Готовый перевод I am a Witch Requested by My Crush to Make Love Potion / Я ведьма, которую возлюбленный попросил создать любовное зелье: Глава 43. Ведьма и таинственный гость (3)

43. Ведьма и таинственный гость (3)

 - Моя голова раскалывается…

Тело человека раскачивалось из стороны в сторону, а ноги не слушались.

 - Это всё потому, что Вы слишком много выпили. Ещё немного, держитесь.

Трое мужчин шли по тихому королевскому замку, окутанному тьмой. Два рыцаря с мечами на поясе следовали за человеком в весьма подвыпившем состоянии.

 - Разве вам так трудно отнестись ко мне хоть немного добрее…?

Шатающийся парень – Яшм, второй принц Марджана, оглянулся назад. Сквозь его челку видны недовольные глаза цвета нефрита.

Казалось, что территории замка нет конца. Королевский замок – символ власти, гордость этих земель. Он состоит из нескольких огромных зданий, каждое из которых играет свою роль – будь то политические дела или просто резиденция королевских особ.

Несмотря на то, что Яшму удалось перетащить свое пьяное тело на королевскую территорию, до его собственных покоев ещё далеко. Мужчина подошел к фонтану, который находился во дворе, и наклонился к его краю. За ним встали, сопровождающие Яшма, Георг и Харидж. Пару месяцев назад они были охранниками Принцессы Биллауры. После её брака обоих назначили телохранителями принца.

 - Его Величество уже проявил к Вам доброту, позволив отдохнуть сегодня допоздна.

Прошлой ночью Яшма пригласили на ужин семьи Вахаз в рамках социальной политики. Семья Вахаз также подготовила ему комнату для отдыха, но принц, засуетившись, вернулся домой до рассвета. Он в спешке проснулся и бросился к карете, извиняясь на ходу за свое недостойное поведение перед благородным семейством.

 - В конце концов, Харидж..! Ты это тоже видел, верно!? Жена этого дворянина внезапно объявилась в моей спальне в одной только сорочке…! Надушенная, и в полной боевой раскраске…! Это ветчиноподобное тело…! – кричал Яшм, его лицо побледнело. Он немедленно опустился к самой воде, где его и вырвало. До них донеслись булькающие звуки.

Человек, которого сейчас рвёт в фонтан, тот самый принц, чрезвычайно популярный как среди аристократов, так и среди простолюдин. Его называли "освежающе прекрасным юношей".

 - Ваше Высочество, Вас тошнит…? – деликатно поинтересовался Георг, но Яшм лишь слегка покачал головой.

Если такой принц останется на ночь, то ничего удивительного, что кто-то уступит своим плотским ночным желаниям и попытается заполучить его. До сих пор, только молодые девы отважно пытались сделать это, но для замужней дамы попытаться повторить их подвиг… было довольно редким явлением. Однако, они не могли не чувствовать малейшего сочувствия к женщине. В конце концов, она была оставлена принцем Яшмом, который сделал вид, что ничего не видит, и только промолвил «Я иду домой», выходя за дверь.

 - Вам удалось сбежать от неё. Однако, я сомневаюсь, что Вы сможете сделать то же самое со слухами, которые, вероятно, возникнут после этого…

 - Хммм. Я могу только похвалить лорда Вахаза за то, что у него хватило смелости воткнуть свою вилку в эту ветчину.

Осыпав проклятиями ситуацию, Яшм вконец решил, что всё случившееся совершенно невыносимо и окунулся в фонтан.

С этого момента он находил любое прикосновение к себе нежелательным. Так что, никто не попытался потереть ему спинку. Харидж и Георг решили замолчать и возобновить охрану.

 - Скажите хоть что-нибудь…

 - Даже, если Вы просите, я на дежурстве, – когда Азм отказался, Яшм ответил ему, чуть не плача:

 - Я тебя умоляю! По крайнем мере, прояви внимание к чувствам своего господина и развлеки меня!

Георг, сочувствующий Хариджу, которого продолжал донимать принц, обратился к товарищу:

 - Азм. Недавно у тебя был длительный перерыв.

 - Это был отпуск, – кратко ответил рыцарь на вопрос Георга.

 - Раньше, сколько бы мы не предлагали тебе сделать перерыв, ты выходил на работу, как будто ничего… может быть, это связано с женщиной?

 - Да.

Георг замер, и, спустя секунду, из него вырвалось единственное:

 - …А…!?

Даже Яшм, расположившийся у фонтана, взглянул на Хариджа с бледным лицом. Его глаза округлились, когда он уставился на рыцаря.

 - Эй, Харидж, ты никогда не говорил нам об этом.

 - Вы хотите, чтобы я пригласил Вас на свадьбу?

 -Что…!? Ваши отношения уже зашли так далеко!? Конечно!

 - Тогда, будьте любезны выделить время в своем расписании, потому что я Вас приглашаю.

 - Вы уже определились с датой!? Ты собирался рассказать мне об этом, когда… !? А я ведь всегда думал, что мы с тобой как кровные братья!

Если бы Яшм продолжал так кричать, из его рта наверняка вырвалось бы что-нибудь серьезное. Получив от принца струю воды из фонтана Харидж вымок, но остался собранным, как всегда.

 - Возможно ли… что те слухи о Ведьме правдивы? – спросил Георг. В его взгляде было сомнение.

 - Может быть всё так, как ты и говоришь.

Когда Хариджа однажды ошибочно приняли за вора, он, не скрываясь, назвал своё настоящее имя в хижине Ведьмы. Более того, в настоящее время он больше не скрывал тот факт, что  часто навещает её дом… или, что планирует жить вместе с ней… ни от кого. Поэтому не удивительно, что Георг поймал эту новость за хвост.

 - Эй, что это за слухи, о которых ты говоришь? Ведьма? Почему Георг знает то, чего не знаю я?

 - О чём Вы говорите… сплетни о ком-то в мужской компании вызывают у меня боли в животе, – объявил Харидж принцу, видя, что разговор повернул не в то русло.

 - Разве мы с тобой не в хороших отношениях…!?

 - Остановитесь.

 - После того, как ты перестал сопровождать Лалу, я даже подбадривал тебя! А, оказывается, ты уже нашел себе женщину, ты…!

 - Хватит, - холод, с которым рыцарь это произнёс, был способен заморозить фонтан.

Слухи о том, что принц Яшм неравнодушен к мужчинам, всего лишь уловка, но, Харидж не хотел принимать в этом участия. Однако, 80% слухов, витавших в воздухе, представляли Хариджа, как партнера Яшма…

 - В конце концов, ты…

 - М?

 - … не пытайся отвлечься на других, когда мы разговариваем!

 - Нет, я вижу там кое-кого необычного.

Следуя за взглядом Хариджа, Яшм повернулся к замку.

http://tl.rulate.ru/book/29579/757233