Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 54.1

Это был небольшой город. Несмотря на Национальный день Золотой недели движение было не очень плотным. Когда семья подошла к ресторану морепродуктов, где отмечали торжество по случаю дня рождения учителя Вана, официант провел вновь прибывших гостей в самую большую отдельную комнату. Внутри было очень оживленно.

Это был праздник для учителя, а также неофициальное воссоединение класса.

Когда люди увидели приближающего Сун Тиншэня, они  очень удивились.

— Черт возьми, я так давно тебя не видел. Старый Сун,  ты совсем не изменился! Я почти лысый, а у тебя такие густые волосы. Так несправедливо! А как ты поддерживаешь свою фигуру? Это не может быть просто от физических упражнений, верно?

— Сун Тиншэнь, это действительно ты! Мы ведь виделись только один раз на выпускном, верно? Это было так давно! Ты так много для меня значишь! Никогда не приходишь на встречи выпускников. Если бы Лю Юнань не поймал тебя в торговом центре, вряд ли мы снова увиделись в этой жизни!

Когда все увидели, что Сун Тиншэнь привел с собой жену и ребенка, собравшихся еще больше удивились, особенно после того, как узнали, что Жуань Ся было всего 25 лет, а их сыну уже исполнилось четыре года.

Бывшие одноклассницы Сун Тиншэня держали Сяо Вана, отказывались отпускать и кричали, что они украдут этого милого ребенка. Сяо Ван не упрямился и не капризничал. Кто знает, где он этому научился, но вместо того, чтобы называть одноклассниц отца тетушками, он называл их хорошенькими старшими сестрами. Расторганные женщины щедро одаривали малыша пожеланиями благополучия и радости.

Что же касается бывших одноклассников Сун Тиншэня, то они не верили, что он женился на такой красивой и молодой женщине.

Один из потрясенных одноклассников сказал:

— Старый Сун, ты преследовал 20-летнюю девушку!

Жуань Ся чуть не рассмеялась от удовольствия. Она видела, что одноклассники Сун Тиншэня интересные люди. Хотя они и поддразнивали его, она ничуть не обиделась. Это было прекрасное искусство говорить. Хотя они удивлялись разницей в возрасте, это было лишь безобидное любопытство.

Выражение лица Сун Тиншэня было спокойным.

— Она уже достигла законного возраста для вступления в брак, когда я встретил ее.

— Если считать по пальцам, тебе исполнился 31 год, когда ты встретил свою жену. Говори правду. Ты всегда чувствуешь себя перед ней странным грабителем колыбелей?

Странный грабитель колыбели?

В старших классах Сун Тиншэнь был холодным отличником и лидером класса. Тогда он заботился только об учебе. Кто бы мог подумать, что он женится на девушке, которая была на 11 лет моложе его, и она родит от него ребенка?

Сун Тиншэнь слишком долго не появлялся перед своими одноклассниками и теперь был темой для разговора. Все дразнили его, сколько душе угодно. Эти дружеские чувства существовали со школьных дней. Они словно вернулись в пору своей юности.  И не важно, что у каждого была своя семья и положение в обществе неравное.

Больше всего одноклассники интересовались вовсе не  компанией Сун Тиншэня и прибылью. Ведь это не имело к ним никакого отношения. Они также не хотели, чтобы настроение праздника изменилось, поэтому они не затрагивали тему бизнеса.

— Староста класса, я всегда думал, что ты из тех, кто практикует аскетизм!

Аскетизм?

Лицо Сун Тиншэня не изменилось.

— Я не вступал в монашество.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1135142