Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 50.3

— Неблагодарный? Твоя двоюродная бабушка взяла тебя к себе только потому, что хотела получить страховую выплату, компенсацию за несчастный случай, и эти два объекта недвижимости. Это хорошая сделка для нее. Я предполагаю, что за это она изо всех сил боролась.

Порой люди совершают поступки, которые кажутся достойными восхищения, но они не стоият упоминания с точки зрения денежных выгод.

— Разве важно, как тебя видят посторонние? В их глазах ты успешный человек, являешься генеральным директором и прочно обосновался в столице. Все в мире поклоняются сильным. Возьми то, что произошло недавно в качестве примера. С того момента, как ты приехал к ней домой, ничто из того, что ты сказал или сделал, не могло считаться вежливым. Ты даже несколько раз тыкал их в больные места, но они могут только терпеть это. Они могут согласиться с этим и изобразить фальшивые улыбки. Почему это так? Это потому, что они знают — ты теперь другой. Они знают, что ты в более выгодном положении, чем они. Как ты думаешь, они не сердятся? Я думаю, что после того, как мы ушли, они были злы. Но самое смешное, они больше беспокоятся о том, что ты злишься на них.

Сун Тиншэнь не только не был мягкой хурмой, он был шарообразным кактусом. Если люди осмеливались ущипнуть его, то они должны быть готовы к тому, что их ранят.

Жуань Ся не знала, почему Сун Тиншэнь сказал ей эти слова. Это казалось ему несвойственным. Но когда посмотрела на Сяо Вана на кровати, она поняла. Возможно, в глазах Сун Тиншэня, поскольку она не собиралась разводиться с ним — и, возможно, это было только ради Сяо Вана — он будет относиться к ней как к члену семьи.

Член семьи...

Жуань Ся вздохнула с облегчением. Исходя из ее понимания мужа, быть членом его семьи — благословенно. Может быть, потому что он потерял своих родителей, когда был маленьким, и с тех пор не испытывал тепла, он всегда ставил семью на первое место. Она осмелилась сказать, что Сяо Ван гораздо важнее для него, чем его карьера.

Если бы он видел в жене постороннюю, он не стал бы утруждать себя тем, чтобы взять ее с собой в свой родной город и позволить увидеть драму между ним и его родственниками. От начала до конца этого визита она была фоном. 

— После того, как мои родители умерли и моя двоюродная бабушка взяла меня к себе, поначалу она хорошо относилась ко мне. Однако это длилось недолго. Она не стала относиться ко мне хорошо или плохо. Я также знал, что это нормально, когда живешь под чьей-то крышей, поэтому я был благодарен ей, пока не поступил в среднюю школу. Тогда я даже хотел заработать денег, чтобы отплатить ей, когда вырасту.

Тон Сун Тиншэня был спокойным, и он продолжил:

— Когда я окончил начальную школу, она устроила меня работать на местную фабрику. В те времена законы о детском труде были не очень строгими. Кроме того, она знала людей на фабрике. После этого я каждый год летом и зимой ездил на заработки, чтобы оплатить ее расходы на книги и проживание. На самом деле, я не тратил много денег с тех пор, как начал учиться в средней школе.

Жуань Ся была ошеломлена.

— Когда я поступил в лучший колледж столицы, директор моей средней школы выплатил мне несколько тысяч юаней, но этого было недостаточно для обучения в колледже. В то время моя двоюродная бабушка дала ясно понять, что у нее нет денег, чтобы позволить мне учиться в колледже в столице, и посоветовала посещать местный колледж третьего уровня. Тогда обучение будет бесплатным. Я провел лето, работая репетитором и раздавая листовки. Был занят все лето, но, наконец, смог заработать оставшуюся сумму на обучения и расходы на проживание в течение одного семестра.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1133341