Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 7.2

Жуань Ся хотела избежать вероятных природных и техногенных катастроф. Она знала, что ее нервы напряжены, на лице отразились самые разные чувства. Она бы не рассердилась, если бы Сун Тиншэнь, который ничего не знал о происходящем, стал подозревать, что с ней что-то не так. Зналя сюжет, она не могла убедить себя относиться к нему так, будто это была обычная поездка домой.

Сун Тиншэнь чувствовал себя в некоторой растерянности. Что задумала Жуань Ся? На правах старшего в их отношениях он старался быть как можно терпимее к ней. Поскольку жена была моложе его на 11 лет, он охотнее позволил бы ей делать то, что она хочет, вместо того, чтобы спорить с ней.

Кроме того, он испытывал к ней благодарность за то, что жена подарила ему сына. Не имело значения, каким образом она это сделала. Они оба были родителями Сун Шуяна. Несмотря на то, что было трудно воспринимать ее как свою жену, он дал ей все, что должен был как законный муж.

И поэтому не спросил Жуань Ся, почему она хочет ехать на поезде. Жена уже купила билеты, он просто примет их.

Жуань Ся вздохнула с облегчением, когда Сун Тиншэнь ничего не сказал. Основываясь на том, что она видела до сих пор, ее муж казался тем, кто мог быть главным героем романа. Он не разговорчив, но с чувствами у него все в порядке. Проявление характера соответствовало поведению людей его возраста. В конце концов, он был успешным 35-летним мужчиной.

Попытав счастья, она предложила:

— Может, поедем туда на метро?

Сун Тиншэнь застыл от удивления. Не хватило бы слова «странная», чтобы описать ее.

У Жуань Ся были свои причины для такой просьбы.

Сильный дождь еще не начался, они не собирались ехать в аэропорт, но она хотела предпринять дополнительные меры предосторожности. Не было никакого способа попасть в поезд метро с грузовиком...

— У тебя все нормально? — наконец спросил Сун Тиншэнь.

Жуань Ся опустила голову.

— Я боюсь из-за того сна, который мне приснился.

Читая романы в прошлом, молодая женщина не могла понять, почему герои не могут сохранять спокойствие в критических ситуациях. Персонажи переживали сильный стресс и совершали необдуманные поступки в те моменты, когда нужно было сохранять холодный рассудок. Но теперь она все поняла.

Она испугалась, что сама умрет. Боялась, что Сун Тиншэнь умрет.

Даже если он не был ее мужем по имени, она все равно испугалась бы за него, если б узнала, что ему угрожает смертельная опасность.

Сун Тиншэнь мысленно вздохнул. Его молчание было согласием на необычную просьбу Жуань Ся.

Напротив, маленький Сун Шуян нашёл эту идею увлекательной. Никто из семьи никогда раньше не возил его на метро.

На станции метро будет много людей, поэтому Сун Тиншэнь взял малыша в одну руку, а другой тащил небольшой чемодан. Жуань Ся последовала за ними на станцию метро со своим чемоданом на колесиках.

Не важно, что это за город, поезда метро будут переполнены людьми, которые будут пересаживаться на скоростную железнодорожную станцию.

Красота Жуань Ся была неоспорима. Даже если бы она снялась в фильме, то выглядела бы не хуже, чем актриса. Малыш был белым и пухленьким, как Моти, и одет модно. И Сун Тиншэнь, несомненно, был успешным человеком.

Эта семья привлекала взгляды пассажиров. Люди даже поворачивали головы, чтобы еще раз взглянуть на нее.

В итоге Жуань Ся подтолкнули ближе к Сун Тиншену в тесном пространстве поезда метро. Они были прижаты друг к другу. Обычно романтическое настроение возникает между мужчиной и женщиной, когда они так близки, но эти двое были другими.

Она не почувствовала никакой романтики, как и Сун Тиншэнь. Несмотря на то, что они были так близко, им удалось избегать зрительного контакта.

http://tl.rulate.ru/book/29473/704818