэй Янь.

- Фэй Янь. Это - твой третий дядя.

Голос Чжуо Лаосана был пьяным: очевидно, он так напился, что едва контролировал себя.

- Третий дядя, что-то не так?

-Фэй Янь. Где ты была? Я уже несколько раз приходил к тебе, но никто мне не отвечал.

- Я... Я так напилась, что легла спать. Я, наверное, не слышала, как третий дядя стучал в дверь. Уже так поздно, почему ты ко мне пришел?

- Фэй Янь, сначала открой дверь.

- Хорошо. Третий дядя, пожалуйста, подожди минутку, я оденусь.

Одежда Фэй Янь была слишком опрятной: не походило, что она едва вылезла из кровати. Она взъерошила волосы и одежду, затем открыла дверь.

- Третий дядя, входи.

Незнакомым мужчинам не пристало вламываться в комнату женщины посреди ночи, но Чжуо Лаосан был третьим дядей Фэй Янь, и, кроме того, он слишком много выпил, поэтому ему было все равно.

-Фэй Янь. Третий дядя придумал смелую и забавную штуку. Тебя это интересует?

- Третий дядя, ты пьян!

-Я не пьян! Я вполне себе трезв!

- Тише, тише. Третий Дядя. О какой смелой и забавной штуке ты говорил?

- Украсть Божественную шкатулку!

- Божественную шкатулку?

- Да.

-Что такое Божественная шкатулка?

 Фэй Янь это весьма заинтересовало: она никогда не слышала ни о какой Божественной шкатулке. Она впервые об этом слышала.

- Разве ты не слышала о Божественной шкатулке?

- Нет.

Фэй Янь серьезно покачала головой. По какой-то причине в тот момент, когда при ней упомянули о Божественной шкатулке, она, казалось, испытала особое и чудесное чувство, как будто…

Это было словно… Она отлично знала, что это за чувство.

Чжуо Гонгрон подозрительно сказал: - Нет! Как ты могла не слышать о Божественной шкатулке! Все знают о Божественной шкатулке!

Фэй Янь сказала: - Третий дядя! Ты что, забыл? Когда я была еще младенцем, меня кто-то похитил. Потом я жила в захолустном племени в отдаленной горной местности. Я только недавно приехала в столицу…

Чжуо Гонгрон был пьян, и ему обо всем надо было напоминать.

- Значит, вот оно как. Я помню. Ты - Фэй Янь. Ты не Чжуо Ван. Ты - Сяо Цзю Фэй Янь. Фэй Янь... Ха-ха!

Чжуо Гонгрон был явно пьян, и он часто терял нить, когда говорил.

Фэй Янь ответила: - Третий дядя. Ты действительно пьян. Иди-ка лучше спать.

Чжуо Гонгрон покачал головой и сказал: - Нет! Я не пьян! Позвольте мне сказать, что мне все еще нужно украсть Божественную шкатулку! Император использовал Божественную шкатулку в качестве свадебного подарка! Он… Это угроза, он даже и не подумал о нас!

- Божественная шкатулка - мой свадебный подарок? Что ты этим хочешь сказать?

Чжуо Гонгрон сказал: - Император сказал, что женится на тебе и введет тебя во дворец через три месяца, что сделает тебя императрицей! Божественная шкатулка останется в нашем дворце Чжуо в качестве свадебного подарка до того дня, пока ты не отправишься во дворец и не заберешь ее. Хм! Он оставил Божественную шкатулку, и, когда придет время, если мы не сможем отдать ее или захотим разорвать помолвку, мы сможем дать его преступлению название!

Фэй Янь сказала: - Так вот оно как! Неудивительно, что ты так нервничаешь из-за этого брака! Разве Фэй Янь это не заинтересует? Почему ты настаивал на том, чтобы сделать меня императрицей?!

В ее сердце всегда жило любопытство по этому поводу. Император? Таких женщин, как она, у императора тысячи! Хотя она никогда раньше не видела императора, она знала, что все древние императоры жили в трех дворцах и оканчивали по шесть академий…

В гареме императора было так много женщин, и многие из них из ревности рвали друг другу глотки, потому что хотели стать императрицей!

Почему император принуждал именно Фэй Янь стать его королевой?

http://tl.rulate.ru/book/29914/1260663