Готовый перевод Back to Twelve / Назад в двенадцать: Глава 78, Временное спокойствие

Юньлу покинула столовую с шумом, и Цинцин это тоже видела. По усмешке Юньфэна она догадалась, что между этими двумя что-то произошло.

По поведению сестры Юньфэн сразу понял - отец не был с ней мягок и снисходителен. Увидев, как она с плачем убегает, он почувствовал себя счастливым. Присев напротив Цинцин, с Яхуэем, он не мог сдерживать радость.

- Брат, что у вас случилось с Юньлу? Она убежала вот так из-за тебя?

Юньфэн улыбнулся и отрицал это.

- Я просто спросил, хорошо ли ее воспитывает доктор Лин.

- Что это значит? - Спросили Цинцин и Яхуэй одновременно.

- Ее поругали за то дело с распространением слухов. Если уж доктор Лин узнал об этом, то не мог не обучать ее. Он прям, как доска, и ненавидит такие вещи! - Рассмеялся Юньфэн.

Цинцин начала понимать, что случилось.

- Ты рассказал ему? Поэтому он отругал Юньлу, а ты ей теперь об этом напомнил?

Юньфэн кивнул, с полным ртом еды.

- Ну, вот так!

- Ну, если только это, ей не стоило так сильно реагировать, - озадачилась девочка.

- Может, он был особенно строг? Теперь ты напомнил, и все дошло до такого? - Анализировал Яхуэй.

- Точно, Цинцин, ты разве не говорила, что Фан Лихуа учитель Юэ искал для разговора? Но я подумал, что она не осмелиться сказать доктору! Когда он узнал, то конечно разозлился! Человек, который всегда был мягок с ней, так обругал ее - она не могла не расстроиться.

- Глядя на ее реакцию, он же не мог ударить ее, а? Характер доктора такой хороший, это же невозможно? - Цинцин покачала головой.

Юньфэн поднял голову и посмотрел на нее.

- Почему? Сочувствуешь?

- Она так навредила мне, как я могу сочувствовать ей? - С издевкой спросила она, - я боюсь, что доктор из-за Юньлу снова поссорится с женой. Что если он снова будет бродить, обеспокоенный?

Юньфэн был безразличен.

- В тот раз отец искал меня, чтобы пить вместе и напился. Тогда он сказал, что разведется, а я убеждал его подумать как следует. Поразмыслив, он не решился. Он не нашел в себе силы бросить очаровательную дочь. Теперь я хочу, чтобы он увидел настоящее лицо этой девочки-сокровища.

- Надеешься, что твой отец разведется? Конечно, с такой женой развестись это хорошо. Тогда вы двое сможете жить вместе.

- Что толку мне хотеть или не хотеть? Окончательное решение полностью на нем.

Болтая, они потихоньку ели. Закончив, все трое пошли играть в баскетбол. Спустя столько времени, потраченного на игру, Цинцин тоже стала лучше играть.

Вернувшись в класс, Цинцин по привычке посмотрела на Юньлу. Та с ненавистью посмотрела в ответ. Юньлу уже успокоилась, но ее глаза еще были красными. Атмосфера была напряженной.

Все в классе знали теперь, что эти две девочки серьезно конфликтуют. После истории со сплетнями популярность Юньлу сильно упала, а Цинцин - наоборот, повысилась. Девочки начали по своей инициативе разговаривать с ней, а кто-то даже хотел стать ее соседкой. Неудачно - нынешний сосед Цинцин Ма Жуй ни в какую не соглашался отступать. Как он мог оставить Цинцин, чьи знания, как у настоящего мастера? Она была его опорой с тех пор, как он пересел. Цинцин была так хороша, что он распустил всех своих репетиторов.

В школе большая конкуренция, и большинство учеников старательны. Учеба на первом месте, учеба это хорошо, и такая одноклассница, которая учится сама и помогает им, всеми приветствовалась. Очень скоро вокруг Цинцин собрался кружок, а те девочки, что плохо учились, издевались над людьми и сплетничали, оказались в изоляции.

Цинцин пришла в эту школу, чтобы компенсировать сожаления прошлой жизни и хорошо учиться. Потом она хотела поступить в хороший университет и найти любимую работу.

Что касается общения с людьми, то ей это не давалось в прошлой жизни, и теперь не является ее целью. Она живет по совести и подстраивается под ситуацию. Когда ее избегали, она игнорировала это. Теперь ситуация наладилась, она тоже не волнуется, никого не отталкивает и ни к кому не подлизывается.

После ее возрождения здоровье отца улучшилось, и они с бабушкой постепенно выздоравливали. Судьба отца изменилась, а вслед за ней судьбы Цинцин и бабушки тоже. Больше она не будет сиротой. Теперь девочка только надеялась, что бабушка переживет этот месяц - до даты своей смерти в ее первой жизни. После этого можно чувствовать себя по-настоящему удовлетворенной.

Просто она не понимает, почему они с Юньлу всегда сталкиваются лбами. Может, потому что она украла брата Юньлу? Но Юньфэн никогда не считал себя ее братом. Братья должны любить сестер и заботится о них, но всю свою любовь и заботу Юньфэн отдал Цинцин. Неудивительно, что Юньлу возненавидела ее. Или наоборот, Юньлу похожа на свою мать, и ненавидит Юньфэна. А раз Юньфэн поладил с ней, то Юньлу возненавидела ее тоже.

Так или иначе, но по какой-то необъяснимой причине Юньлу возненавидела Цинцин. Это она чувствовала ежечасно, находясь в школе.

Но сама она не хотела давить на Юньлу сильнее. Она все еще дочь доктора Лин - спасителя, вылечившего ее отца. Хоть в этом и заключается его работа, но он старался изо всех сил. Поскольку доктор действительно хороший человек, о его усилиях нельзя забывать.

Так что она старалась избегать Юньлу. Учась в одном классе они часто сталкивались, и Цинцин всегда пропускала ее. Хотя та злилась и обижалась, но помнила угрозы Юньфэна. Цинцин уступала ей, и она тоже боялась затеять ссору. Некоторое время колодезная вода не смешивалась с речной - обе девочки держали себя в рамках, и наступило затишье.

http://tl.rulate.ru/book/29819/1501124