Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 76.2

При виде улыбающейся Жуань Ся мужчина почувствовал облегчение. Раз она улыбалась, значит ситуацию еще можно улучшить. Также это значило, что все его промахи и неверные слова не являлись чем-то серьезным. То есть, возможность все исправить есть, даже если он до сих пор не понял, чем именно обидел ее.

Жуань Ся думала. Поскольку Сун Тиншэнь заговорил откровенно, она могла лишь последовать его примеру. В конце концов, им обоим не помешало бы все выяснить. Играть в постоянные угадывания они уже пытались.

— На самом деле, ты не сказал и не сделал ничего плохого, — Жуань Ся сделала паузу, прежде чем продолжить: — Однако, я думаю, что тебе все же не следует говорить такие слова, если ты не испытываешь ко мне чувств. Из-за этого я неправильно понимаю происходящее. Под чувствами я имею в виду романтические, а не те, которые испытывает мужчина к матери своего ребенка... Ты понимаешь, о чем я?

Если она интересовала Сун Тиншэня исключительно как мама Сяо Вана, и мужчина хотел быть вместе, чтобы дать мальчику настоящую семью, то и ее заинтересованность в нем была аналогичной.

В нынешних отношениях они могут обеспечить Сяо Вану здоровый микроклимат. Молодая женщина не хотела страдать, если мужчина не питает к ней никаких романтических чувств. Она не хотела мучать ни его, ни себя.

Причиной этому была, вероятно, нешуточная жадность Жуань Ся. Она принимала любовь, основанную исключительно на чувствах, а не на каких-то других вещах. Если такой у нее не будет, ничего страшного. Она не возражала остаться одинокой. Однако, чтобы заполучить ее чувства, другой стороне требовалось отдать взамен свои, не менее чистые.

Слишком частые, неискренние намеки со стороны Сун Тиншэня могли ввести Жуань Ся в заблуждение, заставив думать, что искренность в них все-таки присутствовала. Если она ему не нравилась, то не стоило говорить так двусмысленно, а оставить исключительно дружеские или деловые отношения.

Сун Тиншэнь занервничал. А волновался он редко. Мужчина хотел пошутить и переменить тему, но уже знал о сложности женского ума и логики. Если он не обдумает ответ тщательно или отреагирует как-то не так, тогда возможность для Жуань Ся и него самого может исчезнуть. В таком случае им довелось бы до конца жизни притворяться парой с хорошими отношениями.

Он не спешил с ответом. В момент, когда Жуань Ся уже начала принимать его безмолвность за согласие со своим предположением, мужчина тихо сказал:

— Думаю, ты неверно меня поняла.

Жуань Ся ничего не сказала. Она ждала объяснения.

— Да, не отрицаю, сперва я надеялся, что ты сможешь стать хорошей матерью. Так Сяо Ван будет счастливее, и это пойдёт на пользу его развитию. Вот почему я тогда согласился на любые твои условия, которые смогу выполнить. В то время я видел в тебе только мать Сяо Вана. Надеюсь, ты понимаешь, почему я сначала так себя чувствовал. Вплоть до этого момента наши отношения не были хорошими.

Его слова не разочаровали молодую женщину. Она знала, что Сун Тиншэнь ей не лгал.

— Но сейчас мои чувства… я все еще не могу… — мужчина с трудом подбирал слова. Неромантичный, не имевший опыта любовных отношений, не сказал бы этого, даже если приставить нож к горлу. Тем не менее, он понимал, что, если сейчас упустит свой шанс, то следующего может и не представиться. На него нахлынуло неизбежное волнение. Он сжал руку и сказал едва слышно: — Я не могу сказать тебе, что я... люблю тебя.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1545545