Готовый перевод Becoming the Empress: Golden Finger Set Under My Bed / Явление феникса: у этого высочества под кроватью чёрная дыра: Глава 6

Глава 6: Соблазнение

Посмотрев на улицу, мамочка Лю нахмурилась и повернулась к Ань Рушуан: «Мадам, почему вы не допросили ее?»

Хонг Ю тоже была озадачена этим.

Подняв пирог с османтусом и держа его в руке, Ань не стала есть, а вместо этого сжала кулак и только смотрела, как куски падают на пол ...

«У нас сейчас нет никаких доказательств. Даже если мы допросим ее, она ни в чем не признается. Так зачем же это делать? Лучше поймать ее на горячем!»

Утром, около девяти часов, Второй Принц прибыл, как было оговорено.

Лорд Ань обсуждал с ним вопросы в кабинете в течение получаса. То, о чем говорил Второй Принц, было просто бессмыслицей. Слушая это, Ипэй все более раздражался, понимая, что у принца явно должны быть какие-то другие намерения.

«Я слышал, что вы, Лорд Ань, являетесь экспертом по предотвращению наводнений и контролю над водами. Жаль, что я этого не видел».

Да, Второй принц был очень красив. Но в то же время его выдающийся вперед лоб диссонировал с его четко очерченным лицом, разрушая все очарование. Если бы еще он был так же искусен в беседе с другими министрами, как и красив, то он преуспел бы везде!

Но человек перед ним был просто неуклюжим дурачком на политической арене!

Сохраняя спокойствие, Ипэй сказал уважительно, но прохладно: «Я не смею пользоватся кредитом вашего уважения. Говоря о проблеме наводнения, я действительно надеюсь, что Второй Принц никогда не увидит это. Наньци будет свободен от наводнений всегда, это мое давнее желание.»

"Это правда. Я тоже на это надеюсь ..."

Исказив красивое лицо в попытке улыбнуться, ему пришлось пожать руку принцу. Если бы у этого человека не было влияния на его отца-императора, он бы уже ударил его по лицу и отрубил ему колени!

Однако он не мог этого сделать прямо сейчас. Лорду пришлось терпеть его еще некоторое время!

В кабинете возникла неловкая пауза, когда снаружи раздался взволнованный нежный голос.

«Господа Второй принц и Лорд! Леди Ань приглашает вас пообедать в большом зале».

Говорившая женщина стояла у двери, она была одета в белое платье и бирюзовую рубашку. Своими миндалевидными глазами она мягко смотрела на мужчин. Это была не кто иная, как Цуй Лю.

Протянув руку, Ань Ипэй сказал: «После вас, Второй принц!»

Отвечая ему, Чжу Хан не удержался и взглянул на Цуй Лю, застечиво опустившую глаза. Он увидел ее белую нефритовую шею, дерзкую грудь и гибкую, как мартовская ива, талию. От одного только взгяда Чжу Хан почувствовал, как его сердце запылало, а во рту пересохло.

Никто не заметил, как с другой стороны женщина в персиково-красном бросилась назад, увидев, как все уходят. Добежав до сада, она закричала: «Мадам! Мадам!»

Видя, как Хонг Ю вспотела, Ань Рушуан улыбнулась и дала ей чашку чая, сказав: «Не торопись! Говори медленно».

Мамочка Лю вышивала платок. Заметив реакцию Ань, она утвердилась в мысли, что мадам, казалось, повзрослела за одну ночь.

Хонг Ю проглотила чашку чая на одном дыхании. Немного успокоившись, она сказала: «Цуй Лю! Как и сказала мадам, Цуй Лю действительно переоделась и накрасилась ...»

Подумав немного, она добавила: «Платье на Цуй Лю вовсе не повседневное. Оно сделано из парчового атласа, которым Леди Ань наградила ее».

Услышав это, мамочка Лю изменилась в лице. Она перестала вышивать платок и сердито сказала: «Какая сука! Я не ожидала, что у нее такие большие амбиции, что она даже захочет соблазнить королевскую особу! Мадам, будьте уверены! Я преподам ей урок после того, как она вернется!»

Она была просто девочкой-служанкой низкого происхождения. Как она смеет мечтать стать наложницей императора ?!

Хонг Ю не слишком задумывалась об этом. Но, услышав слова мамы Лю, она немного встревожилась.

Глядя на маму Лю, Ань Рушуан прижалась к ней и пробормотала: «Я знаю, мамочка Лю, ты очень за меня переживаешь. Но тебе не нужно преподавать ей урок. Если Цуй Лю действительно такая служанка, я не буду ее удерживать. "

Королевская особа? Она потянет его вниз с этой высокой позиции!

Мамочка Лю вздохнула и сказала: «Хорошо. Разве мы не сможем найти хорошего повара в такой большой семье?»

Протягивая еще одну чашку чая Хонг Ю, Ань Рушуан улыбнулась: «Хонг Ю, иди и возьми с собой маленькую служанку, на случай если ты что-то пропустишь».

Хонг Ю согласилась и быстренько выпила еще одну чашку чая перед выходом.

Когда Цуй Лю представили Второму принцу и лорд Ань пригласил его сесть, леди Ань попросила ее вернуться и присмотреть за мадам.

Конечно, Цуй Лю была недовольна. Она ведь даже не перемолвилась ни словом со Вторым Принцем. Хотя она ответила «да» и не вернулась позже, она пристально наблюдала за тем, что происходило в главном зале.

Глядя на это, Хонг Ю не смогла удержаться, и поджав губы, попросила маленькую служанку, которую они поймали ранним утром, пойти и рассказать все мадам, а сама осталась наблюдать.

Прошло полчаса, Хонг Ю едва не задремала. Внезапно услышав голоса Второго Принца и Лорда Ань она подняла голову.

Второй Принц выходил на улицу вместе с лордом Ань, который провожал его.

... Королевская особа покидала дворец. Может быть, они неправильно поняли Цуй Лю?

Размышляя об этом, Хонг Ю увидела Цуй Лю, прохаживающуюся по боковому переулку. Позже она вдруг пригнулась и что-то бросила!

Тем временем Чжу Хань почувствовал, как что-то ударило его по ногам. Посмотрев вниз, он увидел камень, обернутый бирюзовой тканью, лежащий у его ног.

Он сказал с бесстрастным лицом: «Лорд Ань, спасибо за ваше гостеприимство, не стоит беспокоиться, провожая меня».

Хонг Ю увидела, как слуга Второго Принца выходит в переднюю дверь, а затем возвращается к задней двери, чтобы забрать Цуй Лю.

Когда Хонг Ю вернулась и рассказала все это, мадам все еще была спокойна и улыбалась, только попросила охранников проследить за дверями и обратить внимание на возвращение Цуй Лю.

Через час Цуй Лю вернулась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29691/651133