Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 33.4

Как только Лу Хуай вышел из комнаты, кто-то бросился докладывать об этом Шэнь Цзю.

***

 

А тем временем в другой комнате чайной Хэнсин Шэнь Цзю совершенно серьезно пытался "сосватать" Е Чу. Он как раз пребывал в приподнятом настроении, когда раздался стук в дверь.

- В чем дело? - нетерпеливо крикнул Шэнь Цзю.

Когда вошли его люди и сказали ему на ухо несколько слов, глаза Шэнь Цзю тотчас же просияли: Лу Хуай вышел из комнаты.

Шэнь Цзю прочистил горло:

- Девочка, наша сегодняшняя встреча почти закончена. Теперь тебе нужно только сделать одну вещь, и я сразу же тебя отпущу.

Только что, когда вошли эти люди, Е Чу заметила, как взгляд Шэнь Цзю сильно переменился. Его глаза забегали по сторонам и прищурились, как будто его посетила какая-то новенькая идея.

И все же Е Чу знала, что у Шэнь Цзю доброе сердце. Пусть у него было выше крыши странных идей, он бы никогда просто так никому не навредил.

- И что же это? - спросила Е Чу.

Шэнь Цзю с улыбкой сказал:

- Девочка, тебе нужно выйти из этой комнаты, пройти до самого конца прямо по коридору,  а затем повернуть налево. Когда ты окажешься на том месте, все закончится.

Шэнь Цзю в глубине души прыгал от радости: в тому моменту, как она доберется туда, Лу Хуай как раз должен подоспеть. И когда время их встречи настанет, за этим будет весьма любопытно понаблюдать.

Лу Хуаю и впрямь стоит хорошенько поблагодарить его. Ведь он так много сделал для того, чтобы наладить его личную жизнь.

Е Чу совершенно не ожидала, что Шэнь Цзю попросит ее о таком пустяке. Хоть она и не знала, зачем ему это понадобилось, но не стала задавать много вопросов и просто сказала:

- Хорошо.

Е Чу поднялась, открыла дверь и вышла из комнаты.

Как только Е Чу покинула комнату, Шэнь Цзю приказал своим подчиненным последовать за ней. Они должны были в оба следить за девушкой, и если что-то пойдет не так, сразу же ему доложить.

Сам же Шэнь Цзю отправился в старательно выбранное им более высоко расположенное место, с которого мог прекрасно видеть все, что происходит между Е Чу и Лу Хуаем.

Добравшийся до место Шэнь Цзю, тотчас же увидел все как у себя на ладони.

Встав возле него, Цао Ань протянул ему подзорную трубу:

- Возьмите, Цзю Е, так вы сможете еще лучше все рассмотреть.

Шэнь Цзю одарил Цао Аня яростным взглядом:

- Ты за слепого меня принимаешь? По-твоему, я на таком мизерном расстоянии не смогу все хорошо разглядеть?

Цао Ань:

- ...

Больше не обращая внимания на этого глупого Цао Аня, Шэнь Цзю принялся наблюдать за Е Чу. Идя вперед, она уже достигла угла, тогда как Лу Хуай, идя с другой стороны, тоже приближался к углу.

Эти двое вот-вот должны были встретиться...

Но тут откуда ни возьмись выбежала Сун Цяньжу и остановила Лу Хуая.

Шэнь Цзю:

- ???

"Что происходит?" - подумал Шэнь Цзю, который приготовился увидеть встречу Е Чу с Лу Хуаем. Он совершенно не ожидал, что тут выпрыгнет эта Сун Цяньжу и остановит Лу Хуая. Шэнь Цзю здорово рассердился.

"Откуда здесь взялась Сун Цяньжу? Разве это не пустит коту под хвост весь мой план?" - Шэнь Цзю пришел в такую ярость, что у него зачесались зубы кого-нибудь покусать. Его так и подмывало выскочить из укрытия и куда подальше уволочь Сун Цяньжу.

Шэнь Цзю видел, что Е Чу стоит неподалеку от Лу Хуая, но этот угол полностью скрывал ее от него. По его прикидкам, Лу Хуай вообще не заметил Е Чу.

Каким бы глупым ни был стоящий в стороне Цао Ань, он уже догадался, что Шэнь Цзю пригласил молодую госпожу Е Чу выпить с ним чаю, чтобы устроить ей встречу с Лу Хуаем.

Пусть Цао Ань испытывал некоторое сожаление от того, что его Цзю Е ни в кого не влюблен, он всегда беспрекословно повиновался ему. И если Шэнь Цзю захотелось помочь Лу Хуаю наладить отношения с девушкой, он тоже должен был постараться и внести свой вклад в общее дело.

Увидев, что Сун Цяньжу встала на пути Лу Хуая, Цао Ань подумал, что это нехорошо. Е Чу тоже пряталась, не желая представать перед ними.

- Цзю Е, так третий молодой господин Лу и молодая госпожа Е Чу не смогут увидеть друг друга, - забеспокоился Цао Ань.

Шэнь Цзю знал, что Е Чу заметила происходящее перед ней. Он предполагал, что она будет прятаться до тех пор, пока Лу Хуай не уйдет. Вот только тогда весь его план обратится в ничто.

Нет, он бы никогда такого не допустил. Он приложил столько усилий не для того, чтобы все развалилось, когда до успеха оставался лишь шаг.

Поморщившись, Шэнь Цзю произнес:

- Цао Ань, ступай и помоги Е Чу. Убедись, что третий молодой господин Лу увидит ее. О, и лучше, если она упадет прямо в его объятия.

Цао Ань:

- Слушаюсь!

- ...

"Цзю Е приложил столько усилий, чтобы устроить встречу третьего молодого господина Лу и молодой госпожи Е Чу, поэтому я непременно должен сделать все правильно", - думал Цао Ань по пути.

Он не только сделает так, чтобы третий молодой господин Лу увидел Е Чу, но и отправит Е Чу прямо в объятия Лу Хуая.

Должно быть, это здорово осчастливит его.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1376005

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Хах, Шэнь Цзю и Ко сильно напоминают Тёмных Стражей из новелл "Стратегия бандита" и "Повсюду в Цзянху удивительно". Точно так же старательно играют в купидонов, надо-не надо, пофигу))))) ну и вносят этим немало хаоса в происходящее )
Развернуть
#
Интересные у Цзю сотрудники, заботливые такие. Зонты, подзорные трубы 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь