Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 27: Примерение.

Выкинув из головы все мысли до единой я шёл и шёл и, наконец, пришёл к дому. Прежде, чем открыть дверь, приложил к ней ухо, вслушиваясь. Ни звука. Дискуссия, похоже, закончилась, Эльма не соврала. Я распахнул дверь. 

«С возвращением, Хозяин». 

Я в ответ смог выдавить из глотки только несколько коротких звуков, пополам с кашлем.

— А мы уж тебя и не ждали, – усмехнулась Эльма.

— Заходи, – вежливо улыбнулась Крис.

— С возвращением, Хиро… Прости… – Мими извинительно поклонилась мне, но не это привлекло моё внимание. Моё создание сидело на диванчике рядом с Мими. Можно сказать, вплотную. Только что за руки не держались, а может и держались, пока я не вошёл. И кто тут недавно рычал и шипел как рассерженная кошка, что за внезапный поворот?

— Так, кто-нибудь может объяснить мне, что здесь произошло? – я, наконец, не выдержал.

«Просто я откровенно рассказала вашим подругам всё о себе».

— Что, вот так вот просто? – я ещё больше впал в недоумение.

Глянул вопросительно на Эльму, но та отвела взгляд и пожала плечами. Ну, здрасте вам, а объяснить? Крис? Аристократка по моим взглядом только негромко вздохнула. Да что происходит? Помнится, когда мы обсуждали историю и положение искусственного интеллекта в империи, реакция была очень похожей. Ничего не понимаю. Ясно только, что моё создание сумело уболтать всех троих. Включая и Мими.

— Может быть кто-то из вас всё-таки расскажет мне хоть что-нибудь? – я уже откровенно злился.

—​​​​​​​ У нас была проблема, а теперь её решили, что тебя здесь не устраивает? – фыркнула Эльма, всё ещё не глядя мне в глаза.

—​​​​​​​ Да всё устраивает… – я смутился, – просто хотелось бы знать…

—​​​​​​​ Не парься по мелочам и радуйся жизни, – оборвала меня наша эльфийская дева.

—​​​​​​​ Хорошо… ладно…

Ну вот, никто не хочет меня просвещать, о чём они, вообще, здесь говорили. И ведь как Мими переменилась к ней. Ладно, пусть всё остаётся так, как есть. И всё же как моя серв это сделала? Мими реально сидит с ней плечом к плечу. Какой же у серва показатель харизмы в таком случае?

—​​​​​​​ Что вы понимали… Я ещё не решил, буду ли покупать этого серва, – сказал я решительно и громко. Все разом уставились на меня.

—​​​​​​​ Ты её не покупаешь?

—​​​​​​​ Ты не хочешь её купить?

Мне показалось или они правда недовольны моими словами? Я вздохнул, собираясь с мыслями.

—​​​​​​​ Послушайте, я могу себе это позволить, но на корабле у нас больше нет свободных комнат. На «Кришне» максимальная вместимость пять человек, если я займу капитанскую каюту, а остальные заселятся по двое. Хотите на головах друг у дружки жить?

Пока что Крис немного потеснила Мими, но она не постоянный член экипажа. Как появилась, так и уедет к дедушке своему. Придётся теперь Эльме потесниться и в восторге от этого она явно не будет.

«Позвольте мне сказать. Я не испытываю физической и психической усталости, соответственно, не нуждаюсь в сне. Я также не поглощаю и не выделяю метаболические продукты. Мне вполне достаточно шкафа в грузовом отсеке и контейнера для хранения личных вещей».

—​​​​​​​ Спасибо, но… как-то неправильно так относиться к… – я замялся.

«Я сервоид, Хозяин. Я не живая. Я чувствую счастье от того, что вы видите во мне полноценную личность и хотите наладить со мной полноценный человеческий контакт, но нет необходимости обеспечивать мне такой же комфорт, какой вы обеспечили бы живому существу».

—​​​​​​​ Ты ведь правду говоришь?

«Да, Хозяин».

Серв отозвалась на мой вопрос не промедлив и миллисекунды. Ну что ж, раз она сама предлагает, то надо будет так и сделать… Так, чёрт нас возьми! Я ведь сказал, что ещё не принял решения о покупке. Не принял. Хватит вести себя так, словно всё уже решено окончательно!

—​​​​​​​ Я предлагаю организовать нам испытательный срок, – подвёл я итог. – Поживём бок о бок, пообщаемся, узнаем друг друга получше, тогда и примем окончательное решение. Хорошо?

—​​​​​​​ Надо же! – Эльма прищурилась. – Какая осторожность, прямо не похоже на тебя.

—​​​​​​​ Слушай, женщина! – взорвался я. – Это ведь не развлекательный гаджет прикупить, вроде грависферы, понятно? Здесь надо всё тщательно и всесторонне обдумать.

Мими внезапно вскочила со своего места.

—​​​​​​​ Я согласна, надо сперва всё тщательно подготовить и обдумать, – заговорила она горячо.

—​​​​​​​ И неплохо бы сперва выбрать для неё имя!

—​​​​​​​ Ты чего так разволновалась, Мими?​​​​​​​

Всё-таки, поразительно быстрый переворот в восприятии. Как же моё создание смогло её уговорить? Мими любит деликатесную пищу, может ей посулили приготовить нечто грандиозное? Или пообещали в короткий срок обучить навыкам пилотирования? Да ну, чепуха какая-то! Положим, я заложил в неё такие боевые навыки и запас прочности, имея в виду, что она может стать телохранителем Мими… Вдруг серв вычислила мои намерения и поделилась со всеми?

Или она просто пообещала держаться от меня в стороне и не разрушать сложившиеся отношения? Да ну, какие отношения, она робот!

Нет, не могу догадаться! Но Мими её приняла, остальные, очевидно, тоже. Она всё ближе к статусу нового члена экипажа «Кришны». Единственный, кого ей осталось убедить это я.

Нет уж, так легко я не сдамся!

—​​​​​​​ Я не откажусь узнать про неё больше, Хиро, – заговорила вдруг Эльма. – У неё очень высокие характеристики, не для домашней прислуги. Больше похоже на боевого дроида. Зачем это?

—​​​​​​​ На самом деле, я видел её больше телохранителем и эскортом. Наш образ жизни постоянно создаёт опасные ситуации, да вот хоть вроде нынешней… – я неловко покосился в сторону Крис, но она была безмятежна. – Вот я и подумал, что Мими к примеру, очень не помешала бы охрана, если ей придётся пойти по делам. Даже я не такой уж хороший боец.

Я подумал, что лучшим бойцом среди нас точно является Эльма. Она не сильно уступает мне в пилотировании и сражении в пространстве, а в схватке один на один разом скрутит в бараний рог. Проверяли уже.

—​​​​​​​ Понятненько, – Эльма ухмыльнулась. – А почему такая внешность?

—​​​​​​​ А вот уже моё личное!

Эльма слишком хорошо меня знает и слишком проницательна. Нет смысла врать, что совершенно случайно выбрал чёрные длинные волосы и очки в бордовой оправе. Ещё эти длинные волосы можно собрать в пучок, ну классно же будет, правда?

—​​​​​​​ Так вот, значит, какой типаж тебя привлекает, – Эльма внимательно разглядывала серва.

—​​​​​​​ Я поняла, какой имидж мне надо создавать, – со смешком сказала Крис, тоже присматриваясь.

Если ты правда этого захочешь, проблем не будет, даже волосы не придётся перекрашивать. Но я бы предпочёл, чтобы ты оставалась самой собой.

—​​​​​​​ Послушайте, – взмолился я, – это просто ностальгия… по родине. Там, где я родился, у большинства такие же чёрные волосы. Или немного светлее, но всё равно тёмные. Мне нравятся такие. А очки просто случайно пришли на ум.

—​​​​​​​ Я вообще не поняла, зачем она очки надела… – проворчала Эльма. – Вроде никаких функций в них не встроено.

—​​​​​​​ Каких ещё функций?

—​​​​​​​ В продаже есть очки с продвинутой оптикой, анализом изображения и записью видео… – объяснила мне Крис. – Но андроид и без них это умеет.

—​​​​​​​ Вот так вот, значит…

Не удивительно, что такие устройства здесь существуют, но моему созданию я очки сделал просто для красоты.

Эльма стояла, скрестив руки на груди и с ехидной усмешкой наблюдала за моими метаниями.

—​​​​​​​ Раз уж ты её покупаешь, то придётся тебе о ней должным образом заботиться. Но подозреваю, что в итоге она позаботиться о тебе.

—​​​​​​​ Я же сказал, ничего ещё не решено… – пробормотал я, отворачиваясь. Мими вместе с моим творением больше не обращали на нас внимания, они так и сидели рядом, что-то рассматривая в планшете. Как же всё-таки она хороша собой. Я про серва, если что, хотя и Мими… Отличная работа!

Раз уж даже Мими приняла её, видимо, другого выбора у меня не остаётся. Стиснуть зубы и купить. И отступить на пару шагов назад на пути к заветной мечте, собственному особняку с садиком. Впрочем, речь идёт о безопасности. Она станет лучшим бойцом и телохранителем в экипаже.

Никаких денег не жаль, если в нужный момент она сможет защитить Мими.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3190528