Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 21: Непредвиденная ситуация. ч.2

— Планета-курорт, однако… Можно совместить приятное с полезным, – я задумался.

— Там от цен на всё и вся просто повеситься можно, – проворчала Эльма. – Как скажете, кэп, так и сделаем. Я от отпуска точно не откажусь.

— Хорошо, так и сделаем.

У меня есть грандиозная мечта – купить когда-нибудь отдельный дом с садом, но я не тороплюсь её воплощать. В свой родной мир я тоже, мягко говоря, не рвусь. Почему бы не вспомнить, что нормальные герои всегда идут в обход, да не проложить обход через хороший курорт?

Мы отключили гипердрайв и вышли в обычное пространство возле колонии Алейн. Мими отбила в эфир типовой запрос на стыковку. Ответа не было, да и вообще, во внешнем облике колонии было что-то непривычное. Я протёр глаза, всматриваясь:

— Девушки, что-то не так или мне кажется?

— Что? – Эльма присмотрелась вслед за мной. – Да, что-то точно не так. Словно целая секция осталась без энергии.

— В чём же дело? – встревожилась Мими. – И стыковочный узел всё не отвечает.

Пока мы так переговаривались, сразу несколько кораблей вышли в пространство из ангаров и ринулись прочь. Со стороны это можно было бы принять за паническое бегство.

— Да что там за хрень происходит? – воскликнула Эльма.

— Понятия не имею… Мими, ты можешь связать нас с портовой администрацией?

— Да. Выведу на главный монитор.

Мими повозилась с планшетом, открывая линию с администрацией порта. Обычно оттуда отвечали мгновенно, но не сегодня. Точно, что-то происходит.

«На связи офис портовой администрации, мы сейчас очень заняты»

— Так, автоответчик свой отключите! На связи капитан Хиро из Гильдии наемников. Мы только что вернулись с операции против пиратов. Что там у вас происходит?!

«Наёмник?! На твоём корабле есть готовая к использованию силовая броня?!»

— То есть? Вроде, была где-то, а что?

Вопрос был, мягко говоря, неожиданным. Я был сбит с толку и ответ мой прозвучал странно. Но вместо негодования кто-то отчаянно заголосил по параллельной линии.

«Пожалуйста, помогите нам! Неизвестные враги возникли внутри колонии и атакуют нас!»

В голосе на линии звучало отчаяние. Что за… Я здесь единственный боеспособный человек на всю колонию? В растерянности я не смог сразу найти нужного ответа.

— Ну, если вы так говорите…

Ну тут в разговор вмешалась наша эльфийская боевая дева.

— Вы ведь услышали? Что мы наёмники? Нам не положено совать голову в петлю за бесплатно!

Мы переглянулись. Мими ерзала в своём кресле перед консолью оператора. Как поступить теперь, было не очень понятно.

«Что? В такой ситуации вы хотите денег?»

Наш труд должен быть оплачен в любой ситуации и в достаточно для компенсации риска размере. Вам не кажется, что это справедливо? Вы посылали официальный запрос в Гильдию наемников?

«Н-наверное. Я не знаю».

— Не знаете… В любом случае, сейчас разрешите мне стыковку. Детали обговорим попозже.

«Хорошо… Ангар номер два Нет, номер три! Пожалуйста, следуйте в ангар номер три».

— Принято. Отбой.

Прервав сеанс связи мы проследовали к маяку третьего ангара. Я не чувствовал себя достаточно уверенно.

— Стоит ли? Мне совсем не хочется лишних заморочек

— Не берусь говорить наверняка, – начала Эльма, – но чувствую, что если мы выясним ситуацию от нас не убудет. Нет ничего плохого в том, что мы немного подзаработаем до того, как бойцы Селены вернутся.

— Это если мы на этом шею не свернём, – проворчал я.

— Если будет очень горячо, ты и правда можешь воспользоваться силовой бронёй.

Я подумал о том, что если в колонии разразится настоящая катастрофа, мне некуда будет идти за уже заработанной наградой. Эта мысль всё и решила. Я причалил в третьем ангаре, распорядился, чтобы Мими и Эльма запустили техобслуживание и связались с Гильдией. А сам отправился в грузовой отсек.

Между прочим, сейчас я воспользуюсь ей впервые. В этом мире, я хотел сказать. Не в игре.

Силовая броня – бронированный механический экзоскелет. Надёжная защита, усиление мускульной силы за счёт сервоприводов, энергоядро, питающее и саму броню и комплектное тяжелое ручное вооружение. Человек в силовой броне превращается в настоящий «ходячий танк».

Я не смог бы вспомнить ни одного футуристического фильма или игры, где не фигурировала бы подобная броня. В «Стелла Онлайн» сражаться с противником в силовой броне не имея собственной означало быстро и гарантированно продуть.

Понятия не имею, кто или что атакует колонию, но судя по тому, как сильно перепугались сотрудники порта – броня моя лишней не будет. Совершенно не припоминаю такого квеста в «Стелла Онлайн». В реальности, конечно, всё сложней и непредсказуемей. Как же это порой задалбывает

Вздохнув про себя, я экипировал силовую броню. Перед глазами вспыхнули индикаторы диагностики подсистем.

http://tl.rulate.ru/book/29583/2835009