Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 25.2

Сяо Ван был задумчив, когда вернулся домой, ничто не могло его развеселить.

Конечно, Жуань Ся заметила его плохое настроение. Однако, как ни старалась подразнить пухленького паренька, он никак не реагировал. Бедняга сидел на диване и смотрел в одну точку.

Иногда у детей бывают тревожные мысли, однако малыш всегда был очень привязчив к ней. Впервые он не ответил, когда она попыталась заговорить с ним. Жуань Ся проанализировала возможные причины его поведения, но она не была воспитательницей в детском саду и не могла угадать мысли маленьких детей.

Семья еще не ужинала, но когда молодая женщина принесла сыну закуски и попыталась соблазнить мороженым, он вовсе не выглядел заинтересованным.

Когда она раньше давала ему мороженое, он прыгал от радости. Почему сегодня нет никакого ответа? Должно быть, произошло что-то серьезное.

Может быть, он страдает от разбитого сердца? Это не так уж невозможно.

В последнее время она часто забирала из детского сада, так что знала о его друзьях. Не будет преувеличением сказать, что Сяо Ван был эквивалентом Дао Минси F4 в детском саду.

(П/П: Dao Mingsi and F4 - популярная тайваньская драма 2001 года, основанная на японской манге.)

Сяо Ван был близким другом троих мальчиков. Все друзья были похожи на F4.

В детском саду не одна девочка любила Сяо Вана, но молодая мама пока не была знакома ни с одной из них. Она осторожно спросила:

— Сяо Ван, ты поссорился со своими маленькими приятелями?

Сын не издал ни звука. Он разглядывал свои пухлые руки.

Жуань Ся вздохнула. Этот ребенок очень упрям. Если не хочет что-то говорить, то, как ни упрашивай, промолчит. Можно подождать, когда муж вернется домой, и они смогут обсудить случившееся.

Хотя Сяо Вану лишь четыре года, нужно обращать внимание на его психическое состояние.

Несмотря на то, что она исключила возможность его очернения, Сяо Ван имел склонность стать главным злодеем в будущем.

***

Когда вечером Сун Тиншэнь вернулся домой, он, как обычно, поднялся наверх и переоделся в удобную одежду. Жуань Ся поспешно последовала за ним.

Она не ожидала, что он будут переодеваться при открытой двери спальни. Жуань Ся увидела его пресс и грудные мышцы. Она заметно вздохнула. Сун Тиншэнь имел хорошую фигуру.

Когда он был одет, то казался худым, но совсем другое дело, когда раздет.

Ее тело пылало от выброса гормонов. Следует ли ей издать приглушенный вопль и затем прикрыть глаза?

Нет, так не пойдет.

Она больше не была непорочной молодой девушкой. Кроме того, с точки зрения Сун Тиншэня, она планировала забраться к нему в постель четыре года назад.

Жуань Ся спокойно оставила свой взгляд на его прессе и грудной клетке. Наконец, она сказала:

— Мне нужно поговорить с тобой.

Сун Тиншэнь наскоро оделся. Он не предполагал, что жена последует за ним наверх. Обычно в это время она была внизу и играла с Сяо Ваном. Если не считать того, что тетушка экономка днем поднималась наверх, чтобы прибраться, она обычно не поднималась...

К счастью, Жуань Ся не чувствовала себя неловко. Лицо Сун Тиншэня тоже выглядело спокойным.

Когда он подошел к ней и остановился рядом, она увидела, что он выше ее на голову. Она чувствовала чистый и свежий запах его тела.

— В чем дело?

Жуань Ся сделала шаг назад. Она почти не устояла перед обаянием этого мужчины. Лучше всего держаться от него на приличном расстоянии. Иначе она может потерять самообладание.

http://tl.rulate.ru/book/29473/978357