Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 12.3

Матушка Жуань сначала подумала, что дочь откажется от ее предложения сходить в кино. Поэтому была приятно удивлена, когда Ся Ся взяла билеты, и ответила сияющей улыбкой. Хотя ей было уже за 50 лет, она приложила немало усилий, чтобы сохранить свою красоту. Матушка выглядела на добрый десяток лет моложе своего возраста. Ее жизненный уровень заметно улучшился после замужества дочери.

Не нужно было беспокоиться о деньгах, у нее был большой дом. Она волновалась только из-за отношений дочери и зятя.

Видя, что дочь смягчилась, матушка могла успокоиться. Ведь жизнь так прекрасна.

***

В гостевой комнате перед сном Сяо Ван хотел поболтать с отцом. Маленький животик поднимался и опускался в ритме дыхания.

— Папа, я узнал, что мамы других детей не такие красивые, как моя.

Образ того ужасного лица с экрана до сих пор преследует Сун Тиншэня. Теперь, когда сын был здесь, он, наконец, отвлекся от неприятных мыслей.

— Папа, как ты думаешь, мама красивая? — спросил Сяо Ван.

Сун Тиншэнь вспомнил первую встречу со своей будущей женой. У него уже была своя компания, и масштабы бизнеса тоже были немаленькие. Профессор из колледжа, где он учился, связался с ним и попросил выступить с речью. Он согласился. Вернулся в альма матер, увидел студентов и внезапно почувствовал, как быстро пролетело время. Ему уже тридцать лет.

Жуань Ся была ответственной за приветствие высокого гостя. Он тогда подумал, что девушка была очень хороша собой.

Позже эта студентка пришла в его компанию на собеседование для работы на неполный день. Возможно, в отделе кадров увидели, что она из его колледжа и подумали, что между ними есть какая-то связь. Кроме того, ее внешность была выдающейся. Девушку наняли.

В ту ночь, когда она замыслила каверзу против него, он не был пьян до потери сознания. И его рассудительность тоже не пострадала.

Сплетники поговаривали, что она преуспела, потому что была интриганкой. Но Сун Тиншэнь знал: это произошло только потому, что той ночью он позволил себе увлечься.

Молодой мужчина всегда практиковался в самоконтроле и сдерживании эмоций. В отличие от других успешных людей, он не был богат. И поэтому еще со времени обучения в колледже был осторожен. Он не смел делать ни одного неверного шага. Не будет преувеличением сказать, что его нервы всегда были напряжены. Он был обычным человеком. Должно же наступить время, когда можно расслабиться.

В деловом мире были люди, которые называли его джентльменом, но он им не был.

Если был, той ночью ничего не случилось бы. И нынешней ситуации тоже не было бы.

Поэтому, когда Жуань Ся захотела стать госпожой Сун и родить ребенка, у него не было возражений. Он усвоил жизненный урок: если хочешь потакать своим желаниям, надо быть готовым заплатить за них.

После вступления в брак многие красотки пытались соблазнить его, но ни одной из них это не удалось.

Он не хотел подавать плохой пример сыну, и после той ночи у него никогда не возникало желания идти на поводу минутной слабости.

Снова попасть в капкан он не хотел.

Прежде чем заснуть, Сяо Ван снова спросил:

— Мама красивая?

Сун Тиншэнь увидел, что сын почти спит, накрыл его одеялом и прошептал:

— Конечно, она красивая.

Он был простым смертным. Как и любой человек, ценил красоту. Если бы Жуань Ся не была такой хорошенькой, он бы себе этого не позволил.

http://tl.rulate.ru/book/29473/741640