Готовый перевод Палефис: сказания о переселенцах / Палефис: сказания о переселенцах: Пролог

Пролог

Этот день начался, как начинался прошлый, позапрошлый и все дни до этого. Кто-то только встал с постели, кто-то, наоборот, в постель идет. Кто-то собирается на работу, а кто-то собирается отдохнуть. Кто-то только вышел из дома, а кто-то только зашел. Улица медленно оживлялась. Кто шел пешком, кто на общественном транспорте, а кто на машине. Самое обычное утро самого обычного дня.

В полдень тоже ничего не изменилось. Народу много, но не слишком. Многие сидят на работе, некоторые идут на обед или с него же. Рынки полны пенсионеров и матерей со своими маленькими детьми. Вот уже школьники идут с уроков, в то время как студенты все еще грызут гранит науки и потихоньку завидуют школьникам. Самый обычный полдень самого обычного дня.

Вечер тоже начинался как обычно. Начался час пик, автобусы и трамваи перегружены, пробки, куча людей шло с работы или на работу. Так как на дворе зима, темнело довольно быстро, солнце уже вот-вот уйдет за горизонт.

Вдруг произошла вспышка неестественного светло-зеленого света, идущего из недр земли, ослепляя всех вокруг. Этот свет проникал везде, не осталось ни одного темного места, он даже сквозь веки проходил. Несмотря на это, свет не ослеплял навсегда, а просто не давал увидеть перед собой что либо. Глаза даже не болели. Светил этот свет всего секунд десять, хотя людям казалось, что прошел час. Когда свет, наконец, перестал светить, народ смог немного успокоиться. Ведь, как они думали, ничего не изменилось. Так и закончился необычный вечер самого обычного дня.

А на следующий день выяснилось, что во всем мире разом пропало тридцать миллионов человек.

http://tl.rulate.ru/book/2980/55289