Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 32

Премьер-министр разыграл спектакль:

- Второй брат Джуо, поимейте совесть, говорите, лишь подумав! Я из доброты захотел, чтобы ваша дочь стала королевой! Это благословение, о котором многие женщины могут только мечтать!

- Я тоже хотел бы услышать, что скажет второй мастер Джуо. Насколько это неуместно?

Второй Мастер Джуо? Император назвал его вторым мастером Джуо?

Он явно был зол!

Джуо Гон Гуй никогда не был безрассудным. Он спокойно ответил:

- Ваше Величество, этот скромный подданный осмелился заговорить и просит на это разрешения Вашего Величества!

Прежде чем заговорить, он должен был спросить разрешения Императора?

То, что он собирался сказать, определенно, было бы чрезвычайно шокирующим и самонадеянным!

Тиран сказал:

- Да! Одно слово. Искреннее и сильное!

Джуо Гон Гуй сначала трижды поклонился, отдал дань уважения Императору за его милость, затем встал, холодно посмотрел на премьер-министра Тан Бэн Куя и сказал:

- Господин премьер-министр! Разве у вас не всегда была дочь? Я слышал, что она очень, очень хочет стать королевой. Почему вы вдруг решили, что я, когда нашел свою пропавшую дочь, собираюсь немедленно выдать ее замуж за Императора?

Премьер-министр сказал:

- Лишь из добрых намерений…

Чжуо Гон Гуй сказал резким голосом:

- Лишь злодеи могут мешать! Не было у вас никаких скрытых мотивов! Что же касается того, какие именно у вас мотивы, то вы, конечно, сами это поймете!

Премьер-министр сказал:

- Вы смеете предположить, что я?.. Не смейте меня несправедливо обвинять!

Джуо Гон Гуй сказал:

- Моя дочь была похищена, когда ей было меньше года. Всего несколько часов назад, он поделился с ней кровью и позволил ей войти в свою резиденцию, чтобы узнать в ней своего предка! Однако после всех этих лет, проведенных в сельской местности, как она могла быть достойна тела неподражаемого Императора? Интересно, вы намеренно подставляете наш Дворец герцога Джуо или унижаете самого Императора?

Слова Джуо Гон Гуя не были ни смиренными, ни высокомерными, они были звучными и сильными.

Услышав это, премьер-министр смертельно побледнел.

На самом деле его намерения были совершенно очевидны!

Он всегда хотел привести свою дочь во дворец в качестве королевы, но в последнее время тиран, похоже, питал отвращение к женщинам. Он не хотел даже поднимать вопросы, которые касались женитьбы – это приводило его в бешенство.

Премьер-министр подумал, что, поскольку его собственная дочь больше не может стать императрицей, нет ничего плохого в том, чтобы позволить это дочери семьи Джуо.

Она с детства жила в сельской местности, так что с ее дикой натурой, определенно, было трудно справиться. Когда она появится во дворце, Император и другие императорские наложницы наверняка разозлятся. В это время принц Джуо потеряет свою благосклонность к дочери императрицы …

Кто знает? Может быть, тиран просто убьет императрицу и разнесет резиденцию Джуо в припадке ярости! Во всяком случае, он и раньше совершал жестокие поступки!

В этот момент Джуо Гон Гуй разоблачил его злой замысел, и выражение его лица явно не было добрым. 

Тиран был очень умен. Он понял, что происходит, когда увидел, что один из них зол, а другой виновато смотрит перед собой. Но он сохранял хладнокровие и делал вид, что ничего не понимает. Чем громче выйдет ссора, тем лучше. Только такой Император, как он, мог стравливать соперников, чтобы их сдерживать… 

Перед тем как он, еще совсем юный, взошел на трон, умирающий старый Император сказал ему: не имеет значения, каким образом он станет хорошим правителем! Будь то тиран или бессознательный король, пока он может защитить эту гору, он сделает все, что угодно! Но самое главное - защитить три великие семьи, что бы ни случилось! Разделять и властвовать!

Если три семьи заинтересованы в этом, то династия Тян Сун – тоже!

Если три семьи умрут, то умрет и династия Тян Сун!

Стабильное положение династии в основном обеспечивали, сдерживаемые силы трех великих семей. Варвары из других кланов даже не знали фамилии Императора династии Тян Сун, но они определенно слышали фамилии трех великих семей!

Тиран определенно знал, как стабилизировать гору! Он должен был положиться на три великие семьи! Забудьте о семье Бай с юга, дворце царя Джуо и семье Тан в столице - они всегда открыто и тайно сражались друг против друга. Это уже давно всем известно…

Что ему нужно было сделать, так это не принимать ничью сторону. Он должен был закрывать на это глаза и позволять им рвать друг другу глотки. Однако он не мог позволить им сражаться слишком яростно – так он не смог бы быть спокойный.

Тиран дважды фыркнул, останавливая их препирательства. Затем он принял позу посредника и сказал:

- Премьер-министр может быть только сострадателен к моему императорскому гарему, но второй мастер Джуо беспокоится, что его дочь слишком груба и невежлива для дворца. Два самых любимых чиновника - это мои руки, опора страны народов, и они не должны причинять друг другу вреда. Никогда больше не упоминайте об этом!

Джуо Гон Гуй пристально посмотрел на премьер-министра и сказал:

- Император мудр!

Маг, молчавший в стороне, вдруг заговорил:

- Подождите! Предложение премьер-министра стоит обдумать. Возможно, нам действительно следует позволить этой молодой леди, семье Джуо, войти во дворец позже …

Тиран спросил:

- Почему?

Маг сказал:

- Сегодня утром Божественная шкатулка выдала раннее предупреждение, и ключ находится в особняке Джуо! И так уж случилось сегодня утром, что эта молодая леди из семьи Джуо оказалась кровной родственницей, ее официально признали, как предка…

- Это слишком большое совпадение! - пробормотал тиран себе под нос...

Маг продолжал:

- Ваше Величество! Божественная шкатулка находилась во дворце уже сто тридцать лет, и никогда она не выдавала никаких предупреждений! Так совпало, что как раз в тот момент, когда эта мисс Джуо знакомилась с семьей, из Божественной шкатулки вырвалось предупреждение... может быть, это и есть напоминание, данное нам богами!

Премьер-министр немедленно кивнул в знак согласия.

- Ваше Величество! Вы слышали слова мага. Божественная шкатулка не могла привести нас в резиденцию Джуо по ошибке, должна быть причина! Если эта госпожа Джуо действительно способна разрешить беду императорского правительства и ста сестер, то ее следует добавить в гарем…

Джуо Гон Гуй немедленно ответил:

- Ваше Величество. Это невозможно. Может быть, предупреждение Божественной шкатулки имеет другой смысл?

Тиран сказал:

- Тогда, что значит услышать это от твоего любимого чиновника?

Джуо Гон Гуй остановил его.

Он знал, что на этот раз Фэй Янь не сможет сбежать, если за ней начнут охотиться всерьез. Кроме того, не будет ли это равносильно тому, чтобы столкнуть Фэй Янь, не понимающую дворцового этикета, в огненную яму? Он посмотрел на старого мастера Джуо, ища помощи.

Старый мастер Джуо понял его и сказал:

- Премьер-министр и маг действительно были правы. Тем не менее, внучка этого старого чиновника совсем дикая…

Тиран сказал несчастным голосом:

- Если она покажет дикость, семья Джуо научит ее быть разумной! Этот вопрос уже решен. Через три месяца я объявлю миру, что приму ее в свой дворец и дарую ей титул после того, как она взойдет на трон!

Тиран был в ярости!

-Я, Император, не достоин маленькой дочери вашей семьи? Раз вы продолжаете отвергать меня вот так, какими бы вескими ни были ваши причины, это означает, что вы смотрите на меня, Императора, свысока! Поскольку вы все не хотите, чтобы она входила во дворец, я ее заставлю!  Честно говоря, меня не интересует уродство вашей дочери Джуо!

Если он сделает ее императрицей, он немедленно отправит ее в холодный дворец и никогда не будет благосклонным к ней больше. Она заставит ее всю жизнь прожить вдовой при живом муже!

Хм!

Сердце тирана никак не могло успокоиться! Хотя он, Император, должен был сдерживать себя перед старым мастером Джуо, накопившаяся ненависть позволила ему излить всю свою ярость на семью Джуо, которую он никогда раньше не видел!

Старый мастер Джуо снова попросил его:

- Ваше Величество, пожалуйста, передумайте! Это…

Тиран в гневе замахал рукавами:

- Не говори больше! Все решено! У тебя есть три месяца, чтобы научить ее правильно вести себя в обществе. Через три месяца императорский указ и карета прибудут в резиденцию Джуо одновременно. Поскольку мы пришли в спешке и не принесли обручального подарка, Божественная шкатулка сначала останется в качестве обручального подарка и приедет обратно вместе с нашей королевой в день свадьбы!

Глаза тирана наполнились гневом, и он быстро ушел!

Маг, премьер-министр и его последователи ушли вместе с тираном.

Перед тем как выйти, премьер-министр подмигнул, похлопал Джуо Гон Гуя по плечу и рассмеялся:

- Второй мастер Джуо, просто приготовься стать небесным владыкой! Поздравляю! Хех!

- Почтительно провожаю Ваше Величество!

Кроме старого мастера Джуо, семья Джуо и все остальные почтительно опустились на колени.

Сложное выражение было написано на лицах собравшихся! Особенно на лице встревоженного старого господина Джуо…

Семья Джуо была известна в светских кругах, и ее великолепие потрясло весь мир. Может быть, процветанию семьи Джуо скоро придет конец?

Позволить Фэй Янь войти во дворец, чтобы стать королевой?

Она даже читать не умела!

Неграмотная!

Старый мастер Джуо был убит горем, но он ничего не мог изменить!

Тот факт, что Император оставил национальное сокровище, Божественную шкатулку, в качестве своего свадебного подарка в семье Джуо, означал, что не было никакой возможности исправить ситуацию!

Если так поинтересоваться, кто осмелился бы вернуть священный предмет?

Тиран со свитой поспешно покинул поместье Джуо Ван, но он при этом был уверен, что Фэй Янь доберется до Дворца!

Джуо Гон Гуй вздохнул и сказал:

- Отец, к счастью, Император знал, что ситуация серьезная и не захотел убивать всю нашу семью Джуо, он дал нам три месяца времени, чтобы обучить Фэй Янь! Может быть, ситуация не так плоха, как мы думаем!

Жизнь и смерть семьи Джуо зависели исключительно от неё!

Выражение лица старого мастера Джуо не менялось!

- Господин! Хозяин! Неприятность! Девятая мисс пропала! Мы долго искали во дворце, но так и не нашли мисс Фэй Янь. Главный слуга сказал, что видел, как мисс Фэй Янь перелезала через стену заднего двора с белой кошкой! – вбежал с докладом слуга.

- Что еще за белая кошка?

- Через стену? Как могла девушка взобраться на стену?

- Быстро! Кто-нибудь, сюда, скорее, старик в обмороке!

Не все заботились о богатстве особняка принца Джуо!

Фэй Янь привела Сяо Бая, чтобы он перелез через стену и выскользнул из дворца Джуо! Семья Джуо не любила ее, и она это очень хорошо знала. С тех пор, как она вошла в семью Джуо, в течение этих последних нескольких месяцев, она отлично научилась разбираться, когда они держат себя тепло, а когда – холодно.

Если бы не Джуо Лэй, мадам Сяо и другие, кто заботился о ней, и если бы ее членство в семье Джуо не могли спасти ее от многих неприятностей в этом мире, по крайней мере, ей не нужно было бы опускаться на дно общества. Даже богатство семьи Джуо ее не волновало!

Она пошла на кухню до того, как пролилась кровь. Когда Чжуо Ван, наблюдавший за ней, не обратил на нее внимания, она тайком прижгла палец.

Кровь смешалась с уксусом!

В ее крови был уксус, и, даже если кровь Джуо Гон Гуя никак не была связана с ее кровью, они по-прежнему были бы слиты друг с другом.

Это был простой здравый смысл. Раз уж она разбирается в химии, такую ерунду ей легче легкого понять.

Конечно, люди этого мира определенно не знали, что такое химия …

После того, как Фэй Янь сдала анализ крови, хотя на первый взгляд ее личина девятой мисс была такой же надежной, как гора Тай, это заставило ее почувствовать, что ее и семью Джуо вообще ничего не связывает.

Она зарыла золото, которое заработала, будучи охотником за головами, на заднем дворе, быстро собрала кое-какую одежду и немного серебра, и вывела Сяо Бая из особняка Дзуо! Прежде чем уйти, она тайно засунула в комнату старого мастера Дзуо секретное послание: «Меч Бога грушевого цветка…»

Она не знала, как долго ее не будет.

http://tl.rulate.ru/book/29914/1241986