Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 16: Обзор итогов разработки.

— Ого! Видна рука мастера, – Вискер одобрительно смотрела, как я переворачиваю лопаточкой обжаренный с одной стороны гномский яки. 

Мясо шкворчало, распространяя умопомрачительный запах вкусной еды. 

— Я же говорила, что Хиро отличный повар, – гордо заметила Мими.

— Да хватит вам уже, – мне было неловко. – Что сложного? Просто перевернуть в нужный момент

— Всё равно сырое тесто сильно смахивает на блев… – ехидно скалящаяся Эльма осеклась, как только Тина грохнула стаканом о котацу.

— Не смей! – рявкнула она. – Или заимеешь мою вражду на всю жизнь.

Я ощутил благодарность к Тине. Похоже, фирменный коктейль уже ударил эльфийке в голову.

Готовый гномский яки напоминал то, что мне приходилось есть на родине. Но всё же отличия были. Вкус начинки меня смущал, словно чего-то не хватало ни в мясе, ни в овощах или же, напротив, была некая лишняя приправа. Впрочем, дополнительный соус был выше всяких похвал.

Я бы сказал, что гномье блюдо походило на знакомые мне окономияки процентов на восемьдесят. Для другого мира, можно сказать, почти то же самое.

Мэй обжаривала яки для Эльмы. Кстати, она может имитировать человеческое поведение за столом, вот только контейнер с пережеванной пищей потом придётся опустошать вручную. Без крайней нужды Мэй не стала бы портить еду. Сейчас она воспроизводила манеру Вискер переворачивать яки. Жесты были совершенно естественными.

— Оп-па! Получилось! – Мими тоже перевернула полу-готовый яки. Форма при этом немного нарушилась, но в остальном всё получилось.

— Хиро… – она лукаво улыбнулась мне. – Скажи «а-а-а»!

Я послушно повернулся к ней и немного подул на кусок горячего яки, протянутый мне Мими. Не хватал ещё язык обжечь. Вкус оказался очень хорош, практически идеален.

— Ну как? – Мими с тревогой заглянула мне в глаза.

— Вкусно, – улыбнулся я. – Немного практики и ты могла бы стать отличным поваром.

Мими, смущённо зардевшись, склонилась над блюдом и принялась нарезать своё яки на мелкие кусочки. Посмотрев, как она орудует ножиком, я подумал, что наши тренировки с холодным оружием не прошли для неё даром. Хотя бы в смысле кулинарии.

После того, как все немного подкрепились, Тина положила на стол планшет.

— Шеф, ты не спрашиваешь, но проект готов, – заявила она. – Заценим?

Ткнув пальцем, Тина запустила проектор. Над нашим столом повисло трёхмерное изображение чего-то, сильно напоминающего топор.

Но всё же это не было топором, лично я никогда не встречал топора со спусковым крючком на рукояти. Больше всего эта штуковина напоминала дробовик с приклёпанным к стволу лезвием.

— Ох ты! Круто! – глаза Мими сверкнули.

Определённо, ей должна была понравиться эта авангардистская конструкция, Мими любит вызывающий стиль во всём. Я подумал, что с этой штуковиной мой РукоШок вполне сгодится для съёмок в роли демонического выходца из ада.

— Масса достаточная для работы одной рукой в силовой броне, – объяснила Мэй. – Мы заказали три штуки. Две для сражения двумя руками и одну про запас.

Я посмотрел стоимость. Как не странно, Тина уложилась в отведённый бюджет с точностью до энела. По-видимому, я не зря оставил Мэй приглядывать за ней.

— Мощность лазера немного уступает гатлингу, – продолжала Мэй, – зато точность выше. Кромки лезвий изготовлены из композитного сплава и выдержат прямое столкновение с дворянским клинком. Мы сумели подобрать оптимальный баланс массы и прочности, так что вы сможете прорубить чужую силовую броню одним ударом.

О том, что произойдёт с противниками, на которых силовой брони не будет, Мэй не стала уточнять. И так было ясно, что ничего жизнеутверждающего.

— Отличное оружие для злодея, – усмехнулась Эльма. 

— Я специально подгоняла стиль под силовую броню шефа, – возмутилась Тина. – Смотреться будет шикарно. Я бы назвала эти штуки просто «топориками».

— «Топорики», – Эльма прикусила нижнюю губу. – Нормально звучит.

Мне лично более подходящим названием казался какой-нибудь «разрубатель», но я не стал спорить. Топорики так топорики.

— Смотрится хорошо, но надо будет проверить на практике, – подытожил я. – И ты сразу получишь свою премию.

— Конечно, шеф, – Тина вежливо поклонилась.

— Премию? Какую? – заинтересовалась Вискер.

— Такую! – Тина растянула улыбку на ширину плеч. – Мне обещана премия за разработку, десять тыщ если я удовлетворю ожидания и вдвое больше, если я превзойду их.

— Ну вот почему всё ей? – Вискер опустила голову и надулась.

— Если мне ещё потребуется помощь, я непременно обращусь к тебе, – успокоил я гномку.

— Обещаете? – вскинулась Вискер.

— Конечно.

Сказав это, я нахмурился. Стоп, всё одно к одному складывается так, словно эти две уже вступили в мой экипаж. Я глянул на сестёр, Вискер сияла как майская роза, Тина сидела с каменным выражением лица, как бы говорящим «всё по плану». Мими наворачивала свою порцию гном-яки. Эльма улыбалась, несколько принуждённо. Похоже, для них гномки в составе экипажа уже свершившийся факт. Пусть думают, что хотят, я ещё ничего окончательно не решил.

— Какой из Тины механик, Мэй? – спросил я. – Поделишься впечатлениями?

— Шеф, не спрашивайте… – Тина отчётливо запаниковала. Впрочем, Мэй не обратила на это внимания.

— Знания и навыки у неё на уровне квалифицированного инженера, с этим проблем нет. Что касается технического стиля мышления, то она больше тяготеет к проверенным решениям. Её дерзкое поведение не затрагивает рабочих моментов, а избыточная энергия, которая так раздражала Хозяина, даже помогает в разработке. Результат говорит сам за себя.

— Я нифига не поняла, это похвала или критика, – проворчала Тина с набитым ртом.

— Это правда, – улыбнулась нам Вискер.

Вот так вот. Я-то думал, что Тина сумасшедший технический гений. А она, получается, предпочитает решения надёжные и проверенные. В общем, верно, ничего экстраординарного в «топориках» нет.

— На самом деле, всякие безумные штуки выдумывает сестрёнка, – прожевав, пояснила Тина.

— Они не безумные… – заспорил её сестра.

— Хорошо, назовём их странными, – Тина облокотилась на стол, скалясь всеми зубами разом. – Помнишь ту твою приставку для движка? На высоких режимах всех испытателей рвало кровищей!

— Но двигун должен выдерживать высокие...

— В разумных пределах, сестрёнка, в разумных пределах!

У меня глаза на лоб полезли, слушая их перепалку. То есть, на испытаниях гномского движка тебя может кровью рвать?

— Оказывается, Вик куда опаснее Тины, – заметила Эльма. Она сидела развалясь, со стаканом в руке.

— Знаешь, мне что-то не хочется превращаться в отбивную на первом же испытании, – фыркнул я.

— Мне бы это тоже не понравилось, – нетрезвая эльфийка потянулась.

Мне показалось, что я понял этих сестёр. Надо будет теперь обсудить впечатления с девушками, я расскажу свои, они свои. В принципе, ничего особо страшного в Тине и Вискер.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3384645