Готовый перевод I am a Witch Requested by My Crush to Make Love Potion / Я ведьма, которую возлюбленный попросил создать любовное зелье: Глава 25.Ведьма и долгая ночь (1)

Глава 25. Ведьма и долгая ночь (1)

Теперь, когда Харидж покинул её, у Роуз вновь появилось свободное время, правда, девушка не могла сказать, что ей это нравится… особенно учитывая, что зимой тратиться меньше времени на приготовление зелий или на полевые работы. Обычно она находит, чем заняться в холодное время года, когда животные и растения спят, однако, на данный момент у неё нет какой-либо мотивации что-то делать. Поэтому, раз занятий нет, появилось больше времени на размышления.

В её памяти вспыхивает образ серебряноволого мужчины... колдунья сразу же отбрасывает эти мысли, пытаясь выгнать их путем соприкосновения головы со стеной. Что ещё хуже, Сафин до сих пор приходит и приносит еду раз в два дня, поэтому она никак не может не вспоминать образ Хариджа в такие дни…

Самое смешное, это то, что ведьма полна предвкушения, ожидая звона колокольчика, возвещающего о прибытии гостей. Она надеется, что тот человек вновь придёт… Она никогда бы не подумала, что любовь может так ослабить.

Когда Харидж вернётся, она скажет Сафину «до свидания». Это ощущение должно вскоре быть забыто… или, она надеется, что так будет.

Роуз не могла сидеть на месте, ей хотелось бы, чтобы эта неугомонность прошла. Она желала вернуться к своему привычному спокойному состоянию. Любуясь на тихую гладь озера, она почти завидовала воде.

Понимая, что просто так меланхолия, переполняющая её не пройдет, девушка поспешила на улицу. Зимой дни становятся короче, и солнце светит только небольшой промежуток времени, поэтому разум заполняют темные мысли. Она должна что-то сделать! Что угодно!

Холод кусал кончики пальцев, а дыхание образовывало маленькие белые облачка, пока Роуз соскребала с земли на поле упавшие листья и ветки. Она также заготовила дрова. Переделав дела, колдунья запекает картошку, уставившись на поднимающийся от костра дым.

"Как долго я этим занимаюсь?"

Прежде чем она до конца осознала свою мысль, в лесу стало шумнее, чем обычно. Кажется, деревенские детишки играют там. Роуз удивилась, когда, прищурив глаза, чтобы рассмотреть их получше, поняла, что это те самые дети, ранее забросавшие её грязью!

Роуз точно так же может озорничать. Она достала картошку из опавших листьев, наколола её на палку и подняла повыше. Ребята заметили колдунью и, сохраняя бдительность, наблюдали за ней. Похоже, они не против отведать печеной картошки, однако, слишком напуганы, чтобы подойти прямо к Ведьме. Как только Роуз поднялась, дети убежали, словно увидев страшное существо. Они спрятались среди деревьев.

Роуз направилась к пирсу и притянула лодку поближе. Загрузив судно запеченной картошкой, она отправляет его на другую сторону озера.

…Некоторое время девушка наблюдала за лодкой, но никто из детей не осмелился подойти к ней. Роуз вернулась обратно к себе в жилище, ведь у неё были ещё дела, о которых стоило позаботиться.

Вечером, когда она решила мимоходом проверить лодку, вкусной картошки и след простыл.

*****

~ Дзинь ~

Наконец-то, она услышала долгожданный звон колокольчика. Прошёл ровно месяц с отъезда Хариджа. Сафин побывал у неё вчера, следовательно, сегодня не появится. Её новый друг тоже никогда не приходил к ней ночью. Девушка не смогла подавить возрастающее волнение у себя в груди. Отбросив одеяло в сторону, она стремительно спрыгнула с кровати. Колдунья даже забыла надеть обувь, отчего её ноги мгновенно замерзли.

Ночью в зимнем лесу царит только тишина. Как будто все живые существа погрузились в сон. Тёмное небо простирается над серебряным лесом. Миллионы звезд сверкают на ночном своде. Они делают небо похожим на чёрный ковер, усеянный тысячами сияющих бриллиантов.

С самого раннего детства Роуз больше всего любила звездное небо. Озеро может сравниться с его красотой лишь, когда сверкает солнечными бликами на рассвете.

Она осторожно отодвигает занавеску кончиками пальцев. Кто-то стоит на неосвященном пирсе. Темно, и человек, похоже, одет в мрачную одежду. Свет от звезд слишком слаб, чтобы можно было бы различить цвет его волос. Однако, эта фигура определенно его… в конце концов, ведьма часто видела этот силуэт из этого самого окна.

Роуз прижала ладонь к груди. Эта так больно. Однако, у неё нет времени на страдания. Быстрее, она хочет увидеть его лицо.

Колдунья добавила бумагу и подкинула дров в камин. Огонь быстро разгорается, как костер, прежде чем успокоиться.

"Разве он обычно не приносит с собой фонарь?"

У Хариджа всегда с собой фонарь. Это не только источник света, но и усиление маскировки "путешественника".

Когда она снова выглянула в окно, фигура уже была в лодке… и всё ещё, без какого-либо намека на свет.

"Фонарь помогал ему ориентироваться в ночном лесу и не сбиться в дороге, он забыл его взять с собой?"

Идея настолько абсурдна, что ей хотелось посмеяться над собой.

"… У меня плохое предчувствие."

Может быть, он просто не хочет её беспокоить. Возможно, он не зажег свет, потому не что хотел предупреждать о своем присутствии… нет, это невозможно. Если бы это было так, он бы просто не стоял там на пирсе. Кроме того, он ведь знает, что колокольчик обязательно зазвенит, оповещая о появлении гостя.

Девушка снова повернулась к окну, посмотрев на озеро.

Не похоже, что человек, передвигавшийся на лодке, сбился с пути… наоборот, он изменил свой курс. Вместо того, чтобы прибыть на пирс на её стороне, он где-то спрятался, стараясь приблизиться к жилищу незаметно.

Дурные предчувствия оправдались. Ведьма побежала к полкам и достала оттуда несколько маленьких флакончиков…

"… Харидж…"

От страха и нетерпения её руки дрожали. Несколько пузырьков упало на пол. В темноте ночи эхом раздался звук разбитого стекла. Она застыла на месте.

"Ох, нет."

Она не нарочно дала знать незваному посетителю, что не спит! Если этот человек насторожится, вероятнее всего, у неё не останется шанса сбежать! Никакая магия не действует мгновенно. Чтобы она заработала, нужно следовать определённым командам шаг за шагом. Мало того, что это требует времени, также это требует значительной концентрации и спокойствия.

Прекратив сомнения, Роуз оттащила коврик из-под своей кровати. Она подняла люк и нырнула в подвальчик. Протянув руку, колдунья постаралась как можно дальше расположить коврик, так, чтобы ничто не выглядело необычным. Чем больше проходит времени, тем больше ведьма паникует. Её пальцы отказывают слушаться.

Снаружи дома донёсся стук. Роуз, так и не сумев подвинуть коврик в нужное положение, бросила эту идею и закрыла крышку.

В погребе абсолютная темнота.

Её дыхание замирает, а тело сворачивается в клубок. Она обнимает себя обоими руками. Сердце в груди бешено стучит.

Сверху раздался какой-то дребезжащий звук.

Это было так близко, дрожь Роуз усилилась. Из-за неё крышка тоже начала вибрировать. Ей действительно страшно. Такого ещё никогда не было.

Впервые, она почувствовала, что жизнь в одиночестве не так уж и хороша.

Впервые, она боится.

Возможно, потому что Роуз всё ещё хочет жить.

"Я хочу вновь поесть с ним вкусные яблоки," - Роуз плотно закрывает глаза и склоняет голову.

После того, как стук прекратился, она услышала более резкий звук – медленно отворяющаяся дверь. Человек сумел снаружи открыть запертую дверь. Ошибки здесь нет, у этого субъекта явно недобрые намерения.

Подозрительный незнакомец пробрался в её дом. Он зашел без приглашения, туда, где Ведьма выросла, где её оберегали и лелеяли – в дом Роуз. Она напугана, ей страшно, а также грустно. В отчаянии, девушка стиснула зубы.

Каждый раз, когда названный гость делал шаг, половица под его ногой издавала скрипящий звук.

Кри…кри…крииии...

Некто приближался к её убежищу. Роуз боялась представить, что может её ожидать.

Некоторое время подозрительный человек бесцельно бродил по дому. Возможно, потому что свет погас. Изредка доносились звуки ударов и падения чего-то. Каждый раз незнакомец низким голосом произносил проклятия.

Разумеется, ей незнаком этот голос. Но этот тон она не могла не слушать в своём тайнике.

 - Аах, Ведьмы здесь нет. Я слышал, она молодая женщина. Я проделал весь этот путь, потому что думал, что смогу повеселиться с ней… - ворчал грубый голос.

Роуз не знает, какой вид «веселья» он имеет в виду, однако понимает, что для неё это будет нехорошо.

 - Здесь почти ничего нет… она продает кучу зелий, я думал, что ведьма зарабатывает больше, чем это… - на фоне металлического удара, разразилась расстроенная ругать человека.

… На самом деле, у неё больше средств. В настоящее время Роуз сидит на деньгах, полученных от Хариджа за любовное зелье. Так как это большая сумма, она спрятала средства здесь.

Колдунья задрожала ещё сильнее, дрожь передалась монетам около самой талии. Из-за чего они выпали… Звяк…

 - Что это было?

Роуз отчаянно закрыла рот обеими руками, иначе она наверняка закричала бы. Скрип половиц указывал на то, что мужчина приближается к ней…

 - Ты там, не так ли?

Улыбка…

Роуз могла почувствовать её. Она чувствовала, что мужчина, стоящий наверху, улыбался. И улыбка эта была отнюдь не добрая.

http://tl.rulate.ru/book/29579/740866