Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 27.3

С того раза, как Цао Ань приходил в школу Синьли, чтобы передать Е Чу приглашение Шэнь Цзю, он больше не появлялся на горизонте.

Е Чу переживала из-за этого несколько дней, но вскоре расслабилась, решив, что они не станут снова беспокоить ее.

Даже если она проживала эту жизнь заново, в глазах окружающих она была не более чем обычной ученицей.

Но случившееся словно пробудило Е Чу. Пока она не сможет расправить крылья, ей нужно было следовать следующему принципу: держаться в тени и действовать осторожно.

В конце концов, Е Цзя Жоу еще совсем юна и не повстречалась с главным героем оригинальной новеллы, Мо Цинханем. Главное действие еще впереди...

У Е Чу оставалось в запасе достаточно времени, чтобы как следует все спланировать. 

Она не знала, что в это время делал и где находился Мо Цинхань, поэтому относительно его ей приходилось только выжидать, чтобы посмотреть, что будет дальше.

Что же касается злодеев, Лу Хуая и Шэнь Цзю...

Было бы неплохо поддерживать с ними хорошие отношения. Ведь, согласно книге, Лу Хуай - единственный человек, способный справиться с Мо Цинханем.

Не обладавший особенной мужской аурой Мо Цинхань не являлся достойным противником Лу Хуаю.

Однако Е Чу не могла точно сказать, с дружелюбием или враждебностью относился к ней Лу Хуай, поэтому ни за что бы не стала действовать необдуманно.

Этим вечером Е Чу поужинала со своей мамой, Су Лань. Затем она уселась в своей комнате и принялась читать книгу. Су Лань сказала, что эта книга весьма неплоха и что Е Чу тоже стоит ее прочесть.

Это была та самая книга, которую она нашла в книжном магазине, когда встретила Лу Хуая.

Е Чу читала ее очень серьезно и, не чувствуя усталости, снова и снова перелистывала страницы.

Она прочитала уже половину, и по мере того, как сгущались сумерки, вокруг становилось все тише и тише.

В этот момент посреди тишины раздался едва слышный голос.

- А-Чу.

Е Чу решила, что ей послышалось.

В комнате, кроме нее, ни души, в ночи снаружи царит тишина, кто может здесь говорить?

Внезапно ей вспомнился голос, который она слышала раньше. Похоже, он уже давненько не появлялся.

- А-Чу, Ян Хуайли и Е Цзя Жоу снова встретились. 

- Ян Хуайли не только извинился перед Е Цзя Жоу, но и преподнес ей подарок.

- ...

Вскоре голос снова умолк. Сидящая в комнате Е Чу, подперев рукой голову, задумалась о происхождении этого голоса.

Он всегда рассказывал ей о будущем или о том, чего она раньше не знала.

В книге "Красотка в розовом" не упоминалось о предыдущих событиях, автор даже словом о них не обмолвился.

Но этот голос был словно закулисный рассказчик в сценической постановке.

Он всегда появлялся, когда это необходимо.

Значит, Ян Хуайли пришел, чтобы что-то подарить Е Цзя Жоу?

Е Чу все было предельно ясно. На том банкете Ян Хуайли, не желая терпеть унижение, просто сбежал, бросив Е Цзя Жоу на посмешище прочих гостей.

На этот раз Ян Хуайли принес Е Цзя Жоу свои извинения, должно быть, потому, что у него появились к ней чувства.

Похоже, Е Цзя Жоу в последнее время стало нечем заняться, и она снова принялась цеплять мужчин. Е Чу расстроилась, ей нужно было во что бы то ни стало найти проблемы на голову этой девчонке.

Пальцы Е Чу принялись мягко постукивать по столу. "Нужно наверстать упущенное".

"Но к кому для этого обратиться?"

С тех пор, как Е Цзя Жоу переключилась на Ян Хуайли, она, должно быть, забросила Чэнь Сиюаня. Но Чэнь Сиюань по-прежнему без ума от Е Цзя Жоу...

Чэнь Сиюань скрывал от Е Цзя Жоу один секрет: его любовница, Ли Сивэнь, от него забеременела.

Семья Ли Сивэнь была не особенно хороша, вот почему она, взяв деньги у Чэнь Сиюаня, не стала делать аборт. Она оставила ребенка, желая выйти замуж за Чэнь Сиюаня.

Е Чу задумалась: было бы неплохо ее спровоцировать. 

Если Ли Сивэнь узнает, что Чэнь Сиюань по самые уши увяз в любовных отношениях с Е Цзя Жоу, как она на это отреагирует?

Уголки губ Е Чу приподнялись в улыбке: она придумала, как это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1218645