Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 30.1

Хотя Жуань Ся страдала бессонницей и ворочалась в постели до часу ночи, прежде чем заснуть. Она привыкла вставать в определенное время, поэтому проснулась в 7 утра.

Жуань Ся умылась и спустилась вниз на автопилоте. Сун Тиншэнь и Сяо Ван уже сидели за столом и ждали завтрак.

Сун Тиншэнь был удивлен, увидев ее так рано.

— Разве ты не говорила, что прошлой ночью тебе было трудно заснуть?

Молодая женщина выглядела неважно, под глазами залегли черные круги.

— Не удалось выспаться. Схожу в салон красоты.

В прошлом обстоятельства не позволяли ей такой роскоши. Но теперь, после переселения сюда, грех не воспользоваться  платиновыми и бриллиантовыми кредитными карточками первоначальной владелицы тела.

Однажды Сяо Ван последовал за мамой в салон красоты. У него осталось неизгладимое впечатление от апельсинового сока и маленьких печений, предлагаемых сотрудницами. Его глаза тут же заблестели, и он воскликнул:

— Мама, я пойду с тобой!

Жуань Ся колебалась. Несколько детей в детском саду Сяо Вана заболели, и предполагалось, что они заболели вирусной инфекцией. Вчера вечером многие родители сообщили воспитателям, что пока подержат своих детей дома. Ради безопасности Жуань Ся поступила так же.

— Возьми его с собой. — Сун Тиншэнь взглянул на жену. — Как только вы закончите с этим, можете прийти в офис, чтобы найти меня. Мы пообедаем вместе.

Жуань Ся чувствовала что-то странное в поведении Сун Тиншэня.

Странно то, что он предложил поесть не дома, когда Сяо Ван не просил об этом. Однако, как только она вспомнила о том, что они договорились вести себя словно любящая пара, она поняла, почему муж предложить это.

— Хорошо.

После того, как Сун Тиншэнь ушел на работу, Жуань Ся вернулась в свою комнату, чтобы просмотреть коллекцию членских карточек книжной героини в салонах красоты. Было бы здорово, если бы салон оказался рядом с офисом Сун Тиншэня. Ведь утром у нее занятие с учителем-иностранцем, а после обеда — занятие по выпечке. Ей придется подождать, пока она закончит их, прежде чем отправится на процедуры.

У изначальной владелицы тела была большая стопка карт. 

Когда Жуань Ся рылась в поисках нужной карточки, Сяо Ван  подошел к ней с красной книжечкой и спросил с любопытством:

— Мама, что это?

Она обернулась и увидела, что сын держит свидетельство о браке. Ошеломленная, она поставила сумку и взяла свидетельство о браке у Сяо Вана.

— Где ты это нашел?

Мальчик указал на шкафчик в углу.

— Там.

— Это свидетельство о браке. — Жуань Ся раскрыла документ.

Внутри была фотография прототипа и Сун Тиншэня. Они оба были одеты в белое, позади них — красный фон. Это праздничное фото, но улыбки новобрачных выглядели вымученными. 

Как раз в тот момент, когда Жуань Ся собиралась закрыть свидетельство, она случайно увидела дату рождения Сун Тиншэня.

21 сентября.

Разве это не сегодня?

Сегодня день рождения Сун Тиншэня?

Вот почему он впервые предложил пообедать вместе!

Жуань Ся изо всех сил старалась порыться в памяти прежнего владельца, но самое странное заключалось в том, что Сун Тиншэнь за последние несколько лет ни разу не приглашал книжную героиню поужинать с ним в день его рождения.

Сяо Ван потянул ее за руку и взял свидетельство о браке. Когда он посмотрел на фотографию, его маленькое личико сморщилось. Он спросил:

— Почему меня нет на фотографии? Мама, вы с папой тайно сделали это фото?

— Тебя еще не было.

— А где я был?

— Как ты думаешь? — поддразнила его Жуань Ся.

Сяо Ван поджал губы. Держа руку Жуань Ся своей маленькой пухлой ручкой, он поднял голову, чтобы посмотреть на нее, и улыбнулся, обнажив маленькие белые зубы.

— В мамином сердце.

http://tl.rulate.ru/book/29473/982725