Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 33.7

Лу Хуай на мгновение задумался, а затем направился к тому месту, где скрывалась Е Чу.

Е Чу прислушалась к уверенным и сильным шагам, но они раздавались все ближе и ближе к ней. Она забеспокоилась и развернулась, собираясь сбежать в другой конец коридора.

Вот только двое мужчин в черном никуда не ушли. Они лишь продолжали улыбаться ей своей глупой улыбкой.

И в ней явственно читалась угроза.

Е Чу понятия не имела, чем умудрилась обидеть Шэнь Цзю. Неужели он возненавидел лишь за то, что ей хватило смелости несколько раз взглянуть на него?

Шэнь Цзю заставлял ее встретиться с Лу Хуаем. Он что, пытался таким образом опозорить ее? Но она почти не знакома с Шэнь Цзю. У него не было причин так с ней поступать.

Возможно ли, что Шэнь Цзю вообще не хотел ее сюда приглашать?

Но если истинным автором приглашения является Лу Хуай, как он мог допустить, чтобы она увидела случившееся между ним с Сун Цяньжу?

В соответствии с тем, что она знала об этом мужчине, едва она появилась в поле зрения Лу Хуая, который неизменно держался настороже, как ни одно ее действие не смогло ускользнуть от взгляда его проницательных глаз.

"..."

Е Чу сильно расстроилась. Она столько времени простояла в этом коридоре и от начала и до конца слышала разговор Лу Хуая и Сун Цяньжу.

Лу Хуай, скорей всего, отнесется к ней с недоверием, решив, будто она тайно прокралась сюда, пытаясь выведать его тайны.

Е Чу взглянула на мужчин в черном, раздумывая, сможет ли своими силами, не поднимая шума, уложить сразу двоих.

Как-то раз Лу Хуай сказал, что, поскольку она женщина, то не сможет воспользоваться грубой силой против мужчин - ей следует взять их хитростью.

Двое мужчин в черном были слишком сильны. Поразмыслив, она поняла, что не сможет их победить.

Шаги раздавались все ближе и ближе, а разум Е Чу словно опустел, не желая подкинуть ей хоть какую-нибудь идею.

Но в этот момент шаги остановились как раз по ту сторону от угла.

Время шло, но Е Чу так и не увидела Лу Хуая, зато услышала какой-то звук.

Лу Хуай нарочно замедлил шаг, подумав, что это испугает Е Чу. Уголки рта Лу Хуая едва заметно приподнялись - это обещало быть весьма интересным.

Он дошел до угла, но там и остановился. Теперь им двоим, чтобы встретиться, оставались лишь сделать шаг или два.

В этот момент Лу Хуай вытащил из кармана маленькую и изящную золотую зажигалку.

Подняв палец, он осторожно откинул крышку зажигалки.

*Дзынь.*

В вечерней тишине этот звук прозвучал особенно громко.

Этот-то звук и услышала стоящая по другую сторону от стены и в страхе прислушивающаяся Е Чу.

Е Чу была напугана, ожидая, что в следующий миг перед ней появится Лу Хуай. Но Лу Хуаю что, нечем заняться? Почему он тогда не уходит?

Лу Хуай несколько раз откидывал и захлопывал крышку зажигалки, и этот звук всякий раз эхом отдавался в сердце Е Чу. По мере того, как убегало время, ее нервозность все больше и больше усиливалась.

На губах Лу Хуая появилась легкая улыбка, но он решил больше ее не дразнить.

Когда крышка зажигалки захлопнулась, он убрал ее в карман, собираясь уйти.

И в этот самый момент стоящую за углом Е Чу, похоже, кто-то толкнул, и она упала ему на грудь.

Толкнувший ее силы не пожалел, отчего Е Чу не смогла удержать равновесие и полетела вперед.

А Лу Хуай ее подхватил.

Невероятно мягкое тело девушки сопрокоснулось с ним, тогда как его обоняние уловило ее легкий аромат. Он оказался столь же нежным, как и ее подобная нефриту белая кожа.

Рука Лу Хуая не больше половины мгновения лежала у нее на плече, после чего его пальцы сами собой согнулись, ненароком проведя по ее длинным волосам.

Он ощутил приятную щекотку, когда его ладонь погладила эти длинные черные волосы.

Затем Лу Хуай холодно взглянул на человека, стоящего у Е Чу за спиной.

И узнал в нем человека Шэнь Цзю.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1376031