Готовый перевод Seizing a Good Marriage, The Virtuous Medical Consort / Отхватывая удачный брак, добродетельная супруга-доктор: Глава 63. Ты ведь не презираешь меня?

- Кто же ты, Сюэ Ихань? И почему относишься ко мне с такой добротой? - Мин У Янь внезапно задала ему вопросы, которые уже давно хотела задать.

Не может быть, чтобы он так относился к ней потому, что она тогда спасла духовных львят, верно?!

В тот раз он подарил ей духовного львенка и Жетон Юйтянь. А теперь даже составлял ей компанию в тюремной камере Академии Юйтянь, преподавая методы управления духовной энергией.

Между ними были очень странные отношения. Они напоминали друзей, но не обычных друзей. А все потому, что этот парень украл у нее поцелуй. И произошло это не случайно. Когда она уснула в своем пространстве, он потихоньку поцеловал ее. Поначалу она думала, что ей всего лишь приснилось, но, поразмыслив об этом, поняла, что все так и было.

Их нельзя было считать возлюбленными, ведь она еще слишком юна. А Сюэ Ихань выглядел так, будто ему больше двадцати!

В таком случае он являлся ее учителем? Но он был суровей любого учителя.

Уголки губ Сюэ Иханя приподнялись в улыбке. Все его внимание сосредочилось на ее последней фразе. Неуклюжая малышка понимала, что он хорошо относится к ней. Это было прекрасно!

Даже если ему очень хотелось сказать ей, что он ее муж, он боялся ее напугать. Поэтому объяснил это так:

- Я - Король Диких Земель. И хорошо отношусь к тебе, потому что в будущем ты станешь моим человеком. Малышка, хочешь узнать, как будешь выглядеть, когда подрастешь?

Он искушал ее, потому что и сам хотел снова увидеть, какой она станет в будущем... 

Мин У Янь не особенно интересовало, как она будет выглядеть, когда повзрослеет. Ее заботила только первая половина из того, что он ей сказал:

- Дикие Земли?

"Король Диких Земель? Что-то наподобие императора?"

Она пристально уставилась на Сюэ Иханя, а затем тихонько спросила:

- Сколько тебе лет?

Сюэ Ихань на миг застыл, словно раздумывая над этой проблемой. Спустя какое-то время он произнес:

- Я являюсь Королем Диких Земель на протяжении последних ста двадцати лет!

- Что?

Мин У Янь решила, что ослышалась. Часто заморгав, она, не в силах поверить в услышанное, похлопала ладошками по ушам. 

"Он на протяжении ста двадцати лет был Королем Диких Земель?"

"Ста двадцати лет?"

Сюэ Иханю показалось, что она его не расслышала, поэтому он повторил:

- Я стал Королем Диких Земель, когда мне исполнилось восемнадцать. С тех пор минуло сто двадцать лет.

Мин У Янь внезапно почувствовала, что у нее больше нет причин жить на этом свете. Она разочарованно протянула:

- Ты такой старый!

- Что? - на этот раз не понял Сюэ Ихань.

Неуклюжая малышка назвала его старым?

Когда это он постарел?

Ему было чуть больше ста лет, и в стране Сюйсянь он считался очень и очень молодым. Если бы она случайно спросила кого-нибудь из тех, кого называла "шисюнами" или "шицзе" в Академии Юйтянь, ни один из них не оказался бы моложе его. 

Как у этой ятоу вообще повернулся язык сказать, что он стар?

- Неуклюжая малышка, ты ведь не презираешь меня? - увидев, что она долго не подает голос, он, опасно прищурившись, посмотрел на нее.

Стоявшая с опущенной головой Мин У Янь не заметила его ненормального взгляда. Она попыталась сосчитать на пальцах:

- Тебе сто тридцать восемь лет, а мне - одиннадцать...

Но этот старик на самом деле несколько раз поцеловал ее. И хотя сделал он это втайне, она от этого почувствовала себя немного счастливой. Но теперь ее прекрасная мечта окончательно разбилась на маленькие осколки.

- Возраст не проблема! - при виде ее реакции лицо Сюэ Иханя совсем помрачнело.

Эта ятоу в самом деле презирает его за то, что он старше? Что за мысли бродят в ее маленькой голове?

И что с того, что ей всего одиннадцать лет? Он же не говорил, что собирается что-нибудь сотворить с ней прямо сейчас. Разве он не преисполнен терпения, ожидая, пока он повзрослеет?

http://tl.rulate.ru/book/29547/1037926