Готовый перевод The Reincarnated Master Craftsman Just Wants To Live A Peaceful Life. / Перевоплощённый Мастер-ремесленник хочет жить мирной жизнью.: Глава 24: Назад.

Я очутился в бесконечной бездне, без пола, без света. Ничего не было... я был один... где я? Где же это место?

— Год-...я.

Я услышала мужской голос, но он больше походил на женский, чем на что-либо другое. Я обернулся и никого не увидел. Я решил моргнуть, но он остался прежним.

— Ями.

Кто-то звал меня? Я решил снова открыть глаза с каким-то туманным видением. Теперь я мог видеть симпатичную девушку с короткими черными волосами и глазами, которые соответствовали ее гладким волосам. Она была тускло освещена факелом. Погодите... кажется, я узнал это лицо. Это была не девушка...  думаю? Честно говоря, я бы не возражал, если бы это была девушка или парень, симпатичность - это справедливость!

— Что ты там делаешь?

— Да так, ничего. Хаха. Спасибо, что разбудили меня.

Я сухо рассмеялся, поблагодарив Дэна за мои предыдущие мысли. Я начал вылезать из спального мешка и вдруг почувствовал что-то теплое позади себя. Я оглянулась, и Дэн проследил за моими действиями, заглядывая мне за спину. Это была Ари.

— О, неудивительно, что я не смог её найти. - сказал Дэн с некоторым облегчением.

— Ах, простите меня за это. Я разбужу её.

Извинившись перед Дэном, я вылез из спального мешка и начал двигать Ари взад-вперёд.

— Ари, проснись.

Сделав это несколько раз. Она начала бормотать что-то, чего я не совсем понимал, и вдруг её глаза распахнулись.

— Ями?!

— ...Нн.

Она вдруг вскрикнула от неожиданности, дыхание её было прерывистым, а глаза дрожали. "Ей приснился кошмар?" Я решил опуститься на колени рядом с Ари.

— Теперь, когда я здесь, всё будет хорошо. - я пытался успокоить её, шепча ей на ухо. У неё, казалось, было пустое выражение лица. Я нежно обнял её. Её тело было несколько холодным и дрожащим, она постепенно перестала дрожать, и её тело вернулось к некоторому теплу. Она обняла меня в ответ и что-то прошептала, всё ещё прижимаясь лицом к моему телу.

— Спасибо тебе.

Я отпустил Ари и встал. Я заметил, что Дэн смотрит на нас с некоторым беспокойством.

— Угу. Простите, что прерываю вас, девочки, но как вы будите эту девушку? - спросил Дэн, указывая на Айзена.

— А... не волнуйся, я её разбужу. - сказал я, почёсывая затылок.

Глядя на Айзен и её реакцию на вчерашнюю пещеру. Она, должно быть, хочет пройти полный курс обучения в качестве дракона. - Нн. - я внутренне кивнул. - Ну, я определённо не могу разбудить её, пытаясь убить. - думая так, я сканировал землю своим гетерохроматическим зрением... не совсем ...я искал камень размером с мой кулак. В процессе сканирования я увидел серовато-белый камень с множеством черных пятен. Это было довольно легко заметить, потому что это был белый объект, контрастирующий с большей частью серой, почти черной землей, которая поглощала свет факела. Я направился к скале и поднял её. Он был довольно тяжёлый, я думаю, что-то вроде гранита? Ну, я не специалист по минералам. Я мог бы оценить его, но, к сожалению, у него будет менее художественный конец.

Мой взгляд упал на Айзена. Дэн смотрел на меня, склонив голову набок, Ари тоже. Я начал небрежно идти, пока не оказался рядом с Айзеном, теперь я уверен, что не промахнусь. Я неуклюже бросил камень в Айзен, попав ей в голову. Он издал глухой звук. Обернувшись, Ари, казалось, не обратила на это внимания. Дэн смотрел на меня со страхом, как на серийного убийцу.

— Уф... - простонала Айзен, вставая. Она массировала себе затылок. Она посмотрела на то, что только что было брошено в неё. Я видел, как у неё на голове лопнула вена, но мне было всё равно.

— Но почему? Зачем тебе было бросать в меня камень?!

— Я думал, ты дракон. Извиняюсь.

Айзен напряглась, когда я извинился. Оглядевшись, Дэн увидел, что Айзен смотрит на него широко раскрытыми глазами. Я имею в виду, я уверен, что если бы этот камень действительно ударил кого-то во сне, то он, вероятно, был бы мёртв. Айзен выглядела невредимой. Как и следовало ожидать от маленькой девочки, которая смотрит на людей сверху вниз. - Нн. - явнутренне кивнул.

— Ями? - Дэн вывел меня из задумчивости.

— Ах, извини, я тут кое о чём подумала. - ответил я с кривой улыбкой.

— Ну, теперь, когда вы с этим покончили. Думаю, нам пора возвращаться.

Мы все кивнули и помогли Дэну уложить спальные мешки. Вскоре после этого Фенри проснулся.

Очевидно, разведчики вроде Дэна или проводники... а кто он такой? Он сказал, что он был и тем и другим, и я не знаю. Но они обязаны взять походное снаряжение, чтобы разместить искателей приключений, если миссия займёт больше времени, чем ожидалось. По-видимому, это произошло довольно быстро. Я слышал, что что-то вроде этой задачи займёт у группы искателей приключений от 3 до 4 дней, чтобы убить дракона, если всё пройдёт хорошо. По-видимому, мы сделали это быстрее, чем потребовалось бы [Золотой] группе. Ха!…

После того, как помог Дэну собрать вещи. Я схватил Ари за руку и убедился, что Фенри рядом со мной. Мы двинулись к выходу, следуя прямому каменистому маршруту. Пройдя немного, Дэн погасил свой фонарик, прежде чем я успел что-либо сказать. Я заметил, что скалы были немного оранжевыми; они отражали солнечный свет от выхода. Казалось, было раннее утро, небо было немного оранжевым. Мы продолжали идти.

— Ну, теперь мы закончили. - сказал Дэн с облегчением, когда мы вышли из пещеры.

— Думаю, нам лучше вернуться в город. - небрежно предположил я.

— Подожди минутку, Ями, как ты войдёшь, если знаешь... если ты зверолюд.

Дэн, глядя на мои уши, как-то неуверенно произнёс эти слова. Но я не возражал. Я просто прикрыл уши плащом, как делал это с Ари. Дэн просто наклонил голову и посмотрел на меня, подперев рукой подбородок. Вероятно, думал о чем-то, но я не обратил на это внимания и надел кольцо [Маскировки]. Положив его на ладонь, я, как всегда, вздрогнул. Дэн казался ещё более смущённым моей дрожью, но просто пожал плечами и повернулся.

Мы продолжили неспешную прогулку, по какой-то причине Дэн был довольно разговорчив, хотя его голос всегда был его "профессиональным" тоном большую часть времени. Хотя большая часть его речи была просто вопросами к нам. Например, "почему мы только [Медь]" или что-то в этом роде. Судя по всему, [Золото] ранжированные авантюристы находятся на 30 уровне. [Обсидиановые] авантюристы или выше имеют два класса или даже три. Ха!. Разве мы не достаточно сильны? Хотя возможно ли для туземца иметь более трёх классов? Я, конечно, не знаю...

Через несколько минут ходьбы мы снова увидели замшелые городские стены. Захват был на удивление близок к городу, учитывая, что ещё даже не наступил полдень. Я бы сказал, что было ещё раннее утро, но я не могу точно сказать время…

Идя по грязной дороге, некоторые из охранников увидели нас и помахали нам рукой. Мы подошли к воротам, и вчерашний охранник пропустил всех, кроме меня. Они даже позволили Фенри войти. Они все стояли за воротами, Дэн озабоченно смотрел на меня.

— А разве ты не та самая девушка из зверолюдей, что была вчера? - с подозрением спросил меня охранник в доспехах.

— На самом деле я не зверолюд. - небрежно ответил я.

— Тогда, пожалуйста, сними капюшон. - сказал он с несколько злой усмешкой.

Когда я медленно и драматично поднял руки, чтобы взять капюшон, я увидел, что охранник внимательно смотрит на меня. И Дэн тоже. Я снял капюшон, и они оба замерли. Охранник недоверчиво потёр мне макушку. Это было странное чувство.

— Ммм, простите? - я неловко вернул охранника к реальности.

После короткой паузы. Охранник несколько раз моргнул.

— Мне так жаль, Мисс! Я позволю вам пройти немедленно.

Он отошел в сторону и в панике поклонился. Позволив мне пройти, я оказался рядом со всеми. Дэн все еще был заморожен. Через несколько секунд Дэн начал снова и снова смотреть на мою макушку.

— Разве ты не была зверолюдом? - растерянно спросил Дэн.

— Я не понимаю, что ты имеешь в виду. - я отклонил заявление Дэна.

Дэн открыл было рот, чтобы спросить ещё что-нибудь, но в конце концов закрыл его и ничего не сказал. Мы продолжали идти к Гильдии искателей приключений. Некоторые люди узнавали мою необычную внешность и просто смотрели широко открытыми глазами на мою макушку. Но там ничего не было. По-видимому, тот факт, что в городе появился зверолюд, довольно быстро распространился.

Неторопливая прогулка с Дэном привлекла несколько странных взглядов. Некоторые люди улыбались, некоторые люди в замешательстве склонили головы, некоторые люди смотрели на Фенри. В конце концов, мы оказались на главной площади и продолжили идти к гильдии, как только оказались довольно близко от нее. Мы слышали, как что-то происходит внутри. Там было довольно шумно.

У входа я начал слышать голос.

— Я же тебе говорю! Девочки погибли, я сделал всё возможное, чтобы защитить их, но...

Его актёрские способности были плохи.

— Ну, как насчёт того, чтобы подождать нашего разведчика, прежде чем мы что-нибудь предпримем? - ответил твёрдый женский голос.

Войдя в Гильдию, все уставились на нас.

— Похоже, они вернулись, и разведчик тоже с ними. - сказала секретарша, стоявшая перед стойкой, глядя на Дэна. У парня были широко раскрыты глаза, как будто он только что увидел привидение. Правда, после секундной паузы и держа руку на подбородке. Он убедил меня, как только пришёл в себя.

— Разве это не означает, что они не выполнили просьбу?

— Я подтверждаю, что о драконе позаботились. - небрежно сказал Дэн, прежде чем секретарша успела ответить. Услышав это, секретарша замерла, а Гильдия зашумела. Однако лесоруб застыл, и через несколько секунд я увидел, как он сжимает кулак и слегка дрожит.

— ЭТО БОГОХУЛЬСТВО! ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ПОВЕРЮ, ЧТО ГРУППА ИЗ ДВУХ ДЕВУШЕК УБИЛА РОГАТОГО ДРАКОНА?!

Он кричал и смотрел на нас с негодованием.

— Ну, об этом, конечно, позаботились. - Дэн снова небрежно ответил мужчине. Администратор, наконец, пришла в себя и начала смотреть на нас, затем на Дэна. Он заметил её пристальный взгляд и кивнул. Секретарша, видя его согласие, вернулась к стойке.

— Мы подтвердили, что обе девушки успешно покорили рогатого дракона! Таким образом, завершая запрос! - радостно объявила секретарша.

Гильдия молчала, но через несколько секунд они начали аплодировать. Я слышал, как какие-то хриплые и нормальные голоса что-то рассказывали нам.

— Приятно видеть группу многообещающих новых искателей приключений.

— Я люблю сильных женщин!

Множество людей продолжали нести какую-то чушь. Однако парень, пока молчал, трясся и громко скрипел зубами. Он медленно, но крепко сжал топор за спиной.

— ЭТО ЛОЖЬ! -  недоверчиво воскликнул он, замахиваясь на нас топором. Однако я услышал несколько вздохов, Айзен просто превратила его в статую своим полезным заклинанием времени. Его глаза дрожали, как будто он испытывал страх за свою жизнь. Все смотрели на него, но никто ничего не говорил.

Я подошёл к стойке с секретаршей, которая всё ещё смотрела на мужчину.

— Гм, а мы можем получить свою награду?

— А-а, а? Ай! Да, награда.

Она была явно и словесно смущена, но скорчилась под прилавком, и я услышал несколько слабых металлических звуков. Она снова встала и протянула мне маленькую сумку.

Открыв сумку, я увидел одну серебряную монету, которая имела слегка голубой металлический блеск. Она больше походила на драгоценный камень, чем на монету. Я предполагаю, что это была монета из квеста. Довольно странно, учитывая, что [Вечный мифрил] был чёрным. Ну, что угодно. В мешочке также лежали пять синих монет, которые, казалось, были сделаны из минерала, а не из металла.

Я подтвердил это секретарше кивком головы. Однако у меня было дело к Дэну.

— Похоже, что всё в норме. Дэн, помнишь, что ты нам сказал?

— Ах... да. Я вернусь через минуту.

Дэн не сразу ответил, Потому что смотрел на "лесоруба". Он поднялся наверх и вошёл в комнату. Секретарша наклонила голову, наблюдая за его поведением, но она ничего не спросила у нас и вместо этого просто начала делать документы на стойке. Остановившись на полпути, она, казалось, что-то вспомнила.

— Могу я получить ваши карты Гильдии, чтобы отметить завершённый квест?

Мы с Айзеном дали ей наши Гильдейские карточки, и она спокойно их приняла. Однако, осмотрев их, она широко раскрыла глаза и начала несколько раз смотреть на карты. Я слышал, как она бормочет что-то вроде этого. "Зачем им понадобилось отправляться в такое путешествие с таким рангом?" или "Как они вообще позаботились о драконе?" Я просто пожал плечами. В конце концов, она остановилась и восстановила своё спокойствие, а затем снова использовала какую-то магию на картах. Они остались неизменными, и она вернула нам карточку.

Я услышал, как щёлкнула дверь, и услышала шаги с балкона над нами. Затем послышался стук по лестнице, и я едва различила макушку Дэна, спускавшуюся по лестнице с перил. В конце концов они прибыли и остановились прямо перед нами.

— Как я уже сказал, вот рекомендательное письмо. - он протянул Айзену конверт с красной восковой печатью. На печати был тот же герб, что и на монетах, и Айзен с любопытством осмотрела конверт, прежде чем положить его в карман. Я уверен, что она просто бросила его в свой инвентарь или [Пространственную коробку], делая вид, что засовывает его в карман. Ну разве её [Пространственный ящик] не похож на псевдо-инвентарь?

Дэн сморщился, увидев, что его конверт небрежно положили в карман, но ничего не сказал. Там была только тишина. Я полагаю, мы здесь закончили?

— Ну что ж, мы уходми. - я нарушил молчание.

— Ах, да. Спасибо за приключение, девочки. - сказал Дэн несколько счастливым голосом.

— Увидимся позже, Дэн, хотя я всё ещё думаю, что ты девочка. - бестактный дракон ударил Дэна.

— Спасибо и тебе, Дэн. - я поблагодарил его.

— С-спасибо. - Ари тихо поблагодарила его.

— Гав.

Попрощавшись с нашим очаровательным компаньоном Дэном, мы покинули Гильдию. Все почему-то продолжали смотреть на лесоруба. Через минуту или около того ходьбы к северным воротам, чтобы добраться до нашей гостиницы. Айзен расслабила напряжённые плечи, полагаю, она отмахнулась от заклинания.

Молча, не говоря ни слова, мы подошли к гостинице и открыли звонкую дверь. Дама перевела взгляд с прилавка на нас, и её глаза как-то заискрились. Остановив свой пристальный взгляд на моём лбу или макушке, она потерла глаза и посмотрела снова. Однако она в замешательстве склонила голову набок. Подойдя к стойке, мы поговорили с дамой.

— Гм, то же самое, что и всегда? - неловко сказал я с кривой улыбкой.

— Ах, да. Я вижу, что ты вернулась, но немного другая. - мказала она, протягивая мне ключ, а я в ответ отдал ей свои последние пять серебряных монет.

— Ха-ха. Наверное, я действительно выгляжу немного иначе, не так ли? - неловко сказал я, почёсывая затылок.

— Ну, я думаю, это избавит вас от многих неприятностей. - твёрдо сказала она. Я мог бы сказать, что она имела в виду эти слова, видя её пристальный взгляд на мне. Это заставило меня почувствовать себя немного неловко.

— Да... спасибо.

Поблагодарив прекрасную даму, мы поднялись наверх в нашу комнату, а Фенри последовал за нами.

http://tl.rulate.ru/book/29839/726365