Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 22 - Странности

Неизвестная фигура появилась в поле зрения и направилась прямо к Аперио, как только она увидела ее. Эльфийка, в свою очередь, просто осталась стоять на месте, уверенная, что приближающееся “нечто” не врежется в нее. Ну или не сможет причинить ей серьезный вред, по крайней мере… Даже новый инстинкт Аперио так и твердил, что все будет в порядке!

Если “это” окажется слишком опасным, я все равно смогу увернуться. Всяко я быстрее, наверное…

Несмотря на то, что она могла видеть приближающееся существо, Аперио не могла точно определить, кто же это такой. На нем был коричневый плащ, который скрывал только часть сверкающей брони, зеленовато-золотой металл, из которого были сделаны доспехи, казались эльфийке знакомыми, ведь она встречала его и в руинах, и в своей прошлой жизни. 

Как его там сейчас называют? Может быть, я смогу спросить его… – Надежды Аперио отыскать ответы тут же канули в лету, когда она увидела, как фигура вытянула большой двуручный меч из-за спины. – Как он умудрился спрятать его под плащ?!

В предвкушении, казалось бы, неизбежного сражения, волнение и возбуждение вновь вернулись к Аперио, даже ее крылья слега подрагивали. Эльфийка до сих пор не могла понять, почему она вообще так сильно хочет сражаться, кроме, конечно же, желания проверить свою собственную силу. Странные движения позади заставили Аперио на мгновение вернуть свое внимание в сторону группы, однако этот момент длился совсем недолго. Возможно, Таддеус наконец очнулся, но Аперио не могла точно сказать, что происходит внутри дыры, которую она создала в своей ауре…

Ее удивил совсем другой момент. Эльфийка практически привыкла к своеобразному замедлению времени в таких моментах, однако она не перестала восхищаться этим удивительным навыком. Способность воспринимать мир таким образом – это то, от чего она никогда не устанет. Однако аура эльфийки действовала абсолютно иначе в данный момент. Она вспыхнула в полную силу, вероятно потому, что ожидала предстоящего боя. Аперио с легким изумлением заметила, что аура, казалось, совсем не повлияла на ее эмоциональное состояние. 

Интересно, это потому что я все осознаю?

Группа, с которой она была, очень медленно делала все возможное, чтобы подготовиться к бою. 

Наверное…

Ир опирался на карету, словно ему хотелось просто свалиться на землю и наконец-то отдохнуть. Авантюристы выглядели лучше подготовленными, а звероподобный и эльф, казалось, были готовы сражаться в эту же секунду, в то время как человек, который что-то делал с иглами, начал выкладывать крошечные каменные плиты вокруг бессознательного тела Таддеуса. 

Что это?!

Однако наибольший интерес у Аперио вызвал тот человек, которого она исцелила. Казалось, на него почти не повлияла ее мана, которая оказывала невероятное давление на окружающих, поэтому он отреагировал немного медленнее остальных. Сняв лук со спины, он медленно встал за каретой. Аперио хотела бы потратить некоторое время на изучение того, как он вообще собирался стрелять без стрел, но странная персона приближалась очень быстро.

Быть осведомленной о том, что происходит позади нее, было, конечно, очень круто, однако Аперио не хотела отвлекаться от врага, с которым ей придется сражаться. 

Надеюсь, это будет стоящий противник! – Все ее последние схватки закончились удручающе быстро, а напряжение эльфийки было в лучшем случае минимальным. 

Как только Аперио сосредоточилась на чем-то большем, чем просто мана, которая была рядом со странной фигурой, голоса позади нее исчезли, и туман маны, который являлся ее аурой, вернулся к своему нормальному спокойному состоянию.

Я надеюсь, что в Эбенлоу отыщутся книги по контролю ауры… Или, может быть, с ней будет легче управляться, если я больше буду практиковаться?

Однако приближающаяся фигура с мечом вырвала Аперио из размышлений и вернула ее в реальный мир. Судя по тому, как фигура сосредоточилась на эльфийке, и как крутила меч в руках, она явно собиралась пронзить Аперио насквозь. 

Может позволить ей это сделать?

Чувство из глубин ее разума убеждало, что все будет в порядке, что ей не причинят вреда. И Аперио действительно была склонна довериться этому инстинкту, если она действительно была Богиней, то как смертный мог нанести ей вред, верно? Более разумная часть сознания эльфийки так и кричала, стараясь донести до самой Аперио, что это может положить конец ее жизни, отнять ее свободу!

А что если это тоже какой-нибудь Бог?! – В это же мгновение Аперио передумала тестировать свое тело на прочность, так как она всегда сможет проверить свою предполагаемую невосприимчивость к мечам позже, тем более, что вся эта ситуация была очень странной!

Потребовалось еще несколько вдохов, чтобы фигура подобралась достаточно близко, дабы доказать, что догадка эльфийки была верной. Однако шаг в сторону исключил возможность быть пронзенной мечом, и, нанеся мощный удар в спину, Аперио обрушила нападавшего на землю. 

Хох, получается, я не единственная, кто крепче камня. – Тот факт, что она только что использовала свой обнаженный кулак, чтобы ударить человека в доспехах и не почувствовала никакой боли, сумел лишь ненадолго завладеть ее разумом, прежде чем она обратила внимание на меч, который мчался в сторону ее шеи.

Откинувшись назад и позволяя мечу пройти над ее телом, Аперио была действительно удивлена собственной способностью выполнять такие движения на такой скорости. Эльфийка знала, что она стала намного быстрее, чем должен быть простой эльф или человек, и думала, что сможет увернуться, но на самом деле вся эта картина казалась несколько абсурдной.

Аперио была не единственной удивленной всем происходящим, поскольку нападавший тоже колебался после первых двух промахов. Кто бы это ни был, похоже, он не привык к тому, что другие так легко уклоняются от его атак. 

Откуда я вообще знаю, как нужно двигаться? – Эльфийка никогда не думала о том, куда ей следует двигаться, чтобы избежать атаки меча, она просто это делала. За всю свою жизнь рабыни она научилась быть лишь отличной слугой, ее никто не учил приемам фехтования. И все же она в легкую уклонялась от противника, который бы запросто убил Аперио из предыдущей жизни.

Их танец так и продолжался, Аперио достаточно легко уклонялась от меча, который так и норовил пронзить или разрубить ее. Но не подумайте, движения Аперио нельзя было назвать грациозными или эффективными, нет, они были скорее неуклюжими и работали только из-за грубой скорости. Эльфийка постоянно была готова к тому, что ее враг может переключиться на магические атаки, но он либо не мог использовать ману, либо просто не знал, как правильно использовать магию в этом конкретном поединке.

Аперио получала удовольствие от происходящего, хотя это был не бой, как она надеялась изначально. Кто бы ни напал на нее, он был искусным фехтовальщиком, хотя, не то чтобы это многое значило, ведь эльфийка значительно превосходила мечника в силе и скорости. Если бы он не пытался убить ее, Аперио однозначно похвалила бы его навыки.

Может, я смогу заставить Лелию сразиться с ним? – Это была бы хорошая возможность чему-нибудь научиться, но также требовала от нее мирного решения этого “конфликта”, и Аперио действительно сомневалась, что справится с этой задачей.

Меч снова обрушился на нее, но на этот раз он, казалось, сдвинулся на полпути и внезапно направился к ее животу. Вместо того, чтобы выбрать свой обычный способ уклониться, дабы избежать удара, Аперио сделала резкий шаг вперед и схватила руку нападающего. Металл доспехов заскрипел и согнулся, когда эльфийка усилила хватку, и даже кровь начала вытекать из раны, образовавшейся на руке противника, после чего меч свалился на землю. 

Первая кровь!

Нападавший не кричал и не выл от боли, а вместо этого использовал свободную руку, чтобы ударить эльфийку в живот. Аперио наклонила голову прямо к врагу, ведь она практически ничего не чувствовала. 

Как это возможно? – Аперио четко ощущала, как гладкая шелковистая ткань ее платья обхватывала ее кожу, но удары бронированного кулака едва были заметны в ее разуме.

Внезапно в бронированной руке появился кинжал. Несмотря на всю свою скорость, Аперио позволила себе потеряться в мыслях и поэтому должна была заплатить цену за такую ошибку, позволив кинжалу вонзиться в свое тело.

Однако треск чего-то ломающегося вынудил эльфийку перевести взгляд вниз. На ее платье образовалась дыра, обнажающая голую кожу прекрасного тела, однако это не волновало Аперио. Нет, ее больше заинтересовала металлическая ладонь, которая держала рукоять кинжала, и металлические кусочки, валяющиеся на земле. Аперио также смогла заметить крошечный порез на животе, однако рана тут же затянулась и оставила лишь тонкую полоску свежей крови на ее коже.

Затем она взглянула на то, что осталось от кинжала. Он был сделан из того же зеленовато-золотистого металла, что и доспехи и меч. 

Так, получается, он все же может меня порезать, однако совсем не сильно… – Улыбка расползлась по лицу эльфийки, когда она смотрела на шлем, по которому невозможно было понять эмоции хозяина. Аперио хотела ударить своего противника, используя всю накопившуюся ярость и гнев, как это делал он, однако в ее разуме всплыли воспоминания о том, как она превратила мага в мясной фарш всего одним ударом, поэтому Аперио остановилась и не стала действовать опрометчиво. Она ведь не сможет услышать ответы на свои вопросы, если он умрет, верно?

Свободной рукой Аперио схватила шлем нападавшего, и металл вновь заскрипел, когда он деформировался под ее пальцами. Фигура попыталась освободиться от ее захвата, но в итоге лишь порезала собственную руку зубчатыми частями раздавленной брони.

Снятие шлема потребовало больше усилий, чем эльфийка ожидала, хотя это было главным образом потому, что Аперио больше заботилась о том, чтобы не убить человека под ним, а не действовать на скорость.

Хотя, честно говоря, он и так не сможет никуда уйти…

Держа врага за горло и действуя максимально осторожно, Аперио все же добилась успеха. Как только эльфийка сняла шлем со своего врага, то увидела девушку-подростка с черными волосами, которая уставилась на нее с настоящей ненавистью в глазах.

Она действительно такая молодая или просто выглядит очень молодо? Ну и как мне к ней обращаться?

«Почему ты напала на меня?» – Ее вопрос заставил странную женщину стиснуть зубы, вызывая радость у самой эльфийки. Аперио действительно нравились возможности ее голоса и то, что он делал с другими.

Ох, неужели я становлюсь слишком самовлюбленной? – Боль, которую испытывала девушка, была следствием ее собственной ошибки, так что Аперио это не особо волновало.

«Ах ты мерзость! Ты не принадлежишь!» – Ее голос был напряженным, девушке требовались невероятные усилия, чтобы просто разборчиво говорить. – Она едва может говорить, с чего она вообще взяла, что сможет убить меня? Она что, не знала, что проиграет…?

«Не принадлежу? Чему?» – Аперио решила пока игнорировать оскорбление, наказание будет вынесено, как только она получит ответы. – Неужели я и правда не должна была покидать Пустоту?

«Я не буду отвечать на твои вопросы, чудовище! Умри, как приказал Натио!»

Чудовище? Я эльфийка с крыльями, а не чудовище! Да и кто вообще такой этот Натио? Может, они связаны с магом? 

«И почему он это сделал?»

Вместо ответа нападавшая, оказавшаяся в плену, с удвоенной силой начала пытаться вырваться из хватки Аперио, попутно стараясь нанести ей удар. Но, конечно, как и в первый раз, у нее это не получилось. 

Неужели все юные девушки сейчас себя так ведут? – Легким ударом в грудь эльфийка заставила девушку кашлять кровью. – «Отвечай на мой вопрос…»

Может мне стоит просто убить ее?

Что-то в поведении женщины, казалось, изменилось. Она начала смеяться и кашлять кровью. 

«Ты осмеливаешься допрашивать Бога?!» – Заявила девушка, когда ее лицо растянулось в маниакальной улыбке. – «Ты настоящая мерзость!» – Она снова залилась кровавым смехом, после чего плюнула кровью прямо эльфийке в лицо. Еще до того, как можно было прийти к рациональному ответу, Аперио начала действовать.

Синее пламя вырвалось из руки Аперио. Впервые с момента их встречи женщина закричала, поскольку пламя быстро охватило ее, словно лесной пожар. В разум эльфийки ворвались непрошенные мысли.

Она сгорит за свои грехи! Я очищу этот мир от ее гнилой души, вырву ее душу из тела и раздавлю ее. Как она посмела осквернить меня! Она даже не может понять, кто я такая! Я сама буду судьей, как посмел какой-то случайный Бог брать эту работу на себя!

Аперио позволила обмякшему телу упасть на землю, поскольку момент ярости закончился так же внезапно, как и начался, вернув ее разум в обычное состояние и оставив эльфийку в размышлениях.

Что это было?! – В некотором смысле все это казалось Аперио правильным, и она обнаружила, что действительно остановилась на этом факте. – Это то, что я должна делать? Судить людей? Судить людей, хм… – Пока эльфийка молчала, на кончике ее языка болталось название. – Богиня Суда? Нет, это все еще не правильно… – Хотя она все еще не была уверена в том, что именно входит в ее Домен, Аперио чувствовала, что находится на правильном пути. – Но что насчет Пустоты? Это же тоже должно что-то значить, но вот что именно…

Когда последние конечности трупа нашли точку остановки гравитации, особенное тепло, которое Аперио не чувствовала с тех пор, как впервые попала в Пустоту, начало протекать через ее тело. Эльфийке понадобилось немного времени, чтобы вновь сосредоточиться на собственной сущности. Вместо медленных волн постоянного улучшения, к которым она привыкла, ее тело внезапно вернулось в состояние многократного разрушения и перековки. На этот раз, к счастью, никакой боли не было, лишь приятное тепло.

Я … забрала ее силу? Неужели все эти огни были … людьми? Грешниками? – Аперио с отвращением покачала головой, она не могла потерять самообладание из-за того, что кто-то плюнул ей в лицо кровью. – Почему я так отреагировала на это? Я пережила множество гораздо более худших событий…

Аперио совсем не раскаивалась в своих действиях. Женщина примчалась сюда, чтобы убить ее. Также эльфийку совсем не волновало несчетное количество погибших, если все эти синие огоньки действительно были людьми. Люди, о которых она действительно волновалась, погибли еще задолго до ритуала…

Еще разок встряхнув головой, эльфийка повернулась к Иру и остальным ребятам, игнорируя их странные взгляды. Вместо этого она направилась прямо к старику. Аперио, наконец, надоело бродить в темноте! Она многозначительно посмотрела на старого мага. – «Я требую ответов…!»

http://tl.rulate.ru/book/29851/712496