Готовый перевод I am a Witch Requested by My Crush to Make Love Potion / Я ведьма, которую возлюбленный попросил создать любовное зелье: Глава 74. Любовное зелье Ведьмы (8)

Глава 74. Любовное зелье Ведьмы (8)

- Н-нет… там было только описание основных материалов.

- … и всё же, вам удалось довести зелье до этой стадии.

Роуз впечатлена. Самый важный метод, заключающийся в применении магии, скорее всего не описан в книге. Лулу великолепно создала «Любовное зелье Ведьмы», не полагаясь ни на руководство мастера, ни на подробный рецепт, ни на инструкции. Девушка почувствовала, какой огромный потенциал заложен в принцессе. Если малышка решит жить как ведьма, она наверняка станет удивительной колдуньей, с которой Роуз не сможет даже сравниться.

Королевская семья изначально имеет редкую родословную. Во все времена лучшие люди королевства становились её частью. Должно быть, нет ни одной ведьмы со столь же великолепной кровью.

- В книге говорилось о правильном применении любовного зелья?

- Нет, большинство книг о ведьмах, которые находятся в замке… только о самих ведьмах.

Значит, Лулу даже не знает, как правильно использовать это зелье. Причина заболевания шести дворян, скорее всего, связана с тем, что её зелье настоящее. Симптомы у людей те же, что и у Хариджа в тот раз, когда его принесли в её жилище из-за отсутствия законченности магии. Эти симптомы отравления были вызваны тем, что он поглотил зелье без биологической жидкости пользователя. Магия, которой некуда деваться, заключается внутри тела. Со временем симптомы исчезнут вместе с волшебством.

- Если Вы объявите людям, что принцесса – ведьма, её никогда не признают виновной.

… потому что ведьмы отличаются от людей.

Как таковые, они не связаны с законами людей, поскольку происходят из совершенно иного мира.

Законы людей не защищают ведьм, но, в то же время, ведьмы не обязаны соблюдать людские правила.

Неслыханно, чтобы принцесса королевства была ведьмой, но, если она выдаст себя за таковую, наказание ей не грозит.

- … это абсолютно невозможно! Даже если внутри Лулу течет кровь ведьмы, в ней течет ещё и королевская кровь! Тот факт, что моя сестра – ведьма, должен храниться в секрете, ради будущего королевства! – сварливо отозвался Яшм, категорически отказываясь. – … Ты должна быть наказана. Ты ведь это понимаешь?

Его голос стал низким. Хотя это далеко от того обращения, которое он проявил к Роуз. Должно быть, ему сейчас невыносимо таким же образом вести себя по отношению к своей любимой младшей сестре.

- … да, – ответила Лулу, с достоинством принимая свой грех. После минутного молчания, она тихим голосом пробормотала,  – … но…

- Что?

- Только… только не говори об этом старшей сестрице Лале…

Никто из окружающих не знал, как на это отреагировать.

«У этой девочки неразбериха с приоритетами.»

Кап-кап-кап-кап.

Из глаз Лулу потекли слезы, будто кто-то повернул кран. Хотя до сего момента ей удавалось ровно стоять на ногах, сейчас они подкосились, и девочка осела. Лицо принцессы исказилось, когда она начала плакать. Похоже, как бы она ни старалась остановиться, она так и не смогла взять под контроль вырвавшиеся наружу эмоции.

- Моя старшая сестра показала мне это зелье в знак доверия, но в итоге я превратила его во что-то ужасное! - Водопад тек из зеленых глаз Лулу.

Девочка усердно училась, потому то восхищалась ведьмами и хотела быть похожей на них. Независимо от того, как много кто-то работает для достижения цели, иногда есть вещи, которые никак не получить. Как бы сильно кто-то ни старался, есть такой фактор, как отсутствие таланта.

Как будто два чуда слились в одно, Лулу не только ведьма, но и родилась в королевской семье. Следовательно, она не может преследовать своё стремление стать ведьмой.

Самое большее, что она может сделать для своей мечты, это превратить её в хобби. И девочка сделала это от всей души, потому что это то будущее, о котором она способна только мечтать.

Роуз, всё ещё держа «Любовное зелье», посмотрела на малышку.

- Могу я называть Вас «леди Лулу»?

-… д-да, всё нормально, хотя нет, может быть лучше, если Вы будете называть меня «Луу»!

- Хорошо, я поняла, Луу.

Несмотря на то, что принцесса оказалась в таком затруднительном положении из-за колдовства, её восхищение Роуз не изменилось.

Колдунья твердо кивнула, глядя на юную леди.

- Пусть однажды я уже отказалась… Я решила, что возьму тебя в подмастерья.

- … а?

- Я не совсем уверена, что я буду достойным учителем, но постараюсь.

Клань.

Роуз поклонилась.

Казалось, Лулу ослепило, она продолжала таращиться на развивающиеся светло-малиновые волосы невесты Хариджа. Слезы, блестевшие в уголках её глаз, больше не были результатом одной лишь печали.

- Стоп, стоп, стоп, подождите-ка, остановитесь прямо сейчас. Я никогда не соглашусь на это! Я не позволю Лулу стать ведьмой!

- Я уже слышала Ваше мнение. Теперь настала моя очередь, как ведьмы, выносить собственное суждение.

Лулу бросилась к ней с объятиями, защищая от Яшма и крича на ходу:

- Хьяяя!!!

Роуз это показалось очень забавным. Так и должно быть. Она в первый раз видит другую ведьму, не считая бабушки… другими словами, дальнего родственника. Эта юная ведьма весьма талантлива и, прежде всего, амбициозна, а ещё надежно охраняется. Волшебница никогда раньше не чувствовала себя так – ей хотелось защитить этот талант.

- Господин… Яшм.

- Почтительнее.

- Яшм.

- … а!?

- Если быть честной, некоторое время назад я собиралась сбросить на тебя пчелиное гнездо, но передумала. Будь благодарен.

Роуз – ведьма. Ведьма обязана наставлять незрелых ведьм.

Яшм уставился на неё, вытаращив глаза.

Роуз закрыла глаза, чтобы не видеть, как Харидж приподнял брови, когда она обняла свою новоиспеченную ученицу. Она не привыкла к таким вещам. Обычно она не помогает людям. Однако совсем недавно старшая сестра её обретенной подопечной вышла замуж в далеком королевстве. Хотя колдунья всё ещё не могла назвать Биллауру своим другом, ей в голову пришла простая мысль, что было бы неплохо не отягощать её знакомство печалью.

- Только в этот раз, хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/29579/1055593