Готовый перевод Returning after 10000 Years Cultivation / Возвращение после 10000 лет культивирования: Глава 64

Глава 64 - Ничтожные насекомые достойны пресмыкаться

«Цзян Тянь – это и есть Мастер Цзян!»- не поверив, выкрикнула Чжоу Сянья, словно пораженная ударом молнии, от этого факта у нее будто волосы встали дыбом.

Все остальные подобострастно смотрели на Цзян Тяня, как на ожившее божество.

«Он и есть Мастер Цзян?»- Ли Бокай вытаращил глаза, сердце его было готово вырваться из груди, взгляд, сначала немного смущенный, стал полон ужаса.

Отец много раз предупреждал его, ни в коем случае не создавать конфликтов с Мастером Цзяном, но сегодня он дал волю своим кулакам!

Кто бы мог подумать, что этот невзрачный молодой человек на самом деле окажется величайшим мастером, который способен ходить по воде, контролировать гром и молнию, одним своим жестом убивать демонов и калечить людей!

Его ноги подкосились, он был готов заплакать, но так и не смог.

Он с отчаянием и болью взглянул на Чжоу Сянья и простонал: «Ты меня сейчас просто уничтожила!»

«Что? Это ничтожество, которое клеило ко мне ласты, стал таким могущественным? Как такое вообще возможно?» - все еще не веря в то, что она только что узнала, Чжоу Сянья таращила глаза, как будто перед ней было что-то фантастическое и сверхестественное.

Но глубоко в душе, она уже чувствовала огромное раскаяние и сожаление.

Раньше, она воспринимала Цзянь Тяня не иначе, как грязь из под ногтей, а сейчас вдруг внезапно осознала, каким великим и недосягаемым он стал.

Она надеялась, что выйдя замуж на Ли Бокая, ее положение повысится и Цзян Тяню придется смотреть на нее снизу вверх.

Сейчас она поняла, что Ли Бокай на фоне Цзян Тяня словно мизерный светлячок, который встретил на своем пути солнце, и который сразу погас на его фоне.

Раньше, она считала, что выбрав Цзян Тяня, Чжао Сюэцин просто спятила, обрекая себя на путь саморазрушения, но сейчас, она поняла, что это самая мудрая и дальновидная на свете девушка. Чжоу Сянья почувствовала зависть, поняв, что Чжао Сюэцин заняла место, которое предназначалось ей самой.

«Вы встречались раньше?»- в страхе спросил Ли Бокай, его ноги свело судорогой и он упал, чуть не обмочившись.

«Поднимитесь!»- спокойно и невозмутимо произнес Цзян Тянь, оглядевшись по сторонам.

«Спасибо, мастер Цзян!»- силачи осмелились разогнуться и с трепетом посмотреть на Цзян Тяня.

Но некоторые богачи так и остались в сомнениях, как такой незаурядный юноша смог стать великим мастером боевых искусств, который способен заставить таких выдающихся личностей как Лун У, Чжэн Гуанша и Тан Ваньнянь склонить перед ним головы?

В это время, Ли Чжэньвэй набрался мужества и заговорил: «Мастер Цзян, могу ли я взять на себя смелость и обратиться к Вам, представляя молодое поколение, и познакомить Вас с моим сыном…» - повернув голову, он крикнул: «Бокай, что ты трешься там позади, иди немедленно сюда и преклони колени перед Мастером Цзяном!»

«Я уже встречался с Мастером Цзяном!»

Сердце Ли Бокая было наполнено ужасным страданием, но он в конце концов, собрав все свои силы и дрожа всем телом, вышел вперед, не смея даже дышать.

«Он и вправду опустится перед ним на колени…»- с глупой улыбкой как у умалишенной, произнесла Чжоу Сянья.

Она чувствовала себя героиней какой-то абсурдной комедии.

Раньше, она презирала Цзян Тяня, относясь к нему как к насекомому, как к жабе, которая решила полакомиться гусем.

После того, как Цзян Тянь покалечил ее брата, она хотела лишь уничтожить его, всячески оскорбляя и провоцируя.

Сегодня, встретившись с Ли Бокаем, она надеялась, что Мастер Цзян сможет восстановить справедливость и провести церемонию бракосочетания.

Только сейчас она осознала, как высоко на пьедестал они поставили его, как будто он их последний лучик надежды! Того самого Цзян Тяня!

«Мастер Цзян, этот щенок Ли Бокай должен еще сильнее вас почитать, а вы уж покажите ему как это нужно делать!»- взмолился Ли Чжэньвэй, затем, он указал на белого как смерть Чжоу Чэнхуэя: «Это Чжоу Чэнхуэй, он занимается продажей лекарственного сырья и владеет очень большими активами, у него есть драгоценная амбра, которую он бы хотел преподнести Вам в качестве подношения!»

Он не знал, как ему представить Чжоу Сянья, она хоть и была красавицей, но абсолютно не подходила его сыну.

Вдруг его посетила отличная мысль представить ее как дочь Чжоу Чэнхуэя, никаким образом не упоминая ее связь с его семьей.

Он собрался было открыть рот, как Цзян Тянь прервал его: «Я всех их знаю, она девушка вашего сына!»

Он как-то видел их гуляющих в обнимке по парку, поэтому все было предельно ясно.

«Да, это девушка моего сынка!»- закивал головой Ли Чжэньвэй. Сейчас Цзян Тянь находился на позиции верховного божества, ему ни в коем случае нельзя было врать или что-то от него скрывать или проявлять какую-либо непокорность.

Он повернул голову и со всей нежностью обратился к Чжоу Сянья: «Если Мастер Цзян одобрит, ты можешь стать невесткой нашей семьи Ли! Затем обе наши семьи проведут церемонию помолвки и примут окончательное решение о заключении брака. Нам только нужно получить его согласие, разве это не повод для гордости?»

Вдруг, Ли Бокай упал на землю словно подкошенный, и начал причитать со слезами на глазах: «Мастер Цзян, умоляю, простите меня, я не должен был, я же ничего не знал…»

Это была катастрофа связаться с женщиной, за которой ухаживал Цзян Тянь и которого она в конце концов бросила!

…

Глядя на то, как сильно к Цзян Тяню прикованы взгляды всей аудитории, как они все его боготворят, Чжоу Сянья почувствовала запоздалое сожаление.

Она вспомнила, как Цзян Тянь ей улыбался своей скромной и немного угодливой улыбкой чуть больше года назад, когда ухаживал за ней.

Но она этого никогда не ценила, и поэтому упустила свой шанс.

А услышав слова Ли Чжэньвэя, ей стало совсем мерзко и тошно, как будто она наелась мух.

Он всегда смотрел на нее свысока и разговаривал очень резко, но ради пары слов, сказанных Цзян Тянем, он даже готов был согласиться на их с Ли Бокаем брак!

Неужели, он настолько боится Мастер Цзяна, что готов кардинально поменять свое отношение к ней?

Но то, как Ли Бокай упал на землю и в истерике просил отменить эту свадьбу, заставило испытать ее очень неприятные и смешанные чувства.

…

Увидев эту картину, Ли Чжэньвэй ощутил приступ паники, покрывшись холодным потом, он судорожно закричал: «Вы что это тут устроили? Хотите оскорбить Мастера Цзяна?»

«Я, я не узнал Мастер Цзяна и посмел поднять на него руку! Это все она, Чжоу Сянья, это ее рук дело! Это она, подстрекательница!»- испуганно зарыдал Ли Бокай.

«Он что и правда поднял руку на Мастера Цзяна? Он сумасшедший?»

«Эта наглухо отбитая девка хочет смерти Ли Бокая? Она кто такая вообще?!»

В толпе поползли разговоры, никто не мог поверить в происходящее.

«Мерзкий выродок!»- придя в ярость, громко заорал Ли Чжэньвэй, в два счета оказавшись рядом с сыном, придавил его ногой к земле: «Я сколько раз тебя предупреждал, когда встретишься с мастером Цзяном, к нему нужно отнестись со всей почтительностью, как к главе рода! Что ты наделал? Хочешь меня в могилу свести?»

Только после того, как он с гневным криком выместил всю злобу на своем сыне, он сложил примирительно руки и со всем уважением в голосе обратился к Цзян Тяню: «Мастер Цзян, этот щенок вел себя по отношению к Вам слишком высокомерно и заносчиво, оскорбив Вас! Если его нужно за это наказать, убить или покалечить, одно Ваше слово и мои ученики исполнят все без малейших колебаний!»

«Я хочу, чтобы он умер! Он давно уже труп!»- тихим голосом, презрительно произнес Цзян Тянь.

«Мастер Цзян, я даже не имел понятия с кем имею дело, я очень виноват перед Вами!»- Чжоу Чэнхуэй тоже не мог уже сдерживать истерику. Он упал на колени и, низко склонив голову, на вытянутых руках преподнес Цзян Тяню подарочную коробочку: «Эта амбра теперь Ваша, умоляю, пощадите меня!»

«А ты разве уже забыл, как я сказал тебе, что ты со своим даром на коленях ко мне приползешь, но я не приму его!»- лениво произнес Цзян Тянь даже не смотря в сторону Чжоу Чэнхуэя, он наслаждался красотой цветов и растений вокруг себя.

Чжоу Чэнхуэя всего лихорадило, лицо его было землистого цвета, холодный пот струился по лицу, заливая всю его одежду.

«Мастер Цзян, я был дураком и не разглядел в Вас такого величайшего человека! Будьте на этот раз столь великодушны и простите мне мой грех!» - умоляюще причитал Чжоу Чэнхуэй, слезы градом катились по его лицу и он как безумный бился головой о землю, отвешивая бесконечные поклоны: «Я ничтожество, которое готово стать для Вас преданным псом, который беспрекословно будет служить Вам верой и правдой, ничего не требуя и не говоря ни слова!»

«Папа…»

Видя вмиг поседевшего отца, ползающего на коленях перед Цзян Тянем, Чжоу Сянья словно поразило молнией и она, издав отчаянный крик, всем своим изящным телом рухнула на землю и разразилась рыданиями.

В ее глазах, отец всегда был примером для подражания: акула в бизнесе, он никогда не щадил конкурентов, в обмане и хитрости ему не было равных, он всегда действовал открыто, придумывал хитроумные планы и стратегии, никогда никого не боялся.

И сейчас, наплевав на все свое достоинство, он отбивал поклоны Цзян Тяню, стремясь стать его верным псом. Ему больше никогда не избавиться от такого позора и никогда снова не стать надежной опорой их семьи.

«Это я во всем виновата! Я навредила авторитету моего отца, который никогда уже больше не вернуть…»- потрясенно шептала Чжоу Сянья. Она была раздавлена, потрясена, унижена и растеряна.

Но как же она заблуждалась!

Чжоу Чэнхуэй даже не был достоин называться псом Цзян Тяня!

«Ты ничтожное насекомое даже не достоин того, чтобы стать моим псом! Твоя дочь сказала, что ты хотел нанять профессионала чтобы убить меня! Мне не нужна такая злая собака!»- презрительно улыбнувшись, Цзян Тянь, взяв за руку свою жену, мягко произнес: «Пойдем дорогая, полюбуемся на чаек над морем!»

«Ты мастер боевых искусств? У тебя есть где получить квалификацию? Ты хочешь стать приспешником Мастера Цзяна? А ты точно подойдешь для этого?»- Гроза Призраков Гуй Цзяоти, безразлично улыбнувшись, пнул ногой Чжоу Чэнхуэя так, что тот раскинулся всем телом по земле, а затем последовал за Цзян Тянем.

«Папа, я ни в чем не виноват, это все Сянья, я бы сам никогда не осмелился оскорбить Мастера Цзяна! Папа, тебе нужно все ему хорошо объяснить, я не хочу умирать!»- заливаясь слезами, Ли Бокай умолял своего отца: «И еще, я отказываюсь на ней жениться, она ходячая катастрофа, доведет нашу семью до беды!»

«Это даже не обсуждается!»- со скорбным выражением лица, Ли Чжэньвэй последовал за Цзян Тянем, горько сокрушаясь: «Сколько раз я говорил тебе, что эта девушка тебе не подходит, но ты меня никак не хотел слушать! К чему все это в итоге привело? Это катастрофа, я теперь даже не знаю как молить Мастера Цзяна о пощаде!»

«Да кто же знал, что у нее настолько не все дома, что она будет подстрекать меня против Мастера Цзяна? Все очень ужасно!»- Ли Бокай принял окончательное решение порвать с Чжоу Сянья.

Дождавшись, когда Цзян Тянь уйдет, Чжоу Чжэнхао насмешливо обратился к Чжоу Чэнхуэю. Скрипя зубами и жестоко улыбаясь, он произнес: «Чжоу Чэнхуэй, ты действительно был намерен расправиться с Мастером Цзяном? Тогда я буду первым, кто тебя не пощадит!»

«Ты и вправду настолько глуп, что хотел его убить?» - вздохнув, покачал головой Чжэн Гуанша.

«Господа, как думаете с ним следует поступить? Сразу убить или сделать его калекой и выгнать из города?»- задумчиво коснувшись подбородка и посмотрев на Тан Ваньняня, произнес Лун У.

«Оставить его в живых после того, как он оскорбил Мастера Цзяна?!»- презрительно фыркнул Тан Ваньнянь.

«Прошу Вас, пощадите меня, позвольте мне стать его приспешником! Я не хочу умирать!»- жалобно стонал Чжоу Чэнхуэй, пот обильно стекал по его лицу и все тело билось в конвульсиях.

Всех этих людей он оскорбил, ничто не мешало им раздавить его одним пальцем, как букашку, тем более, что все они были в одной команде.

…

Проследив за тем, как ушли отец и сын Ли, даже не взглянув на нее и увидев как валяется на земле, обмочившись от страха, ее собственный отец, ставший посмешищем для всего Линьчжоу, Чжоу Сянья, заливаясь горькими слезами, бессильно простонала: «Господи, что же мне теперь делать!?»

Затем у нее закружилась голова и она упала в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/29576/667649