Готовый перевод The Reincarnated Master Craftsman Just Wants To Live A Peaceful Life. / Перевоплощённый Мастер-ремесленник хочет жить мирной жизнью.: Глава 31: Ванна.

Ну, теперь, когда у неё больше нет вопросов? Я так думаю? Я имею в виду, я бросил на неё быстрый взгляд, и она, кажется, больше не ёрзала или что-то в этом роде, - подумал я. Она всё ещё смотрела на Айзена, но Айзен ничего не сказала. Подумав ещё несколько секунд, Айзен почесала щёку. 

- Извини, но я не думаю, что смогу научить тебя магии.

- Н-но как же твой контроль над маной?

Айзен лишь криво улыбнулась ей. 

- Это невозможно. - она старалась говорить мягко, но я видел, что надежды и мечты ребенка разбились вдребезги, а лицо её стало мрачным и безжизненным. "Ну, я не знаю, чего ожидала Айзен. Хотя..." - я посмотрел на неё, и она быстро заметила мой взгляд. Я говорил снисходительным тоном.

- Разве это не будет весело?

- Заткнись.

В конце концов она надулась. Однако это продолжалось недолго. Я заметил, что её лицо просветлело, а затем она посмотрела на другую дверь блестящими глазами, как будто вспоминая что-то. 

- Я собираюсь принять ванну. - вдруг сообщила она мне. 

Хорошо... я тоже хочу принять ванну. Но кое-что есть. Это беспокоит меня, должен я или не должен дать этой девушке понять, что я зверолюд? Интересно, она не кажется плохим человеком, но её отец - дворянин или что-то в этом роде? Разве это не будет хлопотно? Хм... мне нужна помощь с этим делом. 

Я заметил, что Айзен направилась к ванне, однако Ари тоже последовала за ней. Я всё ещё нуждался в её помощи.

- Ари. - позвал я её на помощь. Она посмотрела на меня и склонила голову набок. Я просто решил спокойно указать на кольцо в моей руке свободной рукой. Она тут же покачала головой. Я так и думал... я посмотрел на Айзен, и она пожала плечами. - Думаю, другого выхода нет. - уныло пробормотал я, когда они входили в ванную. 

Я хочу принять ванну, но это довольно сложно... я думаю, что использование кольца внутри ванны не имеет значения, не так ли? Без кольца это удобнее, но учитывая, что я не совсем знаю эту девушку... я имею в виду, глядя на неё, она кажется довольно невинной, но она дочь благородного человека, верно? Разве богатые люди не плохие? Я думаю, что пока буду носить своё кольцо. 

- Ммм... - окликнул меня Сесиль. 

- Да?

- А можно мне тоже принять ванну? - сказала она, теребя свои волосы и слегка подёргиваясь, глядя вниз. Я посмотрел на неё и вспомнил, что она всё ещё грязная. Я вроде как просто забыл об этом. 

- Ах, да. Нам надо принять ванну. - как бы невзначай сказал я и пошёл в ванную. Она тихо последовала за нами. 

Я открыла дверь, и ванна была... странной... планировка была такой же, как и предыдущая, но. Всё было деревянным, единственными вещами, которые не были сделаны из дерева, были несколько корзин для одежды и сама ванна с секцией пола рядом с ней. Сама ванна была еще больше предыдущей, сделанной из какого-то серого камня с белыми точками. Я думаю, это был гранит.

Я заметил, что Айзен зачем-то моет волосы Ари. Гранитный пол не выглядел ни скользким, ни мокрым, если уж на то пошло. Я снял одежду и положил её в корзину. Сесиль также сняла с себя "одежду" и, казалось, не решалась положить её в корзину, которую она держала в руках, после нескольких секунд пристального взгляда на неё, она наконец решила положить их в корзину, вздыхая. 

"Ну, я понимаю, почему она такая. Мне бы тоже не очень понравилось одеваться в лохмотья." С этими мыслями я потащил её к ванне, чтобы вымыть на полу рядом с ванной. Я не совсем понимал, как дерево не разрушается от постоянной влажности, которая обычно бывает в ванне. Но это было не то, что я особенно понимал. 

Я усадил её на пол и начал мыть ей голову водой. На этой ванне тоже не было мыла. 

- Эм... Ями, я могу вымыться сама. - сказала она, глядя на меня. 

- Всё нормально. - я просто одарил её обычной улыбкой и продолжил расчёсывать ей волосы. Это заняло довольно много времени, но её испорченные волосы выглядели золотыми, как у Ари, после чего я переместилась на её руки и шею. Я сделал паузу. "Подожди.. что я делаю? Я... я не должен был этого делать."

- Ями?

- Ты же сказала, что можешь помыться, верно?

Она медленно кивнула в ответ на мой странный вопрос. Увидев её подтверждение, я просто отодвинулся в сторону и начал тереть себя. "Может, сейчас я и выгляжу как девчонка, но всё равно не думаю, что поступил правильно..." С этими мыслями я оставил Сесиль мыться, слегка скривив рот. Я видел её смущение, но это было лучше, чем ничего. 

- Я-ями. Как долго ты собираешься продолжать это делать?

Айзен позвала меня, слегка заикаясь. Я посмотрел на Сесиль, и теперь она выглядела совершенно чистой, и хотя её волосы были очень неровными, она больше не была похожа на рабыню, так что это было хорошо. Думаю, теперь я могу пойти в ванну? С этими мыслями я схватил Сесиль и потащил её к ванне. 

Как только мы оказались в ванной, я позволил ей делать всё, что она хотела. Я решил просто сесть и расслабиться, пока грелся в тёплой воде. Прошло несколько минут, и все уже отдыхали в ванне. Но я кое-что вспомнил. 

- Сесиль, что это за место - столица? - она на секунду замолчала. А потом посмотрела на меня. 

- Это скучно. - она небрежно сообщила мне, хотя это было не то, что я хотел. 

Хм, интересно. Как думают дети? Подождите... если я спрошу её, почему это скучно, разве она не объяснит все, что ей кажется скучным? Я такой умный. 

- Это ещё почему? - с любопытством спросил я. 

- Ну.. всё то же самое.

Это... совсем нехорошо, Ари была совсем не такой... я думаю, мне просто придётся сделать очень конкретный вопрос, на который она, вероятно, должна ответить тем, что я ищу. 

- Почему тебе так скучно и почему всё кажется таким же? - я сделал это. 

- Ну, потому что моя жизнь всегда была одной и той же. Академия, веди себя хорошо, спи. - уныло сказала она. Это было что-то проницательное... то есть на её семью. Интересно, о чём я мог бы её спросить? Хм... вот и всё, теперь я знаю. 

- Сесиль. - прежде чем я успел спросить её, Айзен позвала её.

- Да? - ответила она, наклонив голову от неожиданного упоминания. 

- Расскажи мне то, что я должна знать о столице. - небрежно скомандовала ей Айзен. 

Я заметил, что Сесиль погрузилась в глубокие раздумья, положив руку на подбородок. "Глупый дракон, это ни за что не сработает." - радостно пробормотал я. Однако я заметил, что Сесиль перестала думать и снова посмотрела на Айзена. 

- Ну, есть две Академии - магическая и боевая. Ну, я не думаю, что мне нужно объяснять каждую. - она опустила подробности с кривой улыбкой и продолжила говорить. - Самые важные филиалы Гильдии на этом континенте находятся в столице. И... ну, столица - скучное место с большим количеством людей, знатным районом и Королевской семьей с удивительно большим замком. Кроме того, трущобы пугают. - она вздрогнула, закончив говорить. 

Неужели всё было так просто?! Я в отчаянии схватился за голову, единственный человек, который смотрел на меня с тревогой, была Сесиль. Однако она ничего не сказала. Вместо этого она обратилась за помощью к Ари и Айзену, и те пожали плечами. 

- Хм... - Айзен явно о чём-то задумалась, и это заставило меня посмотреть на неё и немного расслабиться. По-моему, я всё равно переусердствовал. 

- Сесиль, ты же говорила, что идёшь в магическую Академию, верно?

- Ну, да.

- И что же ты там узнала? - Айзен что-то напутала. 

- Ну, по большей части, это было восприятие маны и манипуляции, пока мы не получили класс, так что... - она покраснела, говоря это. Но продолжала разговаривать с Айзеном. 

- Я помню, как получила настоящий базовый класс с эльфом, у него был вспыльчивый характер и казался высокомерным.

- Хо-о, как забавно. Я бы хотела на это посмотреть.

Не обращая внимания на развлечение Айзена, я почувствовал, что меня что-то беспокоит. Эльфы, кажется, нормальны, гномы тоже, а зверолюди - нет? Я должен спросить. 

- Сесиль, а в столице есть зверолюди? - она замерла и начала бормотать. 

- Ну... мой отец сказал,что я не хочу знать, где они. - она невинно сказала, ёрзая, я думаю, что тоже не хочу знать, где они заканчивают... я также заметил, что Ари казалась напряжённой. Теперь, когда я думаю об этом, она тоже была напряжена в тот раз с хозяйкой гостиницы. 

- Ари, ты в порядке? - я волновался. 

- А... Извини, я просто надеялась, что со зверолюдьми всё в порядке. Я... я очень надеюсь... - её лицо стало мрачным к концу, заставляя меня задуматься о том, что могло заставить её так думать. Это из-за хозяйки гостиницы? Интересно... - пока я размышляла, я заметил, что глаза Ари загорелись. 

- Гм, извини за это. - она быстро извинилась, осознав своё странное поведение. Я заметил, что Айзен всё это время думала. 

- Сесиль, эльф сказал что-нибудь интересное?

- Интересное? - она склонила голову набок, глядя на Айзена.

- Да, интересное. - подтвердила она со слабой улыбкой. 

- Ну... не знаю, интересно ли это. Но эльф говорил серьёзно, когда упоминал [Нейтральный] атрибут, называя его атрибутом "смерти" или что-то в этом роде. - неловко сказала она. Я заметил, что Айзен кивнула, как будто это не имело значения. Ари, напротив, снова сделала паузу. Однако через несколько секунд она просто притворилась, что ничего не произошло. Странно. 

Мы продолжали говорить на менее серьёзные темы ещё несколько минут, пока уныло не вышли из ванны и не вытерлись какой-то тряпкой, которую нашла Айзен. Это было похоже на хлопчатобумажное полотенце, так что я думаю, что это было нормально. Когда мы одевались, я заметил, что Сесиль уныло смотрит на корзинку. А, понятно. Ей нужна новая одежда. - с этими мыслями я быстро оделся и начал просматривать свой инвентарь. 

- Это должно подойти. - пробормотал я, заметив нечто весьма странное. Похоже, в прошлый раз я её пропустил. Если подумать, то это был какой-то матросский костюм. Я помню, что у меня была мужская версия, так что, должно быть, так оно и было. Я протянул ей листок, увидев его. Её глаза были широко открыты. 

- Я... я не знала, что у тебя есть форма академии магии. - потрясённо сказала она. Но что-то было не так, я не помню, чтобы у меня была форма для Академии магии. Я даже не знаю, как это выглядит. 

- Это не униформа. - я решил поставить в известность Сесиль, которая сейчас её надевает. 

- Неужели? Похоже, что да. - сказала она, наклонив голову. 

Ну, думаю, не имеет значения, похожа она на их униформу или нет. Не то чтобы меня беспокоило, потеряю я предмет или нет; это был просто [Необычный] уровень в любом случае. Она выглядела более счастливой, имея нормальную одежду. Поэтому я решил, что она может получить её в подарок.  

- Если это похоже на форму, то, думаю, ты можешь оставить её себе.

- Нн!

Она взволнованно кивнула, уже полностью одетая. Мы вышли из ванной, почти не разговаривая. Я заметил, что Фенри теперь спит в гостиной рядом с одной из кроватей. Я посмотрел на кровати, чтобы посмотреть, как мы устроимся спать. 

- Я беру Ари, а ты - Сесиль. - небрежно сообщила мне Айзен. 

- ...Нн. - я медленно кивнул от неожиданного заявления. Ари выглядела немного грустной, но ничего не сказала. Наверное, Айзену просто больше нравился Ари, чем Сесиль или что-то в этом роде. Что я полностью понимал. Не то чтобы Сесиль была плохой девочкой, но мы просто были с Ари дольше. 

Кончилось тем, что я переспал с Сесиль, поначалу мне показалось, что она этого не хочет, но в конце концов она мне подчинилась, когда у неё закружилась голова.

http://tl.rulate.ru/book/29839/752638