Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 10.3

В лучах солнца часы просто сияли, и, похоже, вокруг циферблата было инкрустировано несколько маленьких бриллиантиков. Е Цзя Жоу они очаровали.

Однако слова одобрения так и не сорвались с ее губ, ей оставалось лишь изменить свой подход.

- Я не могу принять такой подарок, он слишком дорогой, - Е Цзя Жоу с трудом оторвала взгляд от часов.

Чэнь Сиюань остался очень доволен. Он прекрасно изучил зарактер Е Цзя Жоу и знал, что она ни за что не станет принимать от него подарки.

Но он уже придумал, как заставить ее принять его дар.

- Цзя Жоу, я верю, что эти часы с большей охотой останутся у тебя в руках, - Чэнь Сиюань мигом вложил часы с ладонь Е Цзя Жоу.

Едва коснувшись руки Е Цзя Жоу, он отдернул свою руку, словно не желал проявить неучтивость по отношению к ней.

"Ошеломленная" Е Цзя Жоу успешно сделала вид, что лишилась дара речи в этот момент.

Чэнь Сиюань быстро отошел к своей машине и, схватив лежавший в ней букет роз, вручил его еще не успевшей отреагировать Е Цзя Жоу.

- Живые цветы и красавица - поистине прекрасное звелище.

Сунув и розы в руки Е Цзя Жоу, Чэнь Сиюань поспешно ретировался и вернулся в водительское кресло из опасения, что Е Цзя Жоу может от них отказаться.

Приспустив стекло в окне машины, он прокричал Е Цзя Жоу:

- Цзя Жоу, еще увидимся.

С удовольствием посмотрев на ошеломленный вид Е Цзя Жоу, Чэнь Сиюань невольно почувствовал себя до глубины души тронутым. Е Цзя Жоу была поистине прекрасной девушкой, ни капельки не похожей на раздражающую Е Чу.

Если бы Е Чу могла слышать, о чем думает Чэнь Сиюань, она бы определенно не выдержала и отвесила бы ему знатного пинка. Если уж ему так хочется увиваться за главной героиней - пожалуйста, но нечего использовать ее для сравнения. Пусть она здесь играет второстепенного персонажа, но где сказано, что она обязана служить фоном для главной героини?

Спустя какое-то время после отъезда машины Чэнь Сиюаня, Е Цзя Жоу "пришла в себя". Она несколько раз топнула ножкой и пожаловалась, глядя вслед удаляющейся машине Чэнь Сиюаня.

- Кто разрешил тебе сунуть мне в руки эти часы, я ведь не хотела их брать.

Разыграв это представление, Е Цзя Жоу схватила с охапку свои розы и, старательно поддерживая расстроенный вид, направилась к школе.

Она мигом оказалась в центре внимания, что еще сильнее ее осчастливило.

Только взгляните. Мужчина, который отверг Е Чу, теперь ухаживает за ней, и она даже отказывает ему.

Е Цзя Жоу еще не знала, что с подачи Чэнь Сиюаня Е Чу уже успели окрестить "ангелом, ниспосланным свыше".

Е Цзя Жоу прогуливалась по школе в обнимку с розами, наслаждаясь этим вниманием. Она внезапно о чем-то подумала и повернула, направившись в сторону класса Е Чу.

***

Автору есть что сказать:

Е Чу: Возможно ли, что Лу Хуай хочет заставить меня навсегда замолчать?..

Лу Хуай: Шэнь Цзю, ты чего натворил?

Шэнь Цзю: ???

Е Цзя Жоу: Вы, парни, все ошибаетесь. Я здесь главная героиня.

Народ: Катись отсюда!

http://tl.rulate.ru/book/29783/865147