Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 35.3

Наложница Цзян торопливо подошла к Е Цзя Жоу и, взяв платок, стерла с ее глаз слезы:

- Цзя Жоу, не плачь, ну что же ты?

Разве Цзя Жоу сказала что-то не так? Как будто она не знала, насколько сильно любит ее господин. Он наверняка не причинил бы ей вреда.

Однако она все же боялась, что если господин сильно рассердится, то может рассердиться и на нее.

Увидев выражение лица наложницы Цзян, Е Цзя Жоу поняла, что ту терзают сомнения. Она поспешила ее успокоить:

- Мама, мы с тобой в одной лодке. Если мы сможем это преодолеть, то можешь не волноваться, впредь нас будет ожидать хорошая жизнь.

В глубине души наложница Цзян все еще волновалась, но она понимала, что если она не поможет Цзя Жоу, то ее дочери больше не кого будет положиться.

Оставив наложницу Цзян с испуганным выражением на лице, Е Цзя Жоу вернулась в собственную комнату. Хотя она и считала, что этот способ может помочь, ей по-прежнему не давала покоя тревога.

Подумав об этом, Е Цзя Жоу улеглась на кровать и снова заплакала.

***

Сегодня в школе был выходной, поэтому Е Чу решила воспользоваться свободным временем, чтобы навестить своих тетю и бабушку. В конце концов, они уже давненько не виделись.

Старшая госпожа Е и Вань Ихуэй больше всего любили жареные пельмешки Ло Чунгэ. Е Чу специально купила этих пельмешек, решив их угостить.

Вань Ихуэй и старшая госпожа Е как раз сидели вместе и беседовали, когда к ним подбежала служанка:

- Старшая госпожа, главная госпожа, прибыла вторая молодая госпожа Е.

На лицах обеих женщин появилось радостное выражение: их А-Чу здесь.

Войдя, Е Чу просто улыбнулась им и воскликнула:

- Бабушка, тетя.

Вань Ихуэй и старшая госпожа Е только хотели заговорить, как белоснежная фигурка метнулась прямо на руки Е Чу.

Все изумились. Оказалось, что это белая кошка, завидев подходящую Е Чу, на радостях бросилась в объятия девушки и принялась к ней ластиться.

Вань Ихуэй рассмеялась:

- Эй, эта кошка в большем восторге, чем кто-либо еще. Она словно боится, что А-Чу не заметит ее присутствия.

Старшая госпожа Е, тоже улыбнувшись, сказала:

- Эта кошка не отлипает от А-Чу всякий раз, как видит ее. Пока А-Чу не уйдет, она не слезет с ее рук.

Е Чу улыбнулась и нежно погладила мех белой кошки. Большая белая кошка совершенно разнежилась и довольно протянула:

- Мяу-у...

Ей безумно нравилось, как выглядела Е Чу.

Е Чу тоже любила эту белую кошку. Когда она держала ее на руках, ей показалось, что кошка стала еще тяжелее. Они не виделись всего несколько дней, а эта животинка, похоже, стала еще пухлее.

Присев, Е Чу выложила на стол пакет с жареными пельмешками Ло Чунгэ и с улыбкой сказала:

- Бабушка, тетя, угощайтесь.

Когда старшая госпожа Е поняла, что в пакете ее любимые жареные пельмешки, ее глаза сощурились от довольной улыбки. Взяв палочки для еды, она положила себе в рот одну пельмешку.

Старшая госпожа Е с улыбкой сказала:

- Я уже несколько раз ела эти пельмешки, но они кажутся еще вкуснее, когда их приносит А-Чу.

- Я тоже так думаю, - подхватила Вань Ихуэй.

Е Чу посмотрела на них и почувствовала, как у нее потеплело на сердце. Это были ее близкие. Они всегда относились к ней хорошо, не прося ничего взамен. Если же она столкнется с какими-нибудь трудностями, они непременно поддержат ее.

Е Чу чувствовала, что ей очень повезло вырасти в подобной семье.

Но в прошлой жизни ее семья пала до такого трагичного положения. В этой жизни Е Чу должна была во что бы то ни стало изменить концовку так, чтобы всем им досталась счастливая жизнь.

В этот момент старшая госпожа Е спросила Е Чу:

- А-Чу, Е Цзя Жоу не творила ничего плохого в последние дни?

Старшая госпожа Е все еще помнила обстоятельства, при которых Е Цзя Жоу столкнули в воду. Хоть она и отчитала за это Цзян Бичжэнь и ее дочь, ее обеспокоило ужасное поведение Е Цзя Жоу, и она переживала, как бы та не навредила Е Чу.

Подумав о Е Цзя Жоу, Е Чу про себя усмехнулась.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1431029