Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 33.5

После ухода Цао Аня Шэнь Цзю снова принялся наблюдать за происходящим. Медленно его губы изогнулись в улыбке.

Пока Е Чу пряталась, другие могли бы и не подозревать о том, что она находится там, но Шэнь Цзю был уверен, что Лу Хуай наверняка заметил, как кто-то наблюдает за ним.

Лу Хуай неизменно держался настороже, он просто боялся, что этот парень не узнает Е Чу. Вот только Лу Хуай так и не разобрачил ее, позволив Е Чу и дальше прятаться за углом.

Более того, Лу Хуай всегда терпеть не мог Сун Цяньжу, но сейчас остался стоять на месте. Он наверняка делал это не просто так.

Одна прекрасно увидела его, но спряталась, тогда как другой явно знал об этом, но предпочел сделать вид, будто ничего не заметил. Какая интересная парочка.

Шэнь Цзю снова задумался: - "Лу Хуай очень проницателен и держит все под контролем. Маловероятно, чтобы он не заметил, как я приглашал Е Чу на чай, а затем позаботился о чайной Хэнсин. Лу Хуай наверняка знал об этом".

Однако он молчаливо согласился с происходящим.

Шэнь Цзю: - "Это какая-то хитрая уловка или что-то вроде того?"

В этот момент Е Чу толкнули, и она упала в объятия Лу Хуая.

Шэнь Цзю видел, что это было делом рук Цао Аня. Закончив с этим, тот взглянул на Шэнь Цзю, словно бы говоря: "Цзю Е, вы всегда можете на меня положиться".

Шэнь Цзю с удовлетворением улыбнулся. Пусть Цао Ань был немного уродлив, его действия весьма убедительны. Только гляньте, как хорошо он толкнул Е Чу, а Лу Хуай ее подхватил. 

Шэнь Цзю пребывал в прекрасном расположении духа: он столько времени убил на планирование, но разве этот момент не стоил того?

Посмотрев на Лу Хуая, Шэнь Цзю приподнял бровь. Лу Хуай не просто ухватился за маленькую ручку Е Чу. Нет, он сделал ему огромный подарок, просто-напросто обняв ее.

"Ох, Лу Хуай, можешь не благодарить меня слишком сильно", - подумал довольный Шэнь Цзю. Тут вернулся Цао Ань и что-то прошептал ему на ухо.

***

Как только Е Чу добралась до конца коридора и повернула, она моментально отпрянула и прижалась к стене.

К сожалению, находящиеся в коридоре Лу Хуай и Сун Цяньжу стояли совсем близко, лишь за углом от нее.

Е Чу успела взглянуть лишь одним глазком, но это не помешало ей охватить взглядом все. В этот момент Сун Цяньжу что-то говорила, горящими глазами взирая на Лу Хуая.

Под пальто на Лу Хуае была черная рубашка, все пуговицы ее, кроме двух верхних, были аккуратно застегнуты. 

При встрече с Сун Цяньжу лицо Лу Хуая, как правило, выражало лишь желание поскорее избавиться от нее, то сейчас он почему-то решил проявить терпение.

Лу Хуай прислонился к стене с таким видом, будто они с ней чужие люди. А Сун Цяньжу, хотя и была смелой, никогда не посмела бы приблизиться к Лу Хуаю.

Они находились друг от друга на таком расстоянии, что можно было подумать, будто Сун Цяньжу разговаривает сама с собой.

У Е Чу не было привычки подслушивать, вторгаясь в чужую личную жизнь, не говоря уже о жизни самого Лу Хуая. Она на несколько шагов отступила, собираясь улизнуть в другую сторону коридора.

Но едва она дошла до конца коридора, как путь ей преградили двое мужчин в черном, которые явно не собирались ее пропускать.

Е Чу узнала этих облаченных в черное мужчин. Когда Шэнь Цзю приглашал ее на чай, он прислал группу своих людей к воротам ее школы. Там они, широко улыбаясь и крича, вынудили ее принять приглашение Шэнь Цзю.

Эти двое присутствовали среди той группы, и стоило им увидеть, как Е Чу, задрав голову, смотрит на них, как оба мужчины в черном продемонстрировали ей ту самую улыбку, что и у школьных ворот.

Е Чу остановилась.

Они всего лишь тихо улыбались, не произнося ни единого слова, но при этом их тела полностью перегородили проход, ни щелочки не оставив. Было очевидно, что они не дадут ей пройти.

Они просто заставляли ее вернуться на прежнее место.

Е Чу, которая чувствовала себя беспомощной, пришлось пойти обратно. Этот Шэнь Цзю, он не только направил ее по этой дороге, но и лишил всех путей к отступлению.

За углом стоял Лу Хуай, а у нее за спиной - люди Шэнь Цзю. Е Чу оказалась в затруднительном положении.

Эти двое взглядами указали Е Чу, что ей следует вернуться. Ей оставалось только дойти до угла, за поворотом которого стоял Лу Хуай, и остановиться там.

Но здесь она по-прежнему слышала голоса Лу Хуая и Сун Цяньжу, а Е Чу совершенно не хотелось их слышать.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1376011