Готовый перевод Палефис: сказания о переселенцах / Палефис: сказания о переселенцах: Глава 1(Р)

Глава 1

Прибытие

И вот теперь, я, вместе с Алиной, и еще парой сотней людей стоим посреди огромного поля, простирающегося на многие километры вдаль. Алина стоит и тупо смотрит по сторонам с выражением «что за…». Я же, тоже ни черта не понимая, стараюсь оценить ситуацию.

И вот теперь, я, вместе с Алиной, и еще парой сотней людей стоим посреди огромного поля, простирающегося на многие километры вдаль. Алина стоит и тупо смотрит по сторонам с выражением «что за…». Я же, тоже ни черта не понимая, стараюсь оценить ситуацию.

Для начала, поле. Оно цветущее. Зимой. Цветущее. Поле. Тут два варианта: либо это галлюцинации у нас после того светопреставления, либо это всё взаправду. Сначала я спросил Алину и других рядом стоящих людей, что они видят. Тоже самое. Значит, это взаправду, ибо даже будь у нас массовая галлюцинация, все равно что-то, да отличалось бы. А тут всё у всех идентично. Следовательно, это поле реально.

Во-вторых, следуя от первого пункта, где мы и как сюда попали. Не смотря на то, что у нас классическая середина зимы, тут погода, словно сейчас конец мая, теплая и сухая погода. При этом, это не южная береговая линия России. Там сейчас тоже не такая погода. Это не ближний восток, не Бразилия и не Китай с Индией. Сейчас во всем мире такую равнину не увидишь.

Отсюда возникает самый важный вопрос – как мы сюда попали? Нас похитили инопланетяне? Вряд ли. Может, я и ошибаюсь, но если нас похитили инопланетяне, то мы были бы в каких-никаких камерах, или и вовсе не приходили бы в сознание, пребывая в вечном сне, чтобы нас было легко изучать и прочее.

Так кто? Зачем? И куда? На эти вопросы найти ответы сию минуту нельзя. Значит, надо пока отложить их на потом. Будем решать вопросы по мере поступления оных. Сначала надо успокоить начавшую истерить Алину и успокоиться самому.

Мы сняли верхнюю одежду, расстелили и сели на неё. После я обнял свою плачущую девушку и начал потихоньку успокаивать её, нашептывая одобряющие слова прямо в её ухо. Она просидела в моих объятиях почти час, и успокаиваться она не спешила. Но останавливать её я не собирался. Пусть поплачет, она переживает сильнейший стресс. Тем более нам никто не запрещает, так что нормально. Другие люди, кстати, тоже начали реагировать на ситуацию. Огромная волна паники разошлась по людям. Кто плакал, кто сидел тихо и молился, У каждого это происходило по разному. Некоторым даже пришлось разнимать, чуть ли не начавших драться, мужиков средних лет. Так прошло примерно полтора часа.

Теперь, когда большая часть людей немного успокоилась, надо думать, что делать дальше. Некоторые решили проверить телефоны. «Может, сможем вызвать помощь» - возможно, они так думали. Но нет, телефоны не работают от слова «совсем». Где тут найтись телефонным вышкам на другой планете?

Далее, проверим все остальное наше добро: литровая бутылка минералки, пару мюсли батончиков, что Алина всегда держит при себе на случай, если не сможет пообедать, косметичка, зажигалка и перочинный нож. Не густо, прямо скажем, но денёк продержаться сможем, а там, если повезет, и так провиант найдем.

Кстати мужика, с которым я заговорил в первый раз, звали Витя. Он невысокий, ростом примерно сто шестьдесят сантиметров мужчина лет тридцати, худощав, но не так называемый «дрыщ». Он кудрявый, что, впрочем, ему шло. Имеет жену и двух детей, которые ждали его с работы дома. Нервничает, сразу видно, но в руках себя держит.

Поговорив с ним, мы решили, что три головы хорошо, а сотня лучше, и пошли собирать народ на вече. Если мужиков мы как-то расшевелить смогли, то с женщинами и детьми, коих вместе добрая половина, было на порядок сложнее. Еще не все закончили истерить и плакать. Говорить с ними практически невозможно, так что мы решили, что не успокоившиеся и дети пока просто послушают наши рассуждения и каждый, кто придет в себя, сможет присоединиться.

- Так что. Хоть кто-нибудь знает, что произошло? – начал собрание мужчина лет сорока, назвавшийся Геннадием.

Ответом на его вопрос была гробовая тишина, прерываемая громким плачем некоторых людей.

-Ясно. Так, следующее. Что нам делать? У кого есть идеи? Если есть, милости просим!

Вот на этот вопрос послышался шквал всевозможных вариантов, и каждый пытался перекричать другого:

- Давайте ждать! Нас наверняка уже ищут!

-Пошлем в разные стороны самых крепких и молодых! Они найдут людей и приведут помощь!

В общем, предложений много, но действенных почти нет. Хотя, а какое решение действенное? Никто и не знает. Значит, будем думать.

Оставаться здесь не вариант – на поле мы легкая мишень для всяких супостатов, будь то зверь или люди, а у нас и оружия то нет. Также проблемы с провизией, её даже на день не хватит. Следовательно, стоять здесь и ждать спасения не катит. Разделяться тоже нельзя. Мы не знаем ни то, где мы оказались, ни то, есть ли тут люди кроме нас. А если и есть, то как они настроены?

С другой стороны, а куда мы пойдём? Есть ли у нас силы для этого? Естественно, нет. Мы ни черта не знаем об этом месте. Единственное, что могу сказать наверняка, тут есть жизнь. Растительность не даст соврать. Вопрос лишь в том, а есть ли тут жизнь разумная?

В общем и целом, на собрании пришли к выводу, что сейчас мы ничего сделать не сможем, посему надо восстановить силы и ментальную стабильность, прежде чем что-то делать. Плюс к тому, может, случится чудо и второе солнце всего лишь иллюзия, а мы всё еще на Земле, просто похищены. Хоть это и смешно звучит, как говорится, из двух зол выбирают меньшее. Лучше быть захваченными террористами, но на своей планете, чем быть целыми, но непонятно где.

Действовать все же придётся, ибо, как показала экспертиза, еды и воды у нас крайне мало, так что завтра в любом случае придётся идти на поиски хотя бы источника воды.

Но это завтра, сегодня нужно позаботиться о лагере. К счастью, тут много сухой травы, а где-то даже и ветки находятся, так что, проблема костра не велика. Ночью не замёрзнем благодаря нашим зимним курткам и тем же кострам, тем более, по ощущениям, здесь лето или, на крайний случай, поздняя весна. Главная проблема – вода. Её крайне мало, при самом экономном использовании, её хватит лишь на два дня. Хотя, это уже хорошо, что она у нас хотя бы есть. Без еды недельку точно протянем.

Пока занимались лагерем и распределением ресурсов, заодно проверили, чем можно защититься. Нам повезло, ибо нашлось несколько ножей разной направленности и парочка топоров.

Геннадий оказался майором полиции, так что бразды главного единогласно было решено передать ему. Он же и занимался распределением оружия и расстановкой караулов..

Занимаясь всеми этими делами, мы не заметили, как наступил вечер. Время, когда надо зажечь костёр и перекусить. Но тут…

-Влад! Смотри, - Закричала Алина, указывая пальцем в сторону леса.

Что-то в траве двигалось к нам, что-то достаточно большое, размером с такс, но из-за высокой травы разобрать сложно.

- Всем построиться! Готовимся к бою! – закричал Геннадий, махая в сторону незваных гостей.

Те, у кого ножи, вышли в перед, я в их числе, и стали ждать противника. Напряжение было накалено до предела, и когда эти создания приблизились к нам примерно на расстояние в десять метров, остановились.

Следующее, что произошло сильно шокировало нас:

-Вы кто такие? Что вам здесь нужно?! – из травы появилось три… огромных скарабея.

.

..

.

.

.

.

***

Если есть желание посмотреть на изначальный вариант, зайдите в режим переводчика.

Всего доброго!

http://tl.rulate.ru/book/2980/55291