Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 30.2

Хотя Жуань Ся узнала, что сегодня день рождения Сун Тиншэня, поскольку он сам об этом не заговорил, а она торопилась и потому не стала делать ему подарка.

В мире взрослых дни рождения уже не имеют большого значения. Чтобы отпраздновать день рождения, достаточно  поужинать вместе.

Несмотря на это, Жуань Ся постаралась нарядить  малыша. Сяо Ван сам выбирал, какую одежду и обувь наденет, и никому не позволял вмешиваться в его выбор, в том числе и Жуань Ся. В лучшем случае он прислушается к ее мнению. Мало того, перед выходом он настоял на том, чтобы надеть свои маленькие солнцезащитные очки, чтобы выглядеть круто.

Мать и сын надели темные очки и, выпрямив спины, направились к гаражу. Они выглядели так, словно шли по красной ковровой дорожке.

***

Учительница-иностранка Жуань Ся очень любила Сяо Вана. Мальчик был достойным сыном генерального директора. Он посещал детский сад всего год, однако мог общаться на простом английском языке. Сяо Ван был способным ребенком и, проведя всего одно утро с учителем-иностранцем, делал поразительные успехи.

— Молодец, ты показал хорошее знание английского нашему иностранному другу, мы с тобой заработали по рожку мороженого. — Жуань Ся принесла два рожка и протянула сыну один из них.

Сяо Ван обрадовался. Он с наслаждением лизал мороженое.

Мать и сын любили фотографироваться. Жуань Ся сделала несколько снимков, на которых они были в темных очках и держали рожки мороженого. Несмотря на то, что они выглядели прекрасно, молодая женщина использовала светофильтры для высокого качества фотографий.

Если бы люди обратили внимание на содержание постов Жуань Ся, то они обнаружили бы, что стиль ее постов в кругу ее друзей очень изменился.

Сообщения первоначальной владелицы тела рассказывали о ее путешествиях и богатом образе жизни. Хотя частота  сообщений не была высокой, она чувствовала, что ее переход от роскошного образа жизни к тихому и спокойному произошел за одну ночь...

Теперь она либо делилась фотографиями десертов, которые сама сделала, либо фотографиями сына.

В недавнем прошлом друзья изначальной владельцы не раз отвечали на эти сообщения, задавая такие вопросы «Это кто-то другой?», «Этот номер украли?», «Тебя прокляли?»

Жуань Ся не обращала внимания на их комментарии. Разве круг друзей не был местом, где можно отделить одну часть жизни от другой?

***

Во время короткого перерыва после завершения встречи Сун Тиншэнь открыл WeChat, чтобы посмотреть круг своих друзей. Он даже не осознавал, что у него вошло в привычку проверять, не опубликовала ли Жуань Ся что-нибудь новое. Когда мужчина увидел недавно загруженные фотографии, он на мгновение заколебался, прежде чем нажать кнопку, чтобы сохранить их.

Конечно, он также поставил фотографиям «лайк».

— Генеральный директор Сун. — Помощник Чэнь постучал в дверь. Только когда услышал ответ Сун Тиншэня, он толкнул дверь. — Здесь господин Дуань, он хочет видеть вас. Вот его визитная карточка.

— Господин Дуань? — Сун Тиншэнь взял визитную карточку и посмотрел на название компании. Он почувствовал некоторое сомнение. «Дуань Корпорейшн» была старой семейной компанией, но десять лет назад из-за неправильного управления и внутренних конфликтов она начала приходить в упадок. К счастью для корпорации «Дуань», ее поддерживали несколько отелей. Иначе она не смогла бы сохранять свое внешнее величие.

Song Corporation и Duan Corporation работали в разных областях, поэтому не поддерживали деловые отношения. Почему этот генеральный директор Дуань искал его? Чтобы обсудить дела?

Даже у разбитого корабля остались полезные части. В конце концов, Duan Corporation была старой компанией. Итак, Сун Тиншэню пришлось показать лицо компании. Пробормотав что-то себе под нос, он сказал:

— Я сейчас пойду в приемную.

http://tl.rulate.ru/book/29473/982726