Готовый перевод The Reincarnated Master Craftsman Just Wants To Live A Peaceful Life. / Перевоплощённый Мастер-ремесленник хочет жить мирной жизнью.: Глава 19: Секреты?

И как мне на это ответить? Я не могу просто сказать: — О да, я мастер-ремесленник. - Как будто это сработает! Взглянул на неё. Теперь она дрожит и смотрит в землю, а я всё думаю, как ответить на этот неприятный вопрос. Я должен притвориться тупым.

— Что ты хочешь этим сказать? Я - Ями.

— Это ложь.

Она мгновенно ответила, не колеблясь, однако вернулась к созерцанию земли. Это очень хлопотно...

Я решил спросить её, игнорируя её нервозность.

— Что ты хочешь этим сказать?

Она услышала меня. Однако я слышал только тишину. Она продолжала ёрзать на месте, пока я не услышал какое-то бормотание, но я всё ещё не мог расслышать её голос. После сделав глубокий вдох, она, наконец, сказала, несколько тихое, но прерывистое образом.

— Я... я никогда раньше не слышала твоего имени... я предполагаю, что ты уже достигла 100-го уровня, т-то есть уровня силы героя... но всё же, ты не знаменита... просто, кто ты?

Как мне вообще ответить? Кто я такой? Мастер-ремесленник? На данный момент меня даже не зовут Куро... хааа. Ну, давай посмотрим.. я сейчас зверь высокого уровня. Теперь, думая об этом, я почти никто, кроме моих классов и уровней. Ни один человек ещё не знает обо мне... ну, думаю, я просто отвечу ей.

— Я не знаю…

Услышав это, Ари перестала двигаться, она медленно подняла голову, чтобы встретиться со мной взглядом, однако у меня было только тревожное выражение лица. Ари молча смотрела в землю.

— Тогда не могла бы ты рассказать мне, что тебе известно?

ХАА? Ну, я думаю, что могу сделать это, если это не заходит слишком далеко в личные уровни.

— Я могу ответить на твои вопросы, если смогу.

Ари, услышав мой ответ, тихо подошла и села на один из стульев напротив меня. После недолгого молчания она решила заговорить.

— Почему ты такого высокого уровня?

— Я убила много монстров. - беспечно ответил я.

Начался сеанс вопросов и ответов, большинство её вопросов были связаны с этим. Почему у меня были такие вещи, как предметы, которые были [Редкими]. Однако были некоторые вопросы, на которые я не обращал внимания, и те, на которые я отвечал, сводились в основном к следующему: - Я убивал монстров. Что, в сущности, и было правдой. Конечно, Ари не была убеждена почти во всех моих ответах, несмотря на то, что это было правдой. Она почему-то не задавалась этим вопросом. Интересно, о чем она думает?

— Кто такой Айзен? - вдруг спросила она.

— ...Моя сестра. - ответил я с вымученной улыбкой: —  ...моя сестра... ха-ха... такая надоедливая сестра!

— Ну... Ями... вы с Айзеном ведёте себя скорее как маленькие дети, чем как сёстры…

Моё сердце... Больно. Она беспощадна... Ари продолжала говорить.

— Так кто же она?

Ха, я думаю, что должен хотя бы ответить на этот вопрос.

— Ну, это правда, что формально мы члены семьи. Однако Айзен на самом деле не человек.-

— Конечно, она не человек, она полуэльфийка! - Ари вскочила со своего места, заявляя с полной уверенностью. Прервав меня на полуслове…

— Айзен на самом деле не полуэльф или любая другая гуманоидная раса, если уж на то пошло... - я отклонил заявление Ари, она застыла на несколько секунд, но со временем немного расслабилась. Она медленно села обратно. И вся её нервозность исчезла. - спросила она.

— Тогда... кто же она?

— Это хороший вопрос... я не знаю... - Ари просто смотрела на меня с открытым ртом и несколько раз моргнула. Через несколько секунд. Ари глубоко вздохнула и спросила:

— ... Итак, каковы твои истинные отношения с ней? - Ари сделала акцент на истинной части. Я думаю, она должна знать хотя бы немного.

— Айзен - мой бывший призванный зверь.

После моего заявления глаза Ари расширились, и она просто сидела с широко открытым ртом. Она посмотрела на меня, потом на себя. Она продолжала делать это, наверное, целую вечность.

— Как это вообще работает! - воскликнула она в отчаянии, бормоча что-то и держась за голову от боли. — Ха, хотел бы я знать... - пробормотал я. После короткой паузы я сказал ей:

— ...Ну, я думаю, ты должна спросить её, когда у тебя будет время.

После того, как разговор был закончен. Ари выглядела неудовлетворённой, но в выражении её лица, казалось, было какое-то сожаление. Я встал из-за стола и собрался проверить, что находится в дверной комнате. Пока я шёл, я услышал тихий голос Ари.

— Ями... я действительно могу пойти с тобой?

— Да, я обещала. Помнишь?

Я ответил ей, однако она молчала. Я обернулся только для того, чтобы увидеть Ари, льющуюся на стол с опущенным лицом и темными глазами... она медленно подняла голову и посмотрела на меня, после недолгого молчания заговорила почти неслышным и дрожащим голосом.

— ...Ты будешь защищать меня?

— Ну, я не знаю, от кого тебе нужна защита, но я буду... - я дал несколько небрежный ответ, но будьте уверены, что я абсолютно буду. Я решил, что позабочусь о тебе. Даже если я никогда ничего тебе не говорила, Ари.

Она замолчала, услышав мои слова, но ее мрачное лицо вновь обрело какой-то цвет, глаза вновь обрели сосредоточенность. Она закрыла лицо руками и продолжала плакать.

Я стоял и смотрел на неё несколько секунд. — Думаю, это прекрасно... хотя я и не понимаю. - пробормотал я, оборачиваясь. Уже подходя к двери, я услышал, как скрипнуло кресло. Я обернулся, чтобы посмотреть, что происходит. Ари стояла и смотрела на меня полным решимости взглядом, с чуть раскрасневшимися и мокрыми щеками, её ноги дрожали.

— Мне всё равно, кто ты. Для меня ты - Ями! - её голос стал немного детским к концу, но я думаю, что это было прекрасно. На моём лице почему-то появилась улыбка. Я повернулся и наконец открыл дверь. Это действительно была ванна. Когда Ари заглянул внутрь, она рефлекторно спросила:

— Принять ванну?

Неужели это так необычно - даже удивило её? Ну, это хорошо, я думаю, я могу попробовать принять ванну. Я ещё не чувствую себя грязным, но хочу принять ванну. Я ещё не принимал ванну? Ах... я никогда не принимал ванну... VR не разрешал этого и... в реальной жизни? Я этого не чувствовал. Я даже не помню этого... ну, в первый раз за всё…

Когда я уже собирался войти в комнату, Ари потянула меня за рукав. Она посмотрела на меня, ожидая чего-то. Она хочет принять ванну со мной? Ни за что…

— Ари, может быть, ты хочешь принять ванну со мной? - в шутку спросил я.

— ...Нн. - она медленно и спокойно кивнула.

Ванна? С ней? Я не хочу попасть в тюрьму!… стоп... здесь вообще есть тюрьма? Есть ли у меня вообще желание? Ах, так много вопросов, так мало ответов... Ари смотрела на меня, удивляясь, почему я стою на месте. Наверное, я снова отключился.

Я заглянул в ванну, она была не очень просторной, но в ней была довольно просторная ванна с зеркалом рядом с ней и что-то похожее на соломенные корзины для одежды на вешалке рядом с дверью. Ванна, казалось, могла вместить в себя двух взрослых людей.

Рядом с ванной был слив и несколько вёдер. Я думаю, что я должен был вымыться перед использованием ванны? Это звучит очень логично... как я внутренне кивнул. Ари вошла в ванную раньше меня. Пол выглядел довольно скользким из-за того, что был белым керамическим. — Разве это не роскошно? - пробормотал я, входя в ванну. Я заметил несколько шкур, свисающих со стены. Я предполагаю, что это полотенца?

Я начал снимать с себя всю одежду. Глядя на своё тело, я почему-то не чувствовал возбуждения... неужели это... Нононо! Я отчаянно замотал головой, пытаясь понять, о чём я думаю. Я заметил одежду Ари на одной из корзин. Я положил всю свою одежду в другую корзину и снял кольцо [Маскировки]. Я вздрогнул, сняв его. Это было довольно неудобно носить. Это просто не чувствовалось правильным вообще. Я оставил два других кольца включёнными. - Оба они важны, хотя и по-разному. - Я криво усмехнулся, думая об этом…

— Ями, ты не идёшь? - Ари вырвала меня из моих мыслей.

— Ах, прости, я на секунду задумалась.

Я извинился и повернулся, чтобы пойти в ванную. Ванна была уже наполнена теплой водой, и в комнате поднимался пар. Ари мылась одним из ведер. Я заметил, что кран ванны не имел управления, поскольку я наблюдал, как Ари коснулся крана, и вода пошла. Когда она перестала прикасаться к нему, он просто остановился.

— Ари, что это такое? - сказал я, указывая на кран. Она только склонила голову набок в замешательстве. Заметив, на что я указываю, она снова склонила голову набок.

— Ями, ты ведь шутишь, да? - услышав это, я только покачал головой.

— Ха... это волшебное средство для ванн. - сказала она, произнося очевидное. Подождите.. магический инструмент? Это то же самое, что бумага в гильдии? Я решил спросить, вернее... я должен был спросить.

— Это как та бумага в гильдии? - Ари медленно и неловко кивнула, как будто я говорил что-то общеизвестное... ну, мир определённо изменился. Думаю, я скоро это выясню.

Я направился к Ари и схватил ведро. Как раз в тот момент, когда я собиралась прикоснуться к крану с волшебным инструментом.

— Прекрати! - Ари в панике повысила голос.

— В чём дело? - растерянно спросил я.

— Ммм, Ями, тебе лучше не трогать его. - сказала она, ёрзая, несколько ласковым голосом.

Он взорвется или ещё что-нибудь? Я склонил голову набок.

— Почему это?

— Он сломается из-за твоей маны.

Сломается из-за моей маны? Он делает что-то вроде перекачки маны и превращает её в воду? Это не должно быть возможно. Хаха.

— Он взорвётся, когда я прикоснусь к нему, потому что он поглощает мою ману или что-то в этом роде? - я в шутку сказал, однако, Ари не пошевелилась и даже не улыбнулась, если уж на то пошло, она просто медленно кивнула…

Ну что ж... наверное, я не смогу этого сделать.

Я позволил Ари помочь мне наполнить ведро, она смотрела на моё тело сверкающими глазами, как будто хотела помыть меня, но я решила не обращать на это внимания. Когда я умывался, я заметил кое-что... не было никакого мыла.

— Ари, а мыло есть? - она просто наклонила голову.

— Ями, мыло - вещь только для знати.

Подожди... вот как это было? Я разочарованно опустил плечи. Я продолжал мыться, пока Ари играл в ванне. — Это довольно приятное ощущение. - оасслабленно пробормотал я. Когда я закончил мыться. Ари схватила меня за руку и притянула к себе.

Я медленно вошёл в ванну с тёплой водой, это было невероятно приятно. Я просто расслабил своё тело, погружая его от подбородка вниз. "Это блаженство ... как же так получилось, что я никогда не пробовал?!" - мысленно жаловался я.

— Ями.

— Да?

Ари смотрела на меня с несколько покрасневшим лицом и ослепительными глазами, однако она нервно теребила обе руки. "Она смущена?" - когда я думал, то услышал, как она заикается.

— Т-ты позволишь мне дотронуться до твоего хвоста?

Ха? Мой хвост? Погоди... у меня ведь есть один сейчас, не так ли? Оглядываясь назад, я видел, что это было похоже на кошачий хвост. Он то и дело шевелился... это было довольно мило. Я честно забыл, что у меня был он... я думаю, это нормально для нее, чтобы коснуться его, однако это довольно неловко.

— Конечно.

Я отвернулся от Ари, когда внезапно почувствовал толчок. Она гладила мой хвост... это было намного лучше, чем я думал, однако, я бы не сказал, что это заставит меня сказать "Кья!" или что-то в этом роде... я продолжал радостно махать хвостом каждый раз, когда она прикасалась к нему. Подождите... что это такое?! Моё сердце бьется всё быстрее и быстрее…

Прррр...

Что?! Я мурлычу?! Это слишком неловко!

Я убрал свой хвост от Ари, и она выглядела довольно расстроенной. Но мне всё равно, как бы хорошо это ни было... я не кошка! Это роль Фенри... подождите, а где Фенри?

Мы продолжали мыться, не сказав ни единого слова из-за предыдущего взаимодействия. Я вытерся одной из шкур рядом с дверью, и Ари тоже оделась в ту же одежду. Я надел ту же одежду, что и раньше, потому что, честно говоря, она была невероятно чистой. Я предполагаю, что она не пачкается? Это было бы здорово.

— Полагаю, я могу не пользоваться кольцом, поскольку это маленький город? Кроме того, мне кажется, что моя нижняя часть спины и голова постоянно сжимаются таинственной силой, когда я использую её... - Это неудобно, это не очень хорошо. - с этими мыслями я решил убрать кольцо [Маскировки] в свой инвентарь. Когда мы вошли в гостиную, я услышал, как кто-то скребётся в дверь. Что бы это могло быть?

Я решил открыть дверь.

— Фенри?

Он стоял у входа. Я был удивлён. Однако он просто смотрел в землю и не вилял хвостом. Может быть, я оставил его снаружи?

— Мне очень жаль, Фенри.

Фенри услышал это, но проигнорировал и вошёл в комнату, он казался довольно расстроенным. Он просто лёг рядом с Айзеном, практически игнорируя меня. Там была односпальная кровать для нас с Ари. Она гладила Фенри, пока он лежал на земле. Я бы тоже его погладил, но не думаю, что должна... видя, что он бросает на меня злобные взгляды.

Моя голова начала болеть, и я чувствовал себя немного измотанным.

— Он всё ещё такой яркий. - пробормотал я, глядя на потолок и разглядывая магические инструменты, похожие на какой-то кристалл. Они в основном освещали всю комнату. Наверное, нам надо поспать? Хотя такой сон может раздражать...

Я направился к кровати, и Ари тоже, однако она последовала за мной несколько неуклюже и неохотно.

Я подошёл к кровати и лёг, оставив немного места для Ари. Она легла в постель и захлопала в ладоши? В это время вся комната погрузилась в темноту. — Хм, довольно удобно? - пока я бормотал, Ари прошептала:

— Ями, мне очень жаль.

— Насчёт чего?

Я был в недоумении по поводу того, что ей жаль. Однако её голос не изменился от сожалеющего тона, которым она говорила.

— Я.. я знаю, что не следует трогать хвост зверька. Но я все-таки спросила тебя, могу ли я, и ты согласилась... так что я сожалею об этом, я слышала, что хвост зверя - это что-то особенное для них.

Особенное? Я понимаю, почему... да, никогда больше... Ари молчала, я думаю, она ждала моего ответа. Я говорил несколько мягким тоном, потому что, по моему мнению, это была в основном моя вина.

— Не беспокойся об этом, просто не делай этого снова.

Ари спокойно согласилась больше так не делать. Видя, что в комнате стало темно, я начал чувствовать всю усталость от сегодняшнего дня и начал дремать. В это время я почувствовал, как что-то тёплое прижалось ко мне и обернулось вокруг меня. Это была Ари, она обнимала меня.

— Ари?

Я решил спросить её, но ответа не получил. Я думаю, она заснула. — Ну, я не возражаю. - пробормотал я, задрёмывая.

http://tl.rulate.ru/book/29839/705946