Готовый перевод Ostentatious Zhao Yao / Чжао Яо ✅: Глава 37

Я стояла в стороне и молча наблюдала за этими двумя - тетей и племянником. Хотя я знала, что они получили кровь Цинь Юя, но они пока не могли по-настоящему пробудить Ло Минсюаня, поэтому кипящий в моем сердце гнев немного поутих.

Прекрасно, что ваша попытка не увенчалась успехом, потому что теперь я сделаю так, что это вообще станет невозможным.

«Я не могу захватить Цинь Чжи Янь или убить Цинь Цянь Сяня. - Лю Сужо сидела рядом с ледяной кроватью, выглядя опустошенной. - Ты действительно хочешь, чтобы я упустила возможность разбудить Минсюаня?»

Лю Вэй склонил голову: «Родословная членов семьи Цинь – чистейшая из чистейших, это священное средство для воскрешения…»

Слушая разговор тети и племянника, я терпела боль и дважды обошла каменную комнату по периметру. Будучи живой, я не могла видеть призраков, но теперь, когда я умерла, всё было наоборот. Поэтому мне было интересно, не околачивается ли поблизости призрак Ло Минсюаня, но после двух кругов по этой комнате я обнаружила, что здесь нет ни единого следа привидений.

Ло Минсюань не мог умереть, следовательно, его душа не могла перевоплотиться. При жизни он обладал телом золотого бессмертного и привык находиться на высоком пьедестале. Так что, даже если он умрет, он, конечно, презреет общение с одинокими душами и дикими призраками, и мрачные места, такие как рынок призраков, он определенно будет обходить стороной.

Самая большая вероятность заключалась в том, что он всегда находился в этом месте, но его души здесь не было. Тогда это доказывает, что его душа, скорее всего, находилась в глубоком сне вместе с телом.

Тогда это было здорово.

Я подумала, что если не смогу убить его, то сделаю так, что он не сможет проснуться, жив он или мертв. У него не будет возможности увидеть красоту этого мира и создать для себя новые воспоминания. Это будет почти тоже самое, что быть мертвым.

- ...Их кровь нельзя воспроизвести, но в Цзянху я знаю одну небесную фракцию, практикующую метод культивирования, который может усовершенствовать тело, чтобы достичь самого чистого состояния.

- Что за небесная фракция?

- Терем Гуаньюй.

Услышав этот разговор, я слегка отвела глаза. Как и ожидалось, из уст Лю Вэя я услышала это имя: «Шэнь Цянь Цзинь».

Хотя я не знала точно, что это за чистейшая кровь, о которой они говорили, тем не менее, я знала о методе культивирования терема Гуаньюй. Те, кто практикует его, должны быть чисты умом и свободны от дурных намерений, отвлекающих мыслей и желаний.

Поэтому практикующие метод культивирования Гуаньюй ни за что не могли влюбиться. Влюбившись, они сразу же будут ранены, и яд будет накапливаться в их телах.

Много лет назад Гу Хань Гуан принес Шэнь Цянь Цзинь, которая страдала от любовного яда, и умолял меня спасти ее. Так что мне посчастливилось стать свидетелем исхода действия этого легендарного яда.

Не погрешу против истины, если скажу, что это выглядело очень трагично. Каждая прядь ее волос была заморожена, воздух, выдыхаемый ею, превращался в туман, и каждая часть ее тела заледенела, переливаясь синим и фиолетовым. Она вся закоченела и была не в состоянии сдвинуться с места. Ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как она превращается в ледяную скульптуру.

Мы с Гу Хань Гуаном приложили много усилий, чтобы спасти Шэнь Цянь Цзинь от смерти. Затем Гу Хань Гуан перенес любовный яд из тела Шэнь Цянь Цзинь в своё, после чего он превратился в ребенка и год за годом страдал от пронизывающего до костей холода. Но даже этого было недостаточно, потому что если однажды Шэнь Цянь Цзинь снова влюбится, то ее тело снова накопит любовный яд. Поэтому Гу Хань Гуан был вынужден использовать свои золотые иглы и лично стереть память о себе из воспоминаний Шэнь Цянь Цзинь…

Лю Вэй продолжал: «Хотя кровь Шэнь Цянь Цзинь не так чиста, как у семьи Цинь, но у нас уже есть кровь Цинь Юя. Если мы добавим крови Шэнь Цянь Цзинь, возможно, нам удастся пробудить золотого бессмертного. Более того, по сравнению с Цинь Цянь Сянем, подозревающим нас, и Цинь Чжи Янь, которая в настоящее время находится во фракции Вань Лу, она лучший вариант.

Лю Сужо внимательно посмотрела на лицо Ло Минсюаня и небрежно сказала: «Тогда пригласи сюда эту Шэнь Цянь Цзинь».

- Она уже здесь, - сказал Лю Вэй. - Вчера я послал кое-кого, выдумав предлог пригласить ее сюда. Сейчас она ждет в боковой комнате. Я пришел сообщить вам, тетя, чтобы вы могли сделать свой ход.

Лю Сужо, улыбнувшись, встала: «Когда мой племянник что-то делает, он очень скрупулезен».

Разговаривая, они вышли из каменной комнаты.

Они собираются причинить вред Шэнь Цянь Цзинь?

Во-первых, я определенно не позволю Ло Минсюаню проснуться. Во-вторых, в тот год Гу Хань Гуан приходил умолять меня, и я потратила так много усилий, чтобы спасти Шэнь Цянь Цзинь. Если вы оба скажете, что хотите ее убить, то сможете ли вы это сделать?

Я не позволю этому случиться.

Я выплыла из каменной комнаты и подпрыгнула вверх, увидев, как Чжи Янь слепо мечется по земле, как обезглавленная муха. Рядом с ней маячил Цинь Юй, который пристально смотрел на нее печальными глазами.

- Хватит смотреть, - я сделала выговор Цинь Юю. – Ты должен кое-что сделать.

Цинь Юй повернул голову, чтобы посмотреть на меня, но в этот момент Чжи Янь подскочила: «Демоница, где ты была?!» Она бросила взгляд на мое тело, и уголки ее губ тут же опустились, как будто она собиралась закричать, но передумала: «Почему твоя душа снова выглядит слабой? Когда ты спустилась в ту комнату, я попыталась подойти и тут же почувствовала боль. Как ты могла оставаться там так долго? Почему не вышла раньше?»

- Именно потому, что ты отступила, как только тебе стало больно, ты не знала, куда я пошла и почему смогла оставаться внутри так долго. Вот почему ты никогда не узнаешь, почему я великая повелительница демонов, а ты всего лишь мелкая сошка.

Удивив ее этими словами, я оттолкнула Чжи Янь в сторону и уставилась на Цинь Юя: «Ты знаешь Шэнь Цянь Цзинь из терема Гуаньюй? Лю Вэй сказал, что сегодня ночью он причинит ей вред. Точно так же, как он причинил вред тебе, он собирается забрать ее кровь. Прямо сейчас мне нужна помощь. Ты найдешь Шэнь Цянь Цзинь и используешь все необходимые средства, чтобы обезопасить ее. Чем больше ты наделаешь шуму, тем лучше. Я буду там через минуту».

Когда Цинь Юй выслушал первую половину моей речи, его глаза покраснели, и он заскрежетал зубами. Подождав, пока я закончу, он без дальнейших указаний превратился в темную тень и взмыл в небо. Он исчез буквально у меня на глазах.

Я позвала Чжи Янь: «Давай, нам нужно идти».

Всю дорогу Чжи Янь продолжала спрашивать меня: «Что, черт возьми, происходит? Что случилось?»

От фракции Цзянь Синь до периметра гостевого дома было еще далеко, поэтому я просто рассказала Чжи Янь всё, что касалось этого дела. После того, как Чжи Янь закончила слушать, она на мгновение замолчала, как будто переваривая информацию. Некоторое время спустя она пробормотала про себя: «Я была во фракции Цзянь Синь так много лет и никогда не знала, что под землей скрывается тело золотого бессмертного... Но почему это золотой бессмертный... Разве не все говорят, что он милосерден и великодушен, и что он великий человек…»

Я бросила взгляд на Чжи Янь - похоже, эти ребята из небесных фракций даром времени не теряли. Ло Минсюань умер так давно, но их младшее поколение все еще помнит о нем.

- Но почему, чтобы воскресить его, они могут спокойно ранить моего отца? Если жизнь золотого бессмертного - это жизнь, то жизнь моего отца - нет? Тот, кого они хотят воскресить... что же он за золотой бессмертный такой?

Я холодно рассмеялась: «Золотой бессмертный! Разве они все не просто небесные культиваторы? Эти одомашненные животные, которые выглядят как люди, но больше похожи на собак...» Я замолчала на мгновение и внезапно вспомнила о призрачном рынке. Я подумала об этих лицемерных праведных культиваторах, которые делали плохие вещи за спиной других людей. Когда они станут призраками, с ними будут обращаться так же, как со мной. Я вдруг ощутила мгновение коварного просветления. Я невольно подумала, что мне следовало бы гораздо раньше превратить их в призраков.

Я должна убедить Мо Цина сделать решительный шаг и убить их всех.

Пока я тайно строила планы, Чжи Янь неожиданно задала мне еще один вопрос: «Почему ты хотела убить золотого бессмертного в день его свадьбы?»

Я посмотрела на быстро приближающийся гостевой дом и тихо ответила: «Потому что он причинил вред мне и моему единственному близкому родственнику».

Чжи Янь была ошеломлена и удивленно спросила: «Твой близкий родственник? Кто?»

В Цзянху никто не знал, что у Лу Чжао Яо когда-то были близкие родственники. Тем не менее, я помнила всё очень ясно. Когда я была молода, моя родина была местом бесплодных холмов и диких рек. Члены моего клана исчезали один за другим, и даже мои родители умерли прежде, чем у меня появились какие-либо воспоминания о них. В конце концов, только мой дед по материнской линии и я остались в этой дремучей и темной долине. Он целыми днями до беспамятства пил вино, а, протрезвев, не забывал учить меня технике культивирования.

Я все еще помнила, что он мне сказал. Он сказал, что каждый человек во внешнем мире имеет право на собственный выбор. Они могли выбрать: быть небесными или демоническими культиваторами, или практиковать любой другой способ. Однако только у людей нашего клана не было выбора, потому что мы были рождены, чтобы культивировать демонический путь.

Я была очень талантлива. Так получилось, что эта среда - бесплодные холмы и дикие реки, наполненные энергией вредных испарений - поспособствовала моему росту. Я никогда не думала, что культивирование демонического пути было плохой вещью.

До тех пор, пока однажды сверкающий золотой человек внезапно не упал с крутого горного утеса. Он был серьезно ранен, и его жизнь висела на волоске. В то время я никогда не видела чужака, который был бы таким чистым и красивым.

Я помогла ему спуститься со скалистых гор и залечила его раны. Он спросил меня, кто я такая, почему живу здесь и почему выбрала путь демона.

В то время я не умела мыслить наперёд и строить коварные замыслы. Я была всего лишь деревенской девушкой, выросшей в долине, поэтому не считала нужным защищаться, и рассказала ему всё о себе. Однако, когда он услышал, что я рождена быть демоном, он ничего не сказал. Он просто заявил, что даже если я рождена быть демоном, я все еще могу верно мыслить и стать хорошим человеком.

Я ему поверила.

Я заботилась о нем, пока он не окреп настолько, чтобы использовать технику мгновенного перемещения. В течение этого времени он всегда был очень милым со мной. Он мягко рассказал о дисциплинах, которые изучают бессмертные фракции. Он рассказал мне, как быть милосердной и умножать заслуги; как сделать все возможное, чтобы принести пользу человечеству и не растратить впустую эту жизнь.

Я запомнила каждое его слово. Я запомнила их так тщательно, что даже сейчас ясно помнила каждую фразу. Я также помнила слова, которые он шептал мне на ухо изо дня в день; он говорил, чтобы я меньше убивала и не делала зла.

С тех пор я всегда мечтала быть хорошим человеком.

Я упорно старалась практиковать метод культивирования, ведь я хотела отправиться во внешний мир и сделать себе имя. Я хотела использовать статус демонического культиватора на благо человечества.

Я проигнорировала возражения своего деда и, в конце концов, покинула родные места. Отправившись на гору Чэнь Цзи, я неожиданно наткнулась на Мо Цина, который был окружен десятью великими небесными фракциями. Я спасла его, потому что Ло Минсюань говорил мне, что это плохо – издеваться над слабыми, а нападать скопом на одного человека тем более.

Этой морали он сам меня научил.

Потом я попрощалась с Мо Цином и оставила его на горе Чэнь Цзи. Я хотела найти Ло Минсюаня. Я хотела сказать ему, что усердно работаю над собой, чтобы соответствовать ему. Я планировала остаться рядом с ним и стать хорошим человеком…

Когда я, наконец, нашла Ло Минсюаня, меня встретила техника запрета восемнадцати бессмертных дхарм – я попалась в ловушку.

В это время, под золотистым светом, он заговорил снова, но уже совсем другим тоном, чем тогда, в долине. Он держался отчужденно и безразлично. Он сказал мне: «Ты рождена быть демоном, тебе суждено быть самым зловещим существом в мире. Твое сердце будет злым, твои действия - жестокими, ты непременно должна быть наказана».

Только тогда я поняла, что в то время он находился в опасной ситуации; он был серьезно ранен и попал в мои руки. Он боялся, что я причиню ему вред. Поэтому он льстил мне всеми возможными способами, вплоть до того, что даже молол эту чушь о добросердечии.

Потом меня бросили в тюрьму.

В конце концов, моему деду пришлось покинуть бесплодные холмы и дикие реки, которые он охранял всю свою жизнь. Он пришел во фракцию бессмертных, чтобы спасти меня. Мой дед использовал свою силу, чтобы разрушить небесную магию, которая держала меня в плену. Он использовал свое тело, чтобы защитить меня, рисковал своей жизнью, чтобы отправить меня оттуда, и заставил меня бежать обратно в долину, в то время как сам остался сражаться с Ло Минсюанем.

Хотя я никогда не видела битвы между моим дедом и Ло Минсюанем, позже я слышала рассказы людей, что Ло Минсюань и неизвестный демонический культиватор сражались на пике Фэншань. Этот бой чуть не перевернул горы и реки с ног на голову, но, в конце концов, Ло Минсюань победил.

От этого «неизвестного» демонического культиватора не осталось и следа.

Пока мой дед сражался, меня закинуло обратно в ту долину. Я пролежала там целых три месяца, мое тело было покрыто ранами, которые постепенно заживали, и мои поврежденные мышцы и кости также начали восстанавливаться.

Я стиснула зубы и стала ждать. Я ждала очень долго, постепенно теряя надежду, но дедушка так и не вернулся.

Я подождала, пока раны на моем теле заживут, а потом с тяжелым сердцем покинула долину. Прошло уже полгода. Про битву между моим дедом и Ло Минсюанем все уже забыли. В Цзянху постоянно возникали беспорядки и появлялись новые могущественные демонические культиваторы, так что Ло Минсюань вновь был занят другими делами.

Мой дед умер у него на руках, но это дело для обычных очевидцев уже не имело значения.

Кроме того, хоть я и сбежала, никто не мог предположить, что я все еще буду жива после такого ранения.

Я сдержала свой гневный порыв и снова вернулась на гору Чэнь Цзи. После того, как я забрала Мо Цина, который все еще находился в разрушенном храме на вершине горы Чэнь Цзи, я основательно взялась за свое лечение, восстановила свое прежнее «я», а затем распространила слух, что демоница Лу Чжао Яо, которая в одиночку сражалась против десяти великих небесных фракций, снова покинула гору.

Демоница решила создать свою фракцию и назвала ее Ван Лу; пригласила талантливых и призвала доблестных; приняла самых злых учеников и поклялась уничтожить всех праведных собак в мире!

http://tl.rulate.ru/book/29492/1043890