Готовый перевод The Magic Academy’s Romantic Circumstances / Романтические обстоятельства Академии волшебства: Глава 5

Глава 5

Пристально глядя на торжествующее выражение лица Кралвейна-сэмпая, я неохотно села на стул напротив него и начала есть.

(...Я не чувствую вкус.)

Я впилась зубами в свой любимый гамбургер, ожидая насладиться его обычно изысканным вкусом. Но сегодня все было не так уж и вкусно.

Однако причиной тому была не неисправность моих вкусовых рецепторов, и также не ошибка в приготовлении пищи шеф-поваром кафетерия.

- ... на моем лице что-то есть?

Это была вина того человека, который сидел передо мной и ел с раздражающим спокойствием.

- Я оповещаю, что у тебя очень четко очерченный нос, рот и пара глаз.

- Ну да, спасибо.

Несмотря на то, что я постаралась вложить в эти слова как можно больше сарказма, он даже бровью не повел. Это бледное, бесстрастное лицо снова принялось без всякого интереса поглощать ежедневное специальное блюдо.

С ТАКИМ видом есть, теперь вы понимаете, почему я потеряла свое чувство вкуса?

Но, как и следовало ожидать от дворянина. Его манеры за столом были настолько безупречны, что это было ужасно.

- ...Итак, Кралвейн-сэмпай, какое у вас ко мне дело?

В конце концов, я не смогла вытерпеть эту деликатную атмосферу. Так что я решила сократить время обеда!

К тому же, мы едва знакомы, так что мне было трудно ужинать с ним наедине, даже если он настаивал.

- Разве не долго и трудно все время говорить "Кралвейн-сэмпай"? Ты можешь использовать мое прозвище ' Гил.’

- Я в порядке, спасибо. Если бы я назвала вас по имени, это означало бы, что между нами установились особые близкие отношения, но это совсем не так. Мое намерение состоит в том, что отношений между нами не будет.

Я тут же выпалила эти слова. Но он сделал вид что не услышал.

Правда в том, что я просто хочу иметь приятный обед! И желательно там, где этого человека нет!

Я чувствую его недоумение, но проигнорирую это и задам свой вопрос еще раз.

- Сэмпай, это твое дело…

- Мерил, что именно ты находишь во мне такого отвратительного?

…... На этот раз недоумение появилось у меня.

- Сэмпай, я рискну предположить, почему вы позвали меня сегодня, но ...

- Мерил…

- Пожалуйста, не называйте меня по имени.

Когда я попыталась от всего сердца подчеркнуть конец этой фразы, унылое выражение его лица показало, что он меня очень хорошо понял.

Но, он мгновенно вернулся назад к невыразительному лицу с принудительным дыханием.

Эй, это я тут должна тяжело вздыхать!

- Я думал, что женщинам нравится, когда их называют по имени. Я также не люблю, когда меня называют по фамилии.

- Тогда, пожалуйста, не зовите меня по имени, потому что я тоже не буду называть вашего.

«Не называй меня по имени» - сказала она.…

Его реакция была выше моего понимания.

Словно не зная, что сказать, сэмпай закрыл глаза и вяло откинул челку с лица.

Эй, как я уже сказала, тот, кто должен вести себя подобным образом - это Я .

Быстро изложите, какие бы дела у вас тогда ни были, я хочу вернуться к своей мирной повседневной жизни!

- Сэмпай, твое дело?

После пятого раунда упорных расспросов на его лице на этот раз определенно появилось смиренное выражение. Он глубоко-глубоко вздохнул.

- ... мое дело - продолжение вчерашнего дня. Я хочу, чтобы ты как следует выслушала меня.

Шум в столовой был оживленным, но мало-помалу шум стал отдаляться. Одновременно я почувствовала от него присутствие магии.

Хм. Если я не ошибаюсь, это была магия звукоизоляционного барьера?

Всякий раз, когда применяются такие заклинания, я часто не узнаю их, потому что мы их еще не изучили. Тем не менее, эта ситуация прямо сейчас довольно деликатна, нужно быть осторожными.

Или же это из-за вчерашней шутки... Разве я не должна быть настороже?

- Вы приказывали мне "родить вашего ребенка", не так ли? Я уверена, что отвергла вас.

- Что касается того, что я так внезапно заговорил о ребенке, то мне не терпелось узнать об этом. Извините.

До недавнего времени эти золотые глаза были полны явного отсутствия энтузиазма. Но на этот раз они пристально смотрели прямо перед собой и отражали меня в своих глубинах.

Он демонстрировал серьезный взгляд.

- Этот вопрос чрезвычайно серьезен, ха. Итак, что же делает мой живот столь необходимым для этого?

- Здесь важен не только твой живот, но и сама твоя природа. Занимаясь с тобой сексом, я стану могущественным. И если есть возможность владеть чем-то, что превосходит по значимости тяжелый труд человека, то такое желание - естественно. Разве ты не согласна?

Даже если вы говорите такие вещи, как “это естественно”, я не могу вам посочувствовать. Я ниже по сравнению с дворянином вашего положения. Но я все же скажу вот что:

"Если вы продолжите беспокоить других людей ради того, чтобы стать сильнее, я буду возражать против такого метода!"

Ну, я думаю, что “здравый смысл простолюдина" здесь не применяется.

- В знак благодарности я готов заплатить вам столько, сколько вы пожелаете, а если вы пожелаете чего-то другого, кроме денег, я сделаю все, что в моих силах. Я умоляю вас, я хочу, чтобы вы попробовали пересмотреть ваше решение еще раз.

- Вознаграждение, ха…

Осмелившись издать хоть звук, я кладу вилку, которой пользуюсь вниз.

НЕТ,

Шум не должен был быть слышен, но в настоящее время вокруг нас собираются пристальные взгляды из нашего окружения.

- Мерил...?

Кажется, он не понимает значения слов, которые сам же и пробормотал.

Тьфу, хватит! За все то, что он сказал, ВОТ почему он такой презренный!

Я нахмурилась, увидев вопросительный знак, появившийся на лице сэмпая. И на этот раз, я та, кто отражает его глубокий вздох ранее.

- Такой образ мыслей совершенно отвратителен. Предлагать что-то вроде наград или денег... правда в том, что такие вещи не являются проблемой.

- Тогда в чем проблема? Я не могу сделать косметическую операцию на моем лице, но мои отношения с вами будут искренними……

- То есть то, что вы предлагаете, по существу, это влюбиться, женится и делать ЭТИ вещи после, верно? Вы знаете, что такие важные события не могут быть просто решены с помощью таких вещей, как деньги. Я не хочу никакого соглашения. Почему? Потому что все эти вещи, которые вы назвали прямо сейчас – не будут происходить больше одного раза. Найти человека, соединиться с ним, а потом, влюбившись по уши... я хочу родить от него ребенка

Для таких людей, как вы, это может быть тот случай, когда "торговые отношения" являются нормальными. Возможно, так оно и есть. Но для меня, кто не получил дворянского образования среди прочего, эти отношения …

«Этот образ мыслей! Даже рассматривать это предложение не хочу, я вообще не хочу вмешиваться!»

Чтобы быть уверенной, что моя точка зрения дойдет даже до этого легкомысленного человека, я твердо и отчетливо произношу свои слова.

Я хочу попробовать выйти замуж по любви и родить ребенка от любимого. Разве это не очевидное желание? А что касается обычной меня, настаивающей на этом, есть ли в этом что-то плохое?

- А зачем нам вообще жениться? И теперь, когда речь зашла о браке, это нормально, если мы обсудим все вопросы заранее, верно? С точки зрения опеки над детьми, семья Кралвейн будет……

- Ты абсолютно ХУДШИЙ!

…... Я сделала усилие, чтобы передать ему свои намерения, но, похоже, что наши цепочки мыслей параллельны.

В результате этого ответа, который показал чрезмерную разницу в социальных ценностях, на этот раз я непреднамеренно ударила кулаком о кончик вилки на столе.

Несмотря на звукоизоляционный барьер, взгляды студентов обратились к нам, когда я задрожала.

Однако о таких вещах не стоит беспокоиться.

Невероятно, невероятно, невероятно.

НЕВЕРОЯТНО !!

- Невероятно! Дайте мне передохнуть, да КТО же я, по-вашему?! Ребенок, которого я рожу в будущем, - мой! А забрать его - даже если ты дворянин, я тебе абсолютно, решительно никогда НЕ ПОЗВОЛЮ!

- Если так случится в свое время, когда ты будешь вынашивать ребенка, разве он не будет также и моим?

- Вот почему я говорю, что это тоже неприятно! Я уже сказала, что у меня не будет детей, кроме как от человека, которого я полюблю, поэтому независимо от того, сколько денег вы мне предложите, мои отношения с вами никогда не будут такими! Абсолютно никогда !!

Совершенно забыв о другом человеке, сидящем напротив меня, я закричала в своем сердце.

Предполагалось, что если божественное наказание будет ниспослано мне за мои действия, я не возражаю. В конце концов, я просто настаиваю на важном для меня. Вот и все.

Я не говорила вслух оскорбительных слов, кружащихся в моей голове, но в целом это все благодаря уровню контроля, за который меня можно похвалить.

…………

Мои плечи затряслись, когда я сделала глубокий вдох. Но даже при этом я не отвела взгляда. Я яростно смотрела на него.

«Я не понимаю, почему ты злишься?» Эти золотые глаза, казалось, красноречиво говорили это.

Ни дрожа, ни раскачиваясь, я просто продолжаю наблюдать за ним, сверля глазами.

Но, через несколько секунд произошло…

То есть почему-то... его лицо стало сиять странным и чрезвычайно восхитительным выражением.

- Что, в чем дело?

- Мерил, у тебя сейчас нет ни одного мужчины, с которым ты состоишь в отношениях?

О чем он вдруг заговорил на этот раз?

Я не могу понять его намерений, но меня это беспокоит ... сомнительная трансформация выражения его лица. В некоторых отношениях то, что он выглядит таким довольным, необычно.

Интересно, почему?

- Нет, но к чему это?

- Тогда, как насчет человека, в которого ты влюбишься?

- Почему ты так далеко заходишь, спрашиваешь о таких вещах?

- Это очень важный вопрос.

Поскольку он задавал эти вопросы гораздо более серьезным тоном по сравнению с тем, что было некоторое время назад, я бессознательно отпрянула назад только сейчас.

Я и раньше сердито хмурилась на него, но с тех пор, как его взгляд стал все более серьезным, мне было трудно смотреть ему в глаза.

Этот проклятый, бесполезно красивый парень.

- ... его еще нет, но это не имеет никакого отношения к вам, верно?

- Значит, вот оно как. Я чувствую облегчение.

Большие руки тут же протягиваются вперед, чтобы схватить меня.

Я тут же пытаюсь вырваться, но, несмотря на это, обе мои руки, к сожалению, крепко сжаты.

- Мерил, влюбись в меня.

- ............... прошу прощения?

- Для мужчины, в которого вы влюбитесь: вы не только позволите ему сблизиться с вами, но и охотно родите ему ребенка. Тогда, если вы влюбитесь в меня, не будет никаких проблем!

Когда он это сказал, я впервые увидела его улыбающееся лицо.

Это достаточно ослепительно для меня, спасибо.

Я уверена, без сомнений, что все эти искры, исходящие от него, достаточны, чтобы ослепить человека.

- Таким образом, я хотел бы, чтобы вы видели во мне мишень именно в этом смысле.

- ...Эй, ты. Как я и думала, разве ты не сумасшедший?

Вот почему, эта искрящаяся, отталкивающая манера поведения ... ЭМ, скорее, мне не удалось избежать ЭТОГО со всей своей энергией. И я на 100% не виновата

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29554/654279