Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 55.2

Пообедав со своими бывшими учениками и немного поболтав с ними, учитель Ван захотел уйти пораньше, чтобы вернуться домой,  он беспокоился о своей собаке, которая осталась одна. Да и преклонный возраст давал о себе знать.

Сун Тиншэнь предложил отвезти учителя Вана домой,  Жуань Ся и Сяо Ван, естественно, поедут вместе с ним.

Никто не возражал. В конце концов, в школьные годы учитель Ван ценил Сун Тиншэня больше всех.  Учитель и ученик никогда не прерывались отношения. Даже поговаривали, что учитель Ван всегда относился к Сун Тиншэню, как к своему сыну.

После того как Сун Тиншэнь и его семья ушли вместе с учителем Ваном, один за другим все тоже покинули зал. У большинства были семьи. У тридцатилетних людей не было ни энергии, ни энтузиазма, чтобы петь в караоке или сходить с ума в барах. Они предпочитали проводить время со своими супругами и детьми.

Сюда приехала Е Сюань. Один из ее подруг, которая тоже приехала на празднование дня рождения, жила рядом с ней, поэтому она подвезла ее домой.

Сидя на пассажирском сиденье, подруга печально вздохнула.

— Я не ожидала снова увидеть Сун Тиншэня. Представь, каждый месяц я трачу так много денег на уход за кожей, но выгляжу не моложе его. Увы, женщины стареют быстрее, чем мужчины, верно? Это несправедливо. Я на год моложе его, но выгляжу на несколько лет старше!

Е Сюань ответила:

— Успокойся. Ты родила двоих детей. Сделала все возможное, чтобы сохранить свое здоровье и внешний вид, но от родов неизбежен ущерб. Тем не менее, ты  сделала очень хорошую работу, чтобы поддержать свою красоту.

— Хорошо. — Подруга вздохнула. — Лучше иметь детей, когда ты молода. Посмотри на жену Сун Тиншэня. Я слышала, что ей всего 25 лет, значит, она была беременна и родила сына, когда ей было чуть за двадцать. Ее фигура и кожа так хороши. Даже не верится, что она родила. Если бы я знала это, то родила бы своих детей раньше.

Она остановилась и посмотрела на Е Сюань.

— Вот почему тебе следует поторопиться с поиском подходящего партнера. Тебе 35 лет. Пора  забеременеть, пока не поздно.

Е Сюань сжала руль, но выражение ее лица не изменилось. Многие люди убеждали ее выйти замуж. Слова, сказанные ей родителями на эту тему, были в тысячу раз неприятнее, но она не дрогнула. Почему? Потому что ее желания были совсем другими. Ничто поколебит ее решимость, даже мнение родителей и друзей.

Она не хотела оправдываться в очередной раз. 

Не получив ответа от Е Сюань, подруга добавила:

— Ты и Сун Тиншэнь так подходите друг другу. Хотя сейчас поздно говорить эти слова, у него уже есть жена и ребенок, но мне все равно жаль его. Ты бы согласилась выйти за него замуж и родить от него ребенка? В конечном счете, ты ищешь чувства. Но чего стоят чувства? Когда два человека женятся, нет большой разницы между наличием чувств и их отсутствием. Ты просто будешь коротать свои дни.

Е Сюань наконец заговорила.

— Я не думаю, что это жалко. Я ни о чем не жалею. Тогда, после окончания вступительных экзаменов в колледж, я призналась ему в своих чувствах.

— Что? Почему ты никогда не говорила об этом? — Вот это новость! Никто не ожидал, что Е Сюань призналась тогда Сун Тиншэню.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1147986