Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 75.3

На Сяо Ване были только плавки, шапочка и очки. Он старательно учился задерживать дыхание под водой. Обычно этот шаг являлся первым в обучении плаванию, после чего следовал простейший стиль – брасс.

Как и героиня романа, Жуань Ся плавала не очень хорошо. Бассейн был неглубоким, поэтому она лишь плескалась, подобно утке. Впрочем, ей хватало и этого. Она ведь не плавать сюда пришла, а хвастаться своей фигурой.

От первоначальной владелицы тела ей достались соблазнительные формы, тонкая талия и длинные ноги. Было бы большим упущением скрывать такое тело под слоями одежды. Бикини надеть она, понятное дело, не решилась. Сделать это ей мешал, в первую очередь, психологический барьер. Когда она с друзьями выбиралась в аквапарк или на пляж, они надевали обычные купальники. Не стоит забывать, что в своем родном мире у нее была плоская грудь.

Молодая женщина чувствовала себя непринуждённо. Даже в своей прошлой жизни, имея пышное тело, Жуань Ся носила чуть более скромный купальник. В откровенном бикини ей и сейчас было бы неуютно.

Что бы она хотела разузнать у прототипа, так это упражнения, которые та делала, чтобы иметь стройные ноги, не оставлять следов нежелательного жира и при этом сохранять достаточно большую грудь.

Большинство худых людей в реальной жизни были плоскогрудыми. Удача поистине улыбнулась первоначальной владелице!

Сяо Вану понравилось плескаться, и он не хотел выходить из бассейна, но Жуань Ся решила, что время уже позднее. От долгого пребывания в воде у нее сморщилась кожа на пальцах. Пора вытащить сына из бассейна.

Мальчик объелся ужином, и теперь его животик выпирал. В своих плавках он напоминал маленького пухлого пингвина.

— Мам, я почти научился плавать! — когда Жуань Ся выводила Сяо Вана из бассейна, он болтал без умолку.

У девушки была легкая степень близорукости. Кроме того, на улице уже стемнело, поэтому Цинь Юя, сидящего рядом со своим мужем, она заметила, только подойдя поближе. Жуань Ся не могла разобрать, о чем они говорили.

От поднявшейся тревоги сердце едва не выскочило из груди. Пусть у нее нет убедительных доказательств возрождения генерального директора, зато она всегда доверяла своим инстинктам. С какой целью Цинь Юй приблизился к Сун Тиншэню?

Чем сильнее она нервничала, тем спокойнее казалась снаружи.

Это была игра. Даже если позже придется отступить, она не хотела, чтобы другие обнаружили неладное до того момента. Она пересмотрела много шпионских и военных фильмов и прекрасно знала, насколько выдает человека выражение его лица.

Жуань Ся не стала фальшиво улыбаться. Держа сына за руку, она подошла к мужчинам.

Сун Тиншэнь заметил их приближение, многозначительно посмотрел на жену и взял ближайший халат. Он встал и, укутывая Жуань Ся, тепло сказал:

— Простудишься еще.

Сун Тиншэнь отлично играл роль любящего мужа. Он выполнил ее недавнюю просьбу на ура. За это молодая женщина мысленно похвалила его. В то же время ей потребовалось все самообладание, чтобы не оплошать под пристальным взглядом Цинь Юя.

Жаль, что у нее не было глаз на затылке. Она смогла бы видеть выражение его лица и точно судить, спланировал ли он все это.

Сяо Ван затряс головой и напомнил о себе:

— Папа, а мне?

Он что, опять забыл о нем?

Только тогда Сун Тиншэнь отреагировал. Он взял маленькое банное полотенце, наклонился и вытер волосы Сяо Вана, после чего укутал его.

Жуань Ся поспешила сказать Цинь Юю:

— Генеральный директор Цинь, мы пойдем. Ребенку нужно принять ванну и вымыть волосы. Будет нехорошо, если он простудится.

Цинь Юй посмотрел на нее. Он кивнул.

— Ладно.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1534868