Готовый перевод The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 57

Мое зрение затуманилось. Несмотря на мою волю, я был вынужден почувствовать себя ничтожеством перед этим штормом света.

Рыцари смерти утверждают, что их долг — очищение.

Если это действительно очищение, которому я подвергаюсь, то целью этого огня, который сжигает мою душу, болью, должно быть очищение всей накопленной мною кармы.

Я хорошо знаю, что мой второй шанс на жизнь противоречит основным правилам этого мира. И все же я не хотел умирать.

Не потому, что я был особенно амбициозен. Просто у меня было слишком много сожалений, чтобы легко принять смерть.

Это было похоже на бурю, прилив и солнце одновременно.

Находясь в мимолетном состоянии сознания, я отчаянно пытался пошевелить своими отсутствующими конечностями и боролся с силой, которая хотела вернуть меня в мое первоначальное состояние.

Я накопил отрицательную энергию. Я мог чувствовать, как медленно становлюсь сильнее.

Однако все это было у меня в голове. Если все это всего лишь сила одного человека, то я должен считать себя счастливчиком, что так долго продержался.

О, как жесток этот мир к нежити.

Мое существование было стерто. Стерто, даже не дав времени моей жизни промелькнуть перед моими глазами. Мое сознание угасало.

Я был чудом возрожден в первый раз. Я был спасен Сенри во второй раз. Однако я сомневаюсь, что история повторится в третий раз.

"...!!"

Я попытался закричать, но моего голоса больше не было. И так я умер прямо там.

☠ ☠ ☠

Я резко проснулся на кровати.

Было почти совсем темно. Толстые шторы были задернуты на окнах, и в комнату не проникало ни лучика лунного света.

Моя голова покалывала. Я схватился за свое яростно бьющееся сердце, медленно оглядывая комнату.

"Хаа... хаа... хаа... черт, этот сон снова..."

Младшие вампиры не потеют. Если бы они могли, я бы был весь мокрый от холодного пота с ног до головы.

Им также не нужно дышать. Мое сбивчивое дыхание было не чем иным, как тем, что я сохранил со своей жизни как человека.

Если я закрою глаза и сосредоточусь, я могу почувствовать свою темную душу. Мои руки, ноги и все тело дрожали.

Однако все это доказательство того, что я жив. Если бы этот инцидент произошел, когда я спал, я бы умер, даже не испытав никакого ужаса, который я испытываю сейчас.

"Энд... тебе снова приснился этот сон—"

"Да... но со мной все в порядке. Я привыкаю к этому".

Сенри, которая лежала свернувшись калачиком рядом со мной, медленно вытянулась и обняла меня за руку. Уязвимая Сенри в ночной рубашке.

Прошла почти неделя с тех пор, как Эпей внезапно напал.

Моя жизнь претерпела некоторые изменения.

Во-первых, я стал спать по ночам. Во-вторых, я прижимался к Сенри во время сна.

Это была лишь временная мера, но близость к Сенри немного облегчала мои кошмары. Кроме того, если эта атака повторится, я смогу сразу выпить немного крови, пока жду, когда она закончится.

Мне просто повезло, что я смог пережить этот шторм света.

Я не спал, а Сенри была рядом. Эти два обстоятельства спасли мне жизнь.

Я бы умер, даже не поборовшись, если бы спал. Если бы Сенри не была рядом, я бы не смог бороться с очищением, выпивая ее кровь, когда умирал.

По словам Сенри, этот свет назывался Высвобождением души, и это было одним из основных навыков Рыцарей смерти.

Этот навык, который в основном используется для убийства нежити низшего уровня, почти полностью поглотил мою душу, душу младшего вампира.

Более того, между Эпеем и нами все еще было довольно большое расстояние.

Мы бежали на полной скорости: Сенри днем, а я ночью, чтобы увеличить это расстояние. Даже если бы он поехал на карете, он бы не смог нас догнать.

Я глубоко вдохнул сладкий аромат, исходивший от Сенри.

Она лежала свернувшись калачиком в ночной рубашке. Ее обнаженная шея колдовски сверкала, несмотря на то, что в комнате не было света. Я благодарен, что она отодвигается из соображений заботы обо мне, но после того, как я просыпаюсь от кошмара, моя жажда становится немного сильнее, так что сдерживаться очень трудно.

Я не могу схватить ее и наброситься на нее после того, как она дважды спасла мне жизнь.

Сэнри уверенно прошептала:

— Всё хорошо... не волнуйся, Энд. Учитывая масштаб и силу атаки, которая почти убила тебя, Мастер... наверняка переусердствовал. Мощь благословения может истощиться, так что... это не должно повториться.

— Верно. Да, ты права... Невозможно. Это не может повториться.

Я снова и снова говорил себе это. Я понимал, что это придавало мне лишь немного спокойствия.

Эпей... этот человек, мой заклятый враг.

Сэнри — замечательный партнёр. Она справедливая, нежная и добрая душа, которая пожертвует собой ради других.

Именно поэтому Эпей, лишённый Сэнри, пытается уничтожить меня с такой силой, что она сводит на нет все эти преимущества.

Я уверен, Сэнри права, что он исчерпал всю свою силу. Если бы такую силу можно было использовать без ограничений, то все немертвые давно бы исчезли из этого мира, и хотя с тех пор прошла неделя, других подобных атак не было.

Но в то же время я не могу себе представить, что это не повторится.

Я не знаю, почему он решил сделать это сам, несмотря на то, что поручил эту работу Хранителю. Возможно, Альбертус сообщил им об их неудаче, или он устал ждать отчёта об успехе, который так и не пришёл.

Однако даже если этот навык требует огромного количества энергии... пока его можно использовать снова, я уверен, что этот человек сделает это. Пока Сэнри не вернётся, столько раз, сколько потребуется.

Я боюсь. Я в конечном счёте навлёк на себя гнев того, кто намного сильнее меня. Мне даже в голову пришла мысль вернуть Сэнри. Хотя я больше не могу жить без Сэнри, я хорошо знаю, какую роль я сыграл в искажении её жизни.

Но даже если бы я отправился и вернул её, я уверен, что Эпей всё равно никогда не простит меня.

Самое большее, чего можно добиться, — это то, что он, возможно, не захочет убивать меня, а лишь дарует мне милосердную смерть через очищение. И то, и другое мне не подходит.

Пока что у меня нет способа противостоять этой атаке. Потому что враг даже не показывается.

Всё, что я могу сделать, — это держаться вне досягаемости атаки Эпея и быстрее накапливать энергию, чтобы превратиться в вампира.

Воспоминание об этом инциденте до сих пор заставляет меня дрожать. Пока я поневоле становился робким, я взглянул на Сэнри рядом со мной, чтобы поднять себе настроение.

Сэнри пытается сохранить мне жизнь. Так что, несмотря ни на что... я должен обогнать Эпея.

— Спасибо, со мной всё в порядке, я успокоился. Тебе стоит... поспать ещё немного. Ведь нам нужно двигаться, как только взойдет солнце.

— Это не проблема... Тебе нужна кровь?

— Нет. Со мной всё в порядке... пока что хорошо.

Мне нужно взять себя в руки. Вампирские инстинкты пытаются подавить меня.

Если Сэнри бросит меня, то на этот раз мне действительно придётся жить как монстр.

— Понятно. Это хорошо. Спокойной ночи, Энд.

Я убедился, что Сэнри легла, а затем лёг сам. Я нахмурился и прикусил язык от восхитительного запаха, исходившего от такого близкого расстояния.

Я осторожно вытянул руку, нашёл руку Сэнри и сжал её. Она на мгновение задрожала, прежде чем сжать мою в ответ.

Нам нужно уйти далеко. Направиться в место, недосягаемое для людей.

Эпей невероятно силён. Я чуть не умер из-за атаки с очень большого расстояния. Если бы я встретился с ним лично, смерть была бы неминуема.

Однако была ещё одна проблема.

Рука Сэнри была немного холодной, я чувствовал, как кровь течёт по её венам. Моя голова становилась горячей.

Странно. Это странно. Я выпил достаточно её крови.

Вампиры становятся сильнее, чем больше крови пьют. Сэнри думает, что мои физические способности уже не уступают вампирским.

На самом деле, я немного сильнее Альбертус, когда она не прилагает всех своих сил. Это означает, что количество негативной энергии, которой я обладаю, намного ближе к вампирской.

Однако я ещё не превратился в вампира.

Лорд упоминал, что я особенный.

Кровь, которую я регулярно получал от Сэнри, несомненно, была высочайшего качества, и я также убил бесчисленное множество зверей.

Странно было бы, если бы я до сих пор не эволюционировал. Нет. Учитывая, что я живу уже так долго, странно, что я до сих пор не эволюционировал.

Хотя навык "Очищение души" довольно мощный, его эффект зависит от типа нежити.

Проще говоря, он не очень хорошо действует на нежить с прочным телом. Он лучше всего действует на духовную нежить и эффективен против низших вампиров, чья душа находится на виду, а на вампиров действует заметно слабее.

Низший вампир - это личинка вампира. Поэтому невероятно выпустить достаточно энергии с помощью "Очищения души", чтобы заполнить их бездну, но, по сути, это оказалось более чем эффективным. Шансы умереть от этого навыка значительно снизятся, если я стану вампиром.

Мне нужно любой ценой накопить больше энергии. Я не должен жалеть никаких усилий.

Прежде чем Эпе замучит меня до смерти.

http://tl.rulate.ru/book/29876/4026999