Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 50.2

Сун Тиншэнь попросил своего помощника заранее забронировать номера в отеле. Хотя это был лучший пятизвездочный отель в городе, он выглядел немного старым. Обстановка в вестибюле отеля была не так хороша, как в четырехзвездочных отелях столицы.

Женщина за стойкой несколько раз взглянула на них. Ей, наверное, было любопытно, зачем им понадобилось два номера, когда они явно были семьей. Может быть, они не были супружеской парой? Но маленький мальчик был воплотил в себе лучшие черты двух взрослых. Он определенно был их ребенком...

После того, как они получили карточки номеров, Жуань Ся держала Сяо Вана за руку, а Сун Тиншэнь тащил их чемоданы, когда они вошли в лифт. Два номера были совсем рядом, и Сяо Ван по собственной инициативе последовал за Жуань Ся в ее апартаменты.

Даже на полуразрушенном корабле найдутся пригодные для использования детали. Номера были чистыми, даже несмотря на то, что внешний вид отеля не отличался новизной.

Жуань Ся почти ничего не ела за ужином и была в хорошем настроении, поэтому взяла телефон, чтобы заказать еду на вынос. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как она переселилась сюда, но она никогда не позволяла себе поздний перекус. Молодая женщина решила побаловать себя этим вечером. В конце концов, она была счастлива тем, что сто тысяч юаней упали с неба прямо в ее кошелек.

Жуань Ся пошла в соседнюю комнату и спросила Сун Тиншэня, не хочет ли он тоже перекусить на ночь.

Муж согласился:

— Я буду есть. Если у них есть пиво, закажи банку для меня.

Оу! Он, кажется, тоже был в хорошем настроении?

Жуань Ся быстро сделала заказ.

К сожалению, к тому времени, когда принесли еду, Сяо Ван уже заснул и не проснулся. Приняв ванну, он сразу же лег в постель. Наверное, устал с дороги.

Глядя на посапывающего Сяо Вана, Жуань Ся улыбнулась. Так случилось, что еда, которую она заказала, не подходила для маленьких детей. Ей не придется уговаривать пухлого ребенка.

Сун Тиншэнь присоединился после того, как принял душ. Он нахмурился, когда увидел на кофейном столике барбекю и морепродукты вместе с несколькими банками пива. Вероятно, думал, что такая еда вредна для здоровья, но ничего не сказал. Он сел на ближайший диван, открыл банку пива и сделал глоток.

Жуань Ся только что закончила свой маникюр. Она протянула ему банку.

— Открой мне, пожалуйста. Я не хочу испортить свой маникюр.

Сун Тиншэнь взглянул на нее.

— Ты тоже пьешь пиво?

— Конечно, я должна отпраздновать свой дополнительный бонус в сто тысяч юаней.

Мужчина открыл банку и протянул ей.

— Не пей слишком много. Оно холодное.

Впервые Жуань Ся услышала от него слова беспокойства о ней. Она была немного удивлена. Возможно, по мере того, как она узнавала Сун Тиншэня больше, они  становились ближе.

В прошлом она думала о нем как об образце главной мужской роли в романе, потому что он давал ей ощущение того, что недостижим. Но теперь, когда он сидел напротив нее, пил пиво и ел пищу с шампуров, она  чувствовала, что он — реальный человек, который живет своей жизнью рядом с ней.

— Ты думаешь, я зашел слишком далеко? Сейчас она уже немолода и взяла меня к себе после смерти родителей, но я замыслил сделать ее несчастной. — Сун Тиншэнь рассмеялся над собой. — Я неблагодарная крыса в глазах посторонних.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1122479