Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 76.3

Если бы не отменный слух Жуань Ся, который она использовала еще во время вступительных экзаменов в колледж, последние два слова потерялись бы в шуме морского бриза.

— Да и если бы мог, это будет неискренне, — произнеся самое сложное, Сун Тиншэнь стал более непринужденным, — Но ты мне нравишься, это я знаю точно. Просто не понимаю, попадает ли это в описанную тобой категорию. Но и нельзя отрицать того, что, не будь ты матерью Сяо Вана или если бы самого мальчика не существовало, у меня бы не возникло симпатии к тебе.

Первую часть откровений было приятно слышать, но что он имел в виду под последней? Получается, потратив столько времени на текущий разговор, он в итоге ответил, что испытывает к ней чувства, потому что она мать его сына?

Лицо Жуань Ся омрачилось.

Эта перемена не осталась не замечена Сун Тиншэнем. Он мысленно застонал. Мужчина куда охотнее обсуждал бы дела и проекты с самым трудным заказчиком, нежели такие темы с женой.

— Не пойми неправильно. Я очень занят на работе. В моей жизни романтические отношения стоят на последнем месте. Ребенок, семья и даже карьера для меня важнее, чем отношения с противоположным полом, — беспомощно объяснял Сун Тиншэнь, — У меня нет времени строить отношения с незнакомками. Не будь ты мамой Сяо Вана, мне было бы неинтересно знакомиться с тобой поближе. Не говоря уже об отсутствии на это времени. Но текущая степень симпатии к тебе – реальна.

Он с трудом произнес эти слова, но Жуань Ся поняла посыл. Разумеется, она не могла не дополнять речь мужчины своим воображением. Ибо как без этого ей разобраться в происходящем? Ведь она не умеет читать мысли.

Сун Тиншэнь был реалистом и говорил правду. Если бы она оказалась посторонней, а не мамой Сяо Вана, он бы не заметил ее и не стал узнавать поближе. У него в приоритете другие вещи, которые он ценил больше, чем романтическую любовь. Именно благодаря статусу родителя его ребенка Жуань Ся привлекла внимание мужчины, что в итоге вылилось в знакомство. Именно с того момента она начала ему нравиться.

Несмотря на сухие, суровые слова признания, произнесенные без намека на романтику, Жуань Ся все равно обрадовалась, ведь теперь у нее имелось преимущество. Сун Тиншэнь признался ей в любви. Независимо от того, в какой степени она ему нравилась, главным было то, что это являлось правдой. Сама же молодая женщина, если хорошенько призадуматься, испытывала к нему легкую привязанность. То есть, на данный момент он заботился о ней больше, чем она о нем.

Сун Тиншэнь не знал, какие из его слов оказались верными. Он лишь увидел просветлевшее лицо жены и сам широко улыбнулся.

Ох уж этот ход мыслей женщины. К счастью, она казалась довольна его ответом. Значит, приезд сюда и разговор того стоили.

Размышляя над этим, он набрался храбрости и взял Жуань Ся за руку. Она не отстранилась.

Никто из них не сказал ни слова. Они пошли гулять по пляжу, держась за руки.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1545546