Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 11: Фабричный тур — Сектор Пищевых Картриджей. ч.2

— Всё, что меня там интересовало, это как поскорей выбраться, – проворчал я. 

Я некстати припомнил вид заполненного шевелящимися телесами бассейна. Рабочие со скрытыми за блестящими забралами лицами отрезали от щупалец куски, размером с целую вагонетку каждый. Точно вам скажу, зрелище не для слабой психики. Видимо, даже я не настолько крут, раз почти ничего не смог запомнить. 

Тем временем мы перешли в цех, заполненный самыми обычными конвейерами. 

— Ох, вот где они изготовляют картриджи с едой. 

— Выглядит внушительно... – заметил я.

— Они собирают всё сырьё здесь и отправляют в обработку.

У нас на глазах сырьё падало с лент конвейеров в машину. С другой стороны выходили контейнеры с зелёной пастой.

— Это ведь «то самое», не так ли? – поморщилась Мими.

— Да, точно.

— Какого черта, о каком «том самом» вы двое говорите, – возмутилась эльфийка.

— Да так, одна местная колониальная «достопримечательность».

— Ох.

Эльма жалобно уставилась на наши лица. Хе-хе-хе. Надо запомнить это её выражение. Мими смотрела на светло-зеленую пасту совершенно пустыми глазами. Вероятно, таким же равнодушным сейчас было и моё лицо. Ха-ха-ха!

— По-видимому, дальше пасте подвергается дополнительной обработке и помещается в пищевые картриджи, – проговорила прочитавшая пояснения Эльма.

— Похоже на то. А ещё дальше она помещается в автоплиты, а уже под конец – к нам ко всем в желудки, – добавил я мрачно.

— Очевидно, что картриджи премиум-класса делаются не здесь, – вставила Мими.

Похоже, Мими была права, здесь выпускают только обычные. Высококачественные картриджи в пять раз дороже обычных. Их содержимое намного вкуснее, конечно, не в пять раз, но уж как минимум вдвое.

— Я бы хотел взглянуть на то, производят высококачественные картриджи. Я полагаю, на них уходит больше сырья, верно?

— Я не думаю, что это будет сильно отличаться, – пожала плечами эльфийка.

Пройдя еще немного дальше, мы оказались в помещении, напоминающем столовую.

«Здесь вы можете насладиться свежеприготовленными продуктами из наших качественных пищевых картриджей! Автоматические плиты разных производителей, аффилированных с нашей компанией, ждут вас! Пожалуйста, наслаждайтесь! Если вы пожелаете приобрести плиту из представленных здесь линеек, обратитесь к нашему консультанту!»

Стенд с этой надписью приветствовал нас сразу за входом. Кажется, внутри действительно выстроились авто-плиты разных производителей. Правда, серии Татуин я не заметил.

— Понятно. Всё продумано, – сказал я понимающе.

— Кажется, у них мало посетителей, – добавила Мими. – Вряд ли эти туры приносят большую прибыль.

— На такие туры записываются в основном богатые люди, верно? Авто-плиты довольно дорогие. Если бы им удавалось каждый раз продавать по несколько единиц, комиссионные были бы довольно большими, – пояснила для нас Эльма.

— Понятно.

Я кивнул и нажал кнопку на стене. Над ней светилась надпись «нажмите», так что всё логично. Изображение пищевых картриджей, транспортируемых с производственной линии, высветилось на голографическом дисплее в сопровождении весёлой музыки. Раз, два и!.. Картриджи вышли из стены под звуки марша и вспышки фейерверка. Это было довольно интересно.

Мими и Эльма тоже попробовали нажать. То, что они увидели на дисплее, отличалось от моего. Видимо, было несколько вариантов музыки и видео.

— Ничего так, забавно, – одобрила эльфийка.

— Наверное, должно очень нравиться детям… – добавила Мими.

Мы подошли к автоматическим плитам, обмениваясь впечатлениями.

— Какую марку автоплиты выберем?

— А что, есть большая разница?

— Почему бы нам не заказать одно и то же меню у всех брендов, а потом сравнить?

— Блестящая идея! Давайте.

Договорившись, мы втроем заказали омлет с рисом у разных плит. Когда приготовление завершилось, мы поделились едой друг с другом и начали сравнивать.

— Ну-у… вкусы отличаются, верно?

— Да. И запах и плотность разные.

— Тогда давайте выберем лучший, – провозгласила Эльма. – Я лично предпочитаю омлет из плиты компании Кирх.

— А мне больше понравился из плиты компании Муракумо, – отозвалась Мими скромно.

— Мне тоже больше понравился омлет от Кирх.

Кстати, тот, что был произведен плитой компании Шимацу тоже не был таким уж плохим. Это всё было достаточно вкусно.

— Таким образом, вкус еды действительно зависит от бренда. Думаю, у каждого производителя есть свои особенности, – подвёл я итог.

— Похоже, ты прав.

— Невозможно попробовать все.

Наверное, одни плиты делают более вкусный рис карри, другие изготовляют самые лучшие суси. Наш Татуин приготовляет любое блюдо по высшему классу. Но это премиальный бренд, здесь я плит такого уровня не вижу.

Кстати, я попробовал заказать десертный пудинг из плиты, изготовленной компанией Шимацу и он получился превосходен. Как я и думал, у каждого производителя были свои сильные стороны.

— Я думаю, что богатые люди могут купить несколько брендов, чтобы насладиться сильной стороной каждого производителя, а? – задал я риторический вопрос.

— Если у человека достаточно места для установки нескольких плит и денег для их покупки, это будет символом роскоши, – ответила Эльма невозмутимо . Но не в пример разумней и выгодней будет сразу выбрать плиту высшей категории, такую, как наш Татуин?

— Да, это верно.

Чтобы установить несколько автоматических плит, вам потребуется очень большая кухня. На космических кораблях каждый квадратный метр площади на вес золота. При увеличении габаритов корабля расходы на обслуживание возрастают непропорционально. Куда экономичней и надежней установить всего одну плиту, но самую лучшую, как и предложила Мими.

Мы завершили наш импровизированный обед тремя чашками зелёного чая и, церемонно распрощавшись с девушкой-гидом, покинули гидропонную ферму.

— Алкоголь! Алкоголь!

Эльма взволнованно ожидала нашего следующего пункта назначения. Неудивительно, следующая остановка – завод по производству спиртных напитков. Напряжение Эльмы росло с каждой минутой и не собиралось ослабевать.

— Я надеюсь, что и эта фабрика нас порадует.

— Ага. Я уверен, что всё будет хорошо.

Мими и я с улыбками переглянулись, наблюдая как радостно прыгает Эльма.

http://tl.rulate.ru/book/29583/2688638