Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 23 - Плодотворный разговор (1)

В воздухе внезапно повисла гнетущая тишина, поскольку никто не ответил на злобный вопрос Аперио. Эльфийка сделала еще один шаг в сторону старого мага, заставив его, наконец, поддаться гравитационным объятиям и скользить вниз по карете, пока он не плюхнулся на землю. Она очень хотела разозлиться на них всех за такую наглость, наказать их, но действительно ли Аперио может их винить? Если игнорировать их неприличное поведение, то они были более чем полезными. 

По большей части…

Таддеус преимущественно все же доставлял неприятности, однако, если же эльфийка могла доверять словам человека, который как-то управлялся с иглами, то это было не по его собственной вине. 

Может почувствовать каждую частичку маны… Хм, а разве я не делаю то же самое? Или, может быть, больно только тогда, когда это чужая мана?

Несмотря на то, что она на мгновение позволила своим мыслям отвлечься, Аперио пристально посмотрела на старика. Ир наиболее подходил для выдачи ответов, интересующих эльфийку. По неизвестным ей причинам он знал, что она должна прибыть в этом мир. Или, по крайней мере, что кто-то другой должен был появиться. Пророчество, которое он упомянул, не содержало ничего касательного конкретного местоположения.

Если оно, конечно, именно обо мне… Может, в нем шла речь не только обо мне? – Затем Ир дал ей клятву, что она будет в безопасности, если будет оставаться с ними. – Неужели это была какая-то сложная ловушка, и теперь он не может смириться с тем, что я убила ту женщину, которая должна была убить меня? Но почему?

Ее односторонняя игра в гляделки была прервана, когда человек, который присматривал за Таддеусом, внезапно заговорил. – «Леди Аперио, я думаю, он сейчас не в состоянии отвечать на вопросы…»

Аперио сфокусировала свой взгляд на мужчине, совсем позабыв о крови странной фанатички на своем лице, заставив его слегка вздрогнуть. 

Почему всем известно мое имя?! 

«Откуда ты знаешь мое имя?»

На лице мужчины появилась смесь из растерянности и испуга, казалось, он совсем не понимал, что должен чувствовать в этой ситуации. Ему, конечно, понадобилось несколько секунд, но он наконец проглотил свои страхи и ответил эльфийке. – «Благословение, которое вы дали Ардену. Хоть он и не смог понять ваш титул, однако ваше имя было достаточно ясным, чтобы он смог его разобрать».

Благословение? Но я ведь только его исцелила…? – Аперио обратила свое внимание на человека, выходящего из-за кареты – очевидно, Ардена. Хотя она не пыталась проанализировать мужчину более тщательно, но странный зуд все же вернулся. Это слабое чувство в глубине ее сознания, которое всегда оставалось недосягаемым…

Это и есть благословение? – Эльфийка все еще не могла ухватиться за это чувство, но теперь у нее появилась идея, как это можно было сделать. Хотя со стороны эта идея могла показать глупой, ее однозначно стоило попробовать.

Раздался громкий треск, даже более громкий, чем разрушающиеся камни, и Аперио появилась позади Ардена, очень аккуратно положив руку ему на плечо. Если эльфийка действительно дала ему благословение, это, несомненно, было связано с ее маной, которой она практически наполнила мужчину.

Как только она потянулась к своей мане, которая все еще оставалась в его теле, зуд исчез, сменившись осознанием того, что она дала Ардену. Эльфийка сделала мужчину сильнее, но это была информация, которую Аперио и так уже узнала, когда наблюдала за тем, какие изменения в его теле учинила ее собственная мана. Что было для нее более удивительным, так это то, что она просто знала, что он сможет оправиться от большинства ран. 

Стоп, откуда я это знаю?

Однако было кое-что еще… Третья часть ее благословения! Аперио совсем не могла понять, что именно это было такое, однако она однозначно была уверена в том, что это правильно. 

Что бы это могло быть? – Если бы мана эльфийки продолжала делать то, чего желала ее хозяйка, то это, вероятно, помогло бы Ардену оставаться свободным. Однако сама Аперио только хотела излечить его, а в итоге получилось так, что благословение делало все то, чего хотела эльфийка для самой себя.

Не то чтобы это многое меняло… – Она практически сразу восстановила ману, которую, по-видимому, использовала, чтобы благословить этого мужчину.

Может быть, я могла бы сделать благословение лучше? – Эту идею Аперио отложила на потом, когда она встретит достаточно надежного человека.

Убрав руку с плеча Ардена, она заметила, как он тяжело вздохнул, но снова напрягся, когда заметил, что эльфийка все еще смотрит на него. 

Он думал, что я отберу благословение? И как я должна была это сделать, а? Стоп, а если попробовать повторить процесс, но в обратную сторону? Выкачать из него всю ману?

Аперио хотела попробовать, но что-то подсказывало ей, что Ардену будет достаточно больно. У нее сложилось впечатление, что ее мана каким-то образом … привязалась к своему новому положению. Мана изменяла его тело, как это делала и с самой эльфийкой, даже казалось, словно она ассимилируется с самой сущностью Ардена.

Я просто надеюсь, что он не превратится в какое-то подобие раба…

Было приятно осознавать, что люди готовы сделать все, что ты пожелаешь, однако пока что они делали это именно из-за страха.

Или, может быть, уважения? – Если Аперио ненароком превратит кого-то в безумного раба, то… Она даже не знала, что сделает в таком случае!

Отыскав то, что ей было нужно, эльфийка вернулась к ошеломленному человеку, с которым она ранее разговаривала, но на этот раз ей удалось больше не уничтожать дорогу своими движениями. 

«Как тебя зовут?»

Слова эхом разносились по открытому пространству, заставив некоторых других ребят озираться по сторонам. Однако саму Аперио совсем не заботило то, делали ли они это просто чтобы скрыть свой дискомфорт, или действительно пытались что-то выяснить, эльфийка, наконец, чувствовала себя хорошо и не желала позволять каким-то случайным незнакомцам отобрать у нее это чувство комфорта. Хотя казалось, что чем увереннее она была в себе и своих способностях, тем тяжелее ее присутствие сказывалось на людях вокруг.

«Р-Роланд, мисс…» – Его представление прозвучало невероятно тихо, разительно отличаясь от того, как он говорил с ней ранее. 

Может это потому, что теперь он знает, что я Богиня? – Аперио внезапно почувствовала острый дискомфорт. Ей нравилось общаться достаточно непринужденно! 

По крайней мере, Лелия не изменится, наверное… Во всяком случае, когда она там вернется? Я все еще хочу подраться! – После сражения со странной фанатичкой у эльфийки так и чесались кулаки.

Однако не менее важным будет заметить, что паладин с фанатичкой были довольно-таки похожи, с той лишь разницей, что Лелия предпочитала копье и одноручный меч. 

Или это все-таки разительное отличное? – Аперио все же оставила эти вопросы на потом, когда вернется сама Лелия, на данный момент она хотела выяснить, кем был этот “Натио” и почему кто-то вообще решил, что она должна умереть.

«Роланд…» – Мужчина вздрогнул, когда эльфийка произнесла его имя. – «А тебе известно, почему Натио хочет меня убить?» – Аперио, конечно, могла в первую очередь поинтересоваться, кто же такой этот Натио, но она была уверена, что это некий Бог, и могло показаться ужасно странным, если бы Богиня не знала других Богов. 

В любом случае, я всегда могу спросить позже.

Казалось, Роланд вернул себе часть уверенности, выпрямившись и ответив. – «Я не могу утверждать, что знаю, о чем думают Боги, но, возможно, он думает, что вы покушаетесь на его Домен? Хотя это случалось только однажды, некоторым Богам, похоже, не нравится идея делиться своими Доменами».

«Его Домен…» – Пробормотала Аперио. Мысли, которые настигли ее, когда она убила нападавшую, вызвали у нее впечатление, что все наоборот! 

Но это не имеет никакого смысла. Я была Богиней… – Однако внезапно Аперио обнаружила, что не знает, как долго она была божественным существом. Возможно, она только недавно вернулась в этот мир, но эльфийка была вполне уверена, что уже считалась Богиней, когда была еще в Пустоте. 

Вот почему я так разозлилась? Потому что он претендовал на часть моего Домена?

«Когда он присоединился к Пантеону?» – Аперио точно не знала, появился ли он позже нее, но эльфийка явно подозревала, что все именно так. Если ритуал ознаменовал возвращение Богов и ее вознесение, то она вполне могла предполагать, что получила Домен раньше, чем он. 

Если, конечно, они не сохранили свои Домены, прежде чем исчезли. И если он вообще был Богом раньше… – Аперио так же чувствовала, что этот Натио знал о ней больше, чем она сама.

Может быть, я должна нанести ему визит? – Когда эта мысль пришла эльфийке в голову, она вызвала больше возбуждения и предвкушения, чем когда-либо прежде, и Аперио потребовалось немедленно сосредоточиться на своей ауре, чтобы она не вспыхнула снова. – Если мое предыдущее волнение вызвало такие последствия, то я даже представлять себе не хочу, что было бы от этого!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29851/713583