Готовый перевод Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru / Завтра Я умру. А Ты воскреснешь: Глава 4. Часть 2

Часть 2.

«Касуми такая милашка! Очень-очень-очень миленькая!».

Однажды прочитал я в дневнике.

«Она тебя недавно вспоминала».

Взошло утреннее солнце, и прикрыв правый глаз, я продолжаю смотреть в дневник.

Моя одноклассница – Касуми.

Мои отношения с ней, кажется, немного прогрессируют. Ну еще бы, мы сидим рядом и общаемся время от времени, и иногда переписываемся. Не знаю, есть ли у нее какие-нибудь любимые животные, но в ее сообщениях постоянно встречаются милые хомяки и пингвины. Очень миленькие письма, подходящие девушке. В то время как в дневнике, на боковой сноске, нарисована гусеница, она что, ученица начальной школы? Честно говоря, не могу поверить, что они обе – девушки. Ей стоит вести себя приличней!

А также, Касуми стала готовить мне бенто, так что мы обедаем вместе под теплыми взглядами всех окружающих.

«Я хочу тебя съесть… ой, нет, твое бенто~!».

Как-то раз, Хикари Юмесаки выпалила такую глупость. Меня же могут обвинить в сексуальных домогательствах! Не веди себя так, словно на тебя это никак не повлияет!

И из-за этого, остальные парни одноклассники раздраженно смотрят на меня. “Вы встречаетесь? Вы встречаетесь с Касуми?” – озадаченно посматривают на меня одноклассницы, из-за чего мои жизненные силы теперь практически на исходе.

«Тебе ведь она нравится, да?»

И сегодняшнее сообщение, судя по написанному, именно о ней.

«Такое крошечное тельце!»

«У нее такие миленькие сестренки!».

«Спортивная форма + марафон + сладкая девушка + грудь = атака большими буферами!».

«Такие мягонькие! Мне они показались очень мягонькими, когда она дала мне их потискать».

«Так и хочется ее завалить!».

Че?..

- … Э-э?

Дала… потискать?..

- ЧЕГО-О?!

Погоди! Погоди секундочку!

Что она там написала?! Д-да-дала потискать?!

- Эта дуреха, что она сделала?!

Я моментально проснулся. Эта дуреха! Как она могла так поступить?

Паникуя, я продолжить чтение:

«Просто шучу, хе-хе. Во время смешанного матча по волейболу, мячик прилетел к ней, и когда она отбивала, ее грудь так красиво подпрыгнула! Мне показалось это занятным, и я несколько раз послала мячик ей! Она, кажется, немного смутилась, но не слишком (Смотрела сияющими глазами)».

Нет, и этого делать не стоит! Ей следует быть острожной в следующий раз!

А ниже шло продолжение:

«Касуми ничего так. У нее большая грудь, и ее ножки были такими подтянутыми».

- Почему были?! Почему в прошедшем времени?!

Хикари Юмесаки, скорее всего, ожидала от меня такого вопроса, поэтому сразу же пустилась в объяснения:

«Хе-хе-хи-хи. Позволь мне кое-чему научить тебя, мой милый и невинный Сакамото. Эта девушка не имеет ничего против того, чтобы к ней приставали, и сексуальное желание у нее гораздо больше, чем у остальных. У каждого свои потребности, поэтому можешь не бояться, что на тебя подадут в суд!».

- Хватит уже, дуреха…

Мой взгляд прошелся ниже по странице дневника.

«Ты так похож на героев новелл, которые мне очень нравятся, Сакамото. Поэтому, не будет никаких проблем!».

- И в чем тут связь?

И с каким лицом мне идти в школу?

За окном послышалось чириканье воробьев, но почему-то, мне они напоминали фоновую музыку прогулки в ад.

Эх, что-то мне не хочется идти в школу.

http://tl.rulate.ru/book/2988/212049